3 Wochentage können auch durch den bestimmten Artikel wiedergeben werden, um Regelmäßigkeit auszudrücken: di lunedì = il lunedì. 4 Jahreszeiten können auch durch die Präposition in wiedergegeben werden: d'estate = in estate. Esercizio Die Präposition DI im Italienischen #4 Einige Ausdrücke avere paura di Angst haben vor Ho paura dei ragni Ich habe Angst vor Spinnen un po' di ein bisschen, etwas Mangio un po' di pane Ich esse etwas Brot pieno di voll von Una piazza piena di turisti Ein Platz voller Touristen avere bisogno di brauchen Ho bisogno di soldi Ich brauche Geld avere voglia di Lust haben Ho voglia di un gelato Ich habe Lust auf ein Eis (non) mi va di Lust haben, jdm danach zu sein Ti va di venire a cena da noi? Präposition di italienisch le. Hast du Lust, zum Abendessen zu uns zu kommen? dire di sì/no ja/nein sagen Mi ha invitata a cena e ho detto di sì Er hat mich zum Abendessen eingeladen und ich habe ja gesagt. pensare | credere di sì/no schon/nein denken | glauben Viene anche Bruno? Penso di sì Kommt Bruno auch?
Vertiefe den Unterschied zwischen sono di und vengo da hier. Herkunft (woher? Präposition di italienisch. ) una cartolina da Roma Eine Postkarte aus Rom Herkunft mit venire vengo dalla Germania ich komme aus Deutschland Herkunft mit uscire, scendere esco dall' ufficio scendo dal treno ich verlasse das Büro ich steige aus dem Zug aus Andare | essere + Person dal dottore da mia sorella zum/beim Arzt zu/bei meiner Schwester Zeitangaben: Seit wann? imparo l'italiano da due anni ich lerne Italienisch seit zwei Jahren Zweck eines Objektes gli occhiali da sole die Sonnenbrille mit der Bedeutung: dass man tun muss/kann cose da fare qualcosa da mangiare Dinge zu tun Etwas zu essen Agens in Passivsätze: wer hat es gemacht?
ohne Fleiß / Interesse / Geld ohne eine(r) Begleitung f ohne einem/einen? Hinweis m ohne einem/ein? Nachdenken n (w:) per → it, con → it?? per? per Anordnung / Weisung destra → it di? rechts rechts der Isar f rechts der Straße f rechts des Bürgersteigs m rechts des Bassins n (fin) da? seit seit Ostern seit Donnerstag malgrado → it Gen (Dat) trotz deiner Bemühung f trotz vieler Versuche m Pl. Präposition DI + Artikel im Italienischen - preposizioni articolate. trotz des Versprechens n über über der Decke / Wolke f über dem Schrank m über dem Bild / Erdgeschoss n über die Brücke f über den Fluß m über das Bild n quantitativ über zwei Meter m über fünf Grad thematisch su → it, sopra → it? über die Geschichte f über den m über das Buch / Leben n attorno → it? um um die Kirche f um den Garten m um das Becken n circa → it a? um fünf Uhr unter der Decke f unter dem Tisch m unter dem Hemd n Die Katze schläft unter der Couch (Dativ). Il gatto dorme sotto il divano. unter die Decke f unter den Tisch m unter das Hemd n Die Katze kriecht unter die Couch (Akkusativ).
Wegen Krankheit geschlossen. Bestimmung: Il treno per Berlino. Der Zug nach Berlin. Dauer: Ho atteso per due ore. Ich habe zwei Stunden lang gewartet. eigene Meinung: Per me non c'è problema. Für mich ist es kein Problem. Präposition di italienisch film. TRA/FRA Ort/Richtung: tra noi unter uns/zwischen uns Zeit: tra/fra due settimane in zwei Wochen Besonderheiten bei der Verwendung von Präpositionen im Italienischen Die italienische Grammatik – anders als die deutsche – unterscheidet häufig nicht zwischen Präpositionen des Ortes und Präpositionen der Bewegung. Wo im Deutschen zwischen "in München" und "nach München" unterschieden wird, heißt es auf Italienisch in beiden Fällen " a Monaco di Baviera ".