Der dramatische Koloratursopran muss sowohl die Fähigkeit zur Koloratur als auch die Fähigkeit besitzen, den dramatischen Ausdruck mit einem grossen Stimmvolumen zu beherrschen. Grosse Interpretinnen der Arie DER HÖLLE RACHE Wir beginnen mit der vielleicht besten Aufnahme. Es handelt sich um die Interpretation von Edda Moser aus der Aufnahme von Sawallisch. Hier kocht die Königin vor Wut. Die Staccatos flammen dramatisch auf, wie in keiner anderen Interpretation. In einem Interview der Zeitschrift «Fono Forum» erzählte Edda Moser aus einer Anekdote wie es zu dieser flammenden Interpretation kam: "Mich hatte man als Königin der Nacht für diese Aufnahme engagiert. Ich kam dann nach München, da sagte mir der Produzent Helmut Storjohann: 'Es gibt da ein kleines Problem: Frau Sawallisch (die Frau des Dirigenten) möchte Sie nicht als Königin haben. ' Worauf ich fragte, was Frau Sawallisch mit der Aufnahme zu tun hätte? Daraufhin hat der von mir verehrte Helmut Storjohann gesagt: 'Wenn die Edda die Königin der Nacht nicht singt, fällt die ganze Produktion aus! '
Abgerufen am 28. Februar 2009. ↑ Roland Tenschert: Mozart: ein Künstlerleben in Bildern und Dokumenten. J. M. Meulenhoff Verlag, 1931, S. 251. ↑ ↑ Music From Earth auf der Seite von NASA. Abgerufen am 30. November 2011. (en)
Die dritte Bewegung, welche den gleichen Effekt wie die ersten beiden erzielt, weist viele viele Sprünge in einer hohen wellenartigen Bewegung auf. Anfangs sind die Intervalle von einer Terz abwärts und Quinte aufwärts unterbrochene Primen, darauf folgt die wellenartige Bewegung, welche hauptsächlich aus Terzen, Sekunden und Quarten besteht. Dieser Abschnitt wird nach einer betonten von Pausen umschlossenen Wiederholung von,, meine Tochter nimmermehr", mit vielen Halben zur Betonung wiederholt. Die wellenartige Bewegung endet mit einem F-Dur Akkord, welcher Zusammen mit der Begleitung erzeugt wird und ihrem Gesang weiteren Ausdruck verleiht. Die Begleitung ist nun auch deutlich höher (Violin-Schlüssel), meist wird ein Ton beziehungsweise ein Klang mehrfach hintereinander angeschlagen. Dieses Gleichförmige unterstützt die Koloraturen im Gesang. Besonders beton ist,, meine Tochter nimmermehr". Insgesamt handelt es sich um einen eher ernsthaften Teil in Mozarts Oper, welche die Theaterstile Opera seria und buffa vereint und als Muster für eine Oper der Wiener Klassik gilt.
Dies wird durch den Kreuzreim zu den Zeilen des ersten Teils ausgebaut (Schmerzen, Herzen; her, mehr). Es folgt der letzte Teil, welcher durch viele Koloraturen (schnelle Abfolge von Tönen gleicher Länge, melismatisch), die hohe Tonhöhe (bis f 3) und die damit verbundene Schwierigkeit für die Sängerin bekannt ist. Dieser Teil zeigt die Erregtheit der Königin der Nacht und das Können der Sängerin. Die Gesangsstimme besteht aus Achteln, Sechzehnteln, Halben und kurzen Vorschlägen. Bei den ersten beiden Bewegungen geht es von einem kurzen Vorschlag an zwei Sekunden nach unten und danach wieder nach oben, wobei die Koloratur danach einen Ton höher ansetzt und einen Takt dauert. Zwischen den Bewegungen befindet sich eine halbe Note und eine Pause. Während die Königin der Nacht dies singt, geht sie in vielen Inszenierungen auf ihre Tochter zu und schüchtert diese durch ihre Darbietung ein. Die ein wenig beschwingt wirkenden Koloraturen und schnellen hohen Bewegungen zeigen energisch ihre Macht und schüchtern ein.
In einem Brief aus dem Jahr 1840 schrieb der Komponist Ignaz von Seyfried über die letzten Lebenstage des am 5. Dezember 1791 verstorbenen Wolfgang Amadeus Mozart: "Am Abend des 4. Dezember lag Mozart schon in Fantasien und wähnte im Wiednertheater der Zauberflöte beyzuwohnen; fast die letzten, seiner Frau zugeflüsterten Worte waren: 'Still! still! jetzt nimmt die Hofer das hohe F; – jetzt singt die Schwägerin ihre zweyte Arie: »Der Hölle Rache«; wie kräftig sie das B anschlagt und aushält: »Hört! hört! hört! der Mutter Schwur! «" [1] [2] Trivia [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Die Arie, gesungen von Edda Moser, [3] gehört zu den ausgewählten Musikstücken, die als Beispiele für die Musik der Menschheit auf Voyager Golden Records aufgenommen wurden. Diese Datenplatten verließen an Bord der Raumsonden Voyager 1 und Voyager 2 das Sonnensystem. [4] Literatur [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Otto Erich Deutsch: Mozart: A Documentary Biography. Stanford University Press, 1965. Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen: Partitur in der Neuen Mozart-Ausgabe Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ Mozarts Fieberphantasien.