Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Lupus et Gruis – Liber primus (1) Der Wolf und der Kranich – Buch 1 Qui pretium meriti ab improbis desiderat, bis peccat: Primum quoniam indignos adiuvat, impune abire deinde quia iam non potest. Wer die Belohnung für einen Dienst von unwürdigen Leuten fordert, begeht zwei Fehler: Den ersten, weil er Unwürdigen hilfe, und zweitens, weil er nicht mehr ungestraft weggehen kann. Os devoratum fauce cum haereret lupi, magno dolore victus coepit singulos inlicere pretio ut illud extraherent malum. Als ein verschlungener Knochen im Schlund des Wolfes steckenblieb, begann er, von großem Schmerz überwältigt, einzelne Tiere mit Lohn anzulocken, damit sie jenes Übel herausziehen. Tandem persuasa est iureiurando gruis, gulae quae credens colli longitudinem periculosam fecit medicinam lupo. Endlich wurde ein Kranich durch den Schwur überredet, und indem er die Länge seines Halses dem Schlund anvertraute, führte er die gefährliche Heilung am Wolf aus. Pro quo cum pactum flagitaret praemium, 'Ingrata es' inquit 'ore quae nostro caput incolume abstuleris et mercedem postules'.
Lesezeit: 1 Minute Vom Wolf und dem Kranich – Dank – Aesop Fabel – Hilfe und Lohn Table of contents Vom Wolf und dem Kranich – Dank – Aesop Fabel – Hilfe und Lohn Vom Wolf und dem Kranich - Dank • AVENTIN Storys Ein Wolf riss einst ein Schaf und da er sehr großen Hunger hatte und zu gierig fraß, blieb ihm ein Knochen im Hals stecken. Deswegen hatte er Angst und großes Leid zu spüren. So erbot er sich, demjenigen großen Lohn und ein üppiges Geschenk zu geben, der ihm helfen würde, ihn von diesem Knochen zu befreien. Sodann kam ein Kranich des Weges und bot ihm seine Hilfe an. Der Wolf sagte zu und der Kranich stieß mit seinem langen Schnabel und Hals dem Wolf in den Rachen und zog den quer liegenden Knochen heraus. Als er aber den verheißenen Lohn forderte, sprach der Wolf: "Du willst noch Lohn dafür haben? Danke Gott, dass ich dir nicht den Hals abgebissen habe! Nicht ich sondern Du solltest mir etwas schenken, weil ich Dich nicht gefressen habe! " Lehre: Wer anderen Leuten in der Welt will Gutes tun, muss unter Umständen damit rechnen, Undank zu ernten.
Vom Wolf und dem Kranich – Dank und Undank – Aesop Fabel – Hilfe und Lohn Vom Wolf und dem Kranich - Dank • AVENTIN Storys Vom Wolf und dem Kranich - Dank und Undank - Aesop Fabel - Hilfe und Lohn - Ein Wolf riss einst ein Schaf und da er sehr großen Hunger hatte und zu gierig fraß, blieb ihm ein Knochen im Hals stecken. URL: Autor: Aesop Bewertung des Redakteurs: 4 About the author Latest posts Myllow Von einem der sich aufmachte Weisheit zu finden | Fabeln - Novellen - Sagen.
Minimale Bewertung Alle rating_star_none 2 rating_star_half 3 rating_star_half 4 rating_star_full Top Für deine Suche gibt es keine Ergebnisse mit einer Bewertung von 4, 5 oder mehr. Filter übernehmen Maximale Arbeitszeit in Minuten 15 30 60 120 Alle Filter übernehmen Longdrink Asien Frucht gekocht Party Schnell Cocktail Indien Getränk einfach Thailand Gemüse Hauptspeise Aufstrich Schwein Saucen Bowle Süßspeise Shake Dessert Sommer alkoholfrei Haltbarmachen 12 Ergebnisse (0) Pirate Ghost Ship "Tiki" Cocktail mit Lycheesaft, Lycheecocktail 5 Min. normal 3, 75/5 (2) Kashmir Indischer Cocktail 2 Min. simpel 2/5 (1) Exotic - Dream 5 Min. simpel 4, 46/5 (39) Thai Lychee Curry 25 Min. simpel 3, 59/5 (15) Lychee - Lassi 5 Min. simpel 3, 25/5 (2) Bommi - Lychee Lychee mit Wodka 3 Min. simpel 1, 67/5 (1) Lychee - Bowle 10 Min. simpel (0) Lychee Prosecco Cocktail 3 Min. simpel (0) Mango - Lychee - Marmelade 40 Min. normal (0) Lychee - Blossom Mixgetränk 5 Min.
simpel 3, 5/5 (2) Green Wave Cocktail ohne Alkohol Erdbeerfeld ein erfrischender Cocktail für heiße Tage 10 Min. simpel 4, 38/5 (6) Mai Tai Soretha Colorado Sun Wachmacher alkoholfreier Cocktail Pirate Ghost Ship "Tiki" Cocktail mit Lycheesaft, Lycheecocktail 5 Min. normal (0) Tiefseetaucher Finale der hochprozentigen Cocktail-Trilogie mit BACARDI - Teil 3: Absolut nix für schwache Nerven! 3 Min. simpel 3, 25/5 (2) Abseits fruchtiger, lieblicher Longdrink 5 Min. simpel 4, 25/5 (18) Ahoj Waldmeister Cocktail 5 Min. simpel 4, 23/5 (28) Mai Tai 2 Min. simpel 4, 47/5 (30) Hugo der " Aperitif " leicht, spritzig, lecker Hugo "auf meine Art" auch alkoholfrei ein Genuss 5 Min. simpel 4/5 (8) Strawberry Kiss 5 Min. simpel 3, 83/5 (4) Lillet Hugo Lillet ist ein uralt Apéritif aus Weinen und Fruchtlikören, der diesen Sommer ein Revival erlebt 5 Min. simpel 3, 75/5 (2) Cocktail Pisco Chilcano peruanisch erfrischend Blue Caipirinha 3 Min. simpel 3, 75/5 (10) Johannisbeer - Shake 10 Min.
Zusätzlich ist hier fast die gesamte Farbpalette abgebildet. Rot schimmern die Preiselbeeren am Boden des Glases und gehen in das Orange des Orangensaftes mit Cointreau über. Preiselbeersirup und Kahlua mit einem Ristretto obendrauf runden diesen Sommercocktail ab. 5 Tom Tom Der "Tom Tom" wird mit Eiswürfeln im Shaker zubereitet und beinhaltet exotische Zutaten: Macadamianuss-Sirup, Kokossirup und White-Chocolate-Sirup. Vorm Shaken wird noch kalte Milch hinzugefügt. Nachdem die Zutaten gemixt sind, noch ein kräftiger Espresso darüber: Fertig ist der "Tom Tom" 6 Schoko Latte Der Schoko Latte sieht einfach nur zum genießen aus: Mit Schokosauce kann man kreativ werden und ein Muster an die Glasinnenseite zaubern. Danach geschäumte Milch und ein Espresso hinzu und fertig ist der Schokoladen-Traum. 7 Lychee on the rocks "Lychee on the rocks" gehört definitiv zu den ausgefalleneren Cocktails mit Kaffee. Die Hauptbestandteile sind Lycheesaft, ein Ristretto und der Bitterlikör Dash Angostura. Dieser erfrischende Cocktail ist ideal für warme Sommertage.
Dieser Mix schmeckt süß und ausgewogen, ähnlich einem Appletini. #8 Frozen CocoFruit 2cl eisgekühlten Rum 4cl eisgekühlten Batida de Coco 6cl halb gefrorener Fruchtsaft nach Wahl (Wir empfehlen Bananen-, Ananas- oder Maracujasaft) Im Glas werden die Zutaten geschichtet. Schmeckt fruchtig und süß. Durch den halbgefrorenen Fruchtsaft auch prima zum Löffeln, besonders wenn man noch frische Früchte hinzugibt. #7 Dreamcatcher 2cl Rum (weiß) 3cl Licor 43 7cl Orangensaft 2cl Karamellsirup 7cl Maracujanektar 2cl Limettensaft Einfach alle Zutaten mit Eis schütteln und servieren. Schmeckt tropisch und erfrischend. #6 Dark Orchid 10cl Heidelbeersaft (od. Brombeersaft) 1 Banane 3cl Vanille Wodka 2cl Malibu Rum Die Banane pürieren (wer es schnell und nicht unbedingt so fein haben muss, kann die Banane auch einfach nur zerdrücken). Alle Zutaten im Shaker schütteln und in einem Glas mit Eiswürfeln servieren. Kleiner Tipp: Schmeckt auch mit einer Kugel Vanilleeis extrem lecker. #5 Big Apple 43 2cl Eierlikör 5cl Licor 43 2BL Apfelmus 2cl Grapefruitsaft 8cl Ananassaft Die Zutaten mit Eis shaken und auf Crushed Eis abseihen.
simpel 3, 75/5 (2) Frozen Banana Daiquiri 2 Min. simpel 3, 67/5 (4) Steffis Holundrinha Für alle, denen Caipirinha zu limettig ist 10 Min. simpel 3, 5/5 (2) Caipirissima 2 Min. simpel Schon probiert? Unsere Partner haben uns ihre besten Rezepte verraten. Jetzt nachmachen und genießen. Maultaschen-Spinat-Auflauf Bratkartoffeln mit Bacon und Parmesan Halloumi-Kräuter-Teigtaschen Maultaschen mit Rahmspinat und Cherrytomaten Omas gedeckter Apfelkuchen - mit Chardonnay Bacon-Twister Vorherige Seite Seite 1 Seite 2 Nächste Seite Startseite Rezepte
Verwalten Sie Ihre Privatsphäre-Einstellungen zentral mit netID! Mit Ihrer Zustimmung ermöglichen Sie uns (d. h. der RTL interactive GmbH) Sie als netID Nutzer zu identifizieren und Ihre ID für die in unserer Datenschutzschutzerklärung dargestellten Zwecke dargestellten Zwecke im Bereich der Analyse, Werbung und Personalisierung (Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen- und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen) zu verwenden. Ferner ermöglichen Sie uns, die Daten für die weitere Verarbeitung zu den vorgenannten Zwecken auch an die RTL Deutschland GmbH und Ad Alliance GmbH zu übermitteln. Sie besitzen einen netID Account, wenn Sie bei, GMX, 7Pass oder direkt bei netID registriert sind. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über Ihr netID Privacy Center verwalten und widerrufen.
Wer sich ans Original halten will, kann den Drink noch mit Zitornengras, Grpafruitschale, und Rosmarin garnieren. Der Big Apple 43 wurde vom Barkeeper Niko Pavlidis erfunden, mit der Intention den klassischen Schwedeneisbecher in flüssiger Form zu kreieren. #4 Surfer on Acid 2cl Malibu Rum 2cl Jägermeister 2cl Ananassaft Alle Zutaten im Shaker mit Eis mixen und in ein Glas abseihen. In den USA schon altbekannt, in Österreich nur in wenigen Bars auf der Getränkeliste zu finden. Durch die einfache Zubereitung ist das aber halb so schlimm! Schmeckt auf jeden Fall sehr erfrischend und 'belebend'. #3 Bombay Crushed 6cl Gin 3cl Limettensaft 2cl Zuckersirup (Läuterzucker) 4 Kumquats Die 4 Kumquats halbieren und im Glas leicht zerdrücken. Die restlichen Zutaten hinzugeben, umrühren und mit Crushed Ice auffüllen. Der erfrischend süßsaure Drink ist vor allem an heißen Tagen ideal. #2 Granate 3cl Malibu Rum 4cl Passoa 5cl Granatapfelsaft 4cl Himbeersaft 2cl Lycheesaft Alle Zutaten im Shaker mit Eis mixen, auf Crushed Ice abseihen und den fruchtigen Cocktail genießen.