Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! LT → Englisch, Japanisch → Tokyo Ghoul (OST) (11 Lieder 107 Mal übersetzt in 25 Sprachen) Songtitel, Album, Sprache Music Tales Read about music throughout history Seiten-Aktivität Neue Übersetzung Kasachisch → Türkisch Neuer Kommentar Es stimmt, wir im Westen hatten nicht das Glück,... mehr Neue Übersetzung Italian (Roman dialect) → Italienisch Neue Übersetzung Englisch → Italienisch Neue Übersetzung Rumänisch → Portugiesisch Neue Übersetzung Japanisch → Englisch Neue Übersetzung Englisch → Russisch Neuer Kommentar Clever politician. He also said: Если хочешь... mehr Neuer Kommentar Already here: mehr Neue Übersetzung Russisch → Deutsch © 2008-2022
Achtung Spoiler: Dieser Artikel enthält Spoiler! Tokyo Ghoul (東京喰種 (トーキョーグール), Tōkyō Kushu (Tōkyō Gūru)) ist eine von Studio Pierrot produziert Anime Adaption des gleichnamigen Mangas von Sui Ishida und der Titel für die erste Staffel des Anime. Deutsche Ausstrahlung [] Die deutsche Erstausstrahlung von Tokyo Ghoul startete am 19. August 2015 auf dem Sender Pro7 MAXX. Ein Jahr später folgte auch die zweite Staffel auf dem gleichen Sender. Produzenten: Animationstudio: Studio Pierrot Regisseur: Shuhei Morita Character Design: Kazuhiro Miwa Musik: Yutaka Yamada Videos [] Deutscher Trailer [] Tokyo Ghoul - Trailer (german) Opening [] Tokyo Ghoul OP Opening Full "unravel" Engsub and Vietsub Ending [] Tokyo Ghoul Ending - Seijatachi Full Liste der Episoden [] # Titel Erstausstrahlung (JP) Erstausstrahlung (DE) 1 Folge 1 - Tragödie (悲劇, Higeki) 3. 07. 2014 19. 08. 2015 2 Folge 2 - Einsamkeit (孵化, Fuka) 10. 2014 26. 2015 3 Folge 3 - Tauben (白鳩, Shirohato) 17. 2014 02. 09. 2015 4 Folge 4 - Abendmahl (晩餐, Bansan) 24.
Bleiben Sie besser informiert und erhalten Sie Zugang zu Sammlerinformationen! Spuren Schreiben Sie Ihre eigene Rezension # Spur Dauer 1. Unravel (From "Tokyo Ghoul") (Orchestral Arrangement) 1:34 1:34 Reichen Sie Ihre Rezension ein Melden Sie einen Fehler oder senden Sie uns zusätzliche Informationen! : Einloggen
Hiho, ist die deutsche Übersetzung vom Manga: Tokyo Ghoul wirklich so unterschiedlich? Ich hab selbst einige Bände in deutsch und gerade auf irgend ner Seite das Ganze in englisch gelesen und dacht nur sind ja richtige Unterschiede drinn. Aber evtl war auch ein anderer Übersetzer bzw. kein offizieller am Werk?! Community-Experte Manga, Anime, Tokyo Ghoul Also die englischen Übersetzungen auf Mangaseiten wie z. B. Mangafox werden von Fans gemacht. Da sind natürlich keine professionellen Übersetzer am Werk. Außerdem gibt es manche Sätze, z. Sprichwörter, die sich einfach nicht ohne Weiteres aus dem japanischen ins Englische oder Deutsche übersetzen lassen...
Zuletzt von Fary am Do, 24/05/2018 - 09:51 bearbeitet
Oh, willst du mir nicht sagen, willst du mir nicht sagen, wie es sein sollte, Was das ist, was in mir ist? Ich bin gebrochen, so gebrochen - inmitten dieser Welt Doch du lachst, blind für alles.