Besetzung Die deutsche Synchronisation gab die Simoton Film in Berlin in Auftrag. Heinrich Riethmüller schrieb das Dialogbuch, führte die Dialogregie und übersetzte die Liedtexte ins Deutsche. [1] Charaktere Originalfassung Deutsche Fassung Bianca Eva Gabor Gisela Fritsch Bernard Bob Newhart Gerd Duwner Bianca (Gesang) Robie Lester Wencke Myhre Penny Michelle Stacy Andrea Pawlowski Orville Jim Jordan Harald Juhnke Madame Medusa Geraldine Page Beate Hasenau Mr. Snoops Joe Flynn Peter Schiff Luke Pat Buttram Klaus Miedel Ellie Mae Jeanette Nolan Inge Wolffberg Rufus John McIntire Arnold Marquis Libellchen Jim Macdonald Kaninchen George Lindsey Joachim Kemmer Neuauflagen Im Dezember 1983 wurde der Film zusammen mit dem Micky-Maus -Kurzfilm Mickys Weihnachtserzählung (engl. Bernard und bianca rettungshilfsvereinigung die. ) wieder veröffentlicht. Im Jahre 1989 wurde er erneut veröffentlicht, da die Fortsetzung Bernard und Bianca im Känguruland ein Jahr später in die Läden kam. Auf VHS und Laserdisc wurden Bernard und Bianca erst 1992 in der Walt Disney Classics Collection veröffentlicht 1999 wurde der Film noch einmal herausgebracht.
The Illusion of Life. 575 S. Abbeville Press, New York 1981, ISBN 0-89659-698-2. Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei – Duckipedia. Weblinks Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei in der Internet Movie Database (englisch) Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei in der Online-Filmdatenbank Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei bei Rotten Tomatoes (englisch) Vergleich der Schnittfassungen Neue Fassung – Alte Fassung von Bernard und Bianca bei Einzelnachweise ↑ Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei. In: Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 23. Februar 2018. ↑ The Rescuers Einspielergebnisse laut oder Westegg Inflationsrechner ↑
Die Figuren sind hervorragend animiert, allen voran Orville, der glücklose Albatros (... ). Technisch gesehen, ist der Film zwar voller Unzulänglichkeiten, was aber dem Reiz (besonders für Kinder) keinen Abbruch tut. " - " Lexikon des internationalen Films " (CD-ROM-Ausgabe), Systhema, München 1997 [ Bearbeiten] Literatur Margery Sharp: Bianca und ihre Freunde (Originaltitel: The Rescuers). Benziger, Einsiedeln, Zürich und Köln 1963 Leonard Maltin: The Disney Films. 3. Auflage, 384 S. Hyperion, New York 1995, ISBN 0-7868-8137-2 Elmar Biebl, Dirk Manthey, Jörg Altendorf et al. Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei Handlung Figuren и Besetzung. : Die Filme von Walt Disney. Die Zauberwelt des Zeichentricks. 2. Auflage, 177 S. Milchstraße, Hamburg 1993, ISBN 3-89324-117-5 Frank Thomas, Ollie Johnston: Disney Animation. The Illusion of Life. 575 S. Abbeville Press, New York 1981, ISBN 0-89659-698-2 [ Bearbeiten] Weblinks Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei in der Internet Movie Database ( englisch)
Die beiden fliegen auf dem Albatros Orville zu dem unheimlichen Sumpf. Madame Mesusa lebt zusammen mit ihrem Partner Snoops und Penny in einem baufälligen raddampfer. Nach einigen Schwierigkeioten finden die beiden Mäuse tatsächlich Penny. Das Mädchen ist überglücklich, dass seine Flaschenpost gefunden wurde und dass es jemand befreien will. Die drei können aber nicht sofort flüchten. Stattdessen muss Penny noch einmal auf Madame Medusas geheiß in die alte Höhle steigen, um dort nach dem Diamanten zu suchen. Bernard und bianca rettungshilfsvereinigung in youtube. Auch Bernhard und Bianca kommen mit. Die beiden Mäuse finden das Juwel tatsächlich an einer für Penny nicht zugänglichen Stelle. dann aber werden sie von der steigenden Flut überrascht und drohen zu ertrinken. Penny gelingt es, die;Mäuse zu retten und riskiert dabei ihr eigenes Leben. Zusammen mit dem Diuamanten können sie gerade noch der Flut entkommen., Alls Madame Medusa sieht, dass der Diamant endlich gefunden wurde, will sie Snoops und Penny umbringen, um Penny loszuwerden und den Diamanten nicht mit ihrem Partner teilen zu müssen.
Im September 2012 erschien der Film erstmals in Deutschland auf Blu-ray Hintergrund Budget und Einspielergebnisse Das Budget betrug zur Zeit der Produktion geschätzt etwa 1, 2 Millionen Dollar. Der Film spielte in den USA im Laufe der Jahre (samt Wiederaufführungen) inflationsbereinigt 173 Millionen Dollar ein. [2] Sonstiges Der Film war das letzte Projekt von John Lounsbery. Er starb am 13. Februar 1976. Der Film markiert den Anfang einer verfeinerten Kopiertechnik, die weichere Konturen möglich machte. Die deutsche Fassung – Synchronbuch, Liedertexte und Synchronregie – stammt von Heinrich Riethmüller. The Rescuers (OST) - Liedtext: Rettungshilfsvereinigung [Rescue Aid Society] - DE. Der Song Someone's Waiting For You wird in der deutschen Fassung von Wencke Myhre gesungen. Kater Rufus wurde zu Ehren des Chefzeichners Ollie Johnston nach ihm gestaltet. Johnston war bis zu seinem Tod 2008 das letzte lebende Mitglied von Disney's Nine Old Men. 1999 rief Disney 3, 4 Millionen Exemplare der VHS-Version des Films zurück. In zwei Hintergrundbildern hatte sich bei der Postproduktion das Bild einer nackten Frau eingeschlichen.
Das Stadtgebiet Neustädter See befindet sich im Norden der Elbestadt. Die Bezeichnung dieses Wohngebietes hat den Ursprung durch den damaligen Abbau von Kies und dem daraus entstandenem See. In der wärmeren Jahreszeit wird dieser als... 32 m² · 1 Zimmer · Wohnung · Fahrstuhl Lage: Neustädter See das Zentrum im Naherholungsgebiet Das Stadtgebiet Neustädter See befindet sich im Norden der Elbestadt. In der wärmeren Jahreszeit wird dieser als Badesee... 271 € 186 € kalt GUTER PREIS Wohnung · Fahrstuhl · Einbauküche Ich suche eine Nachmieter ab den 1. Eigentumswohnung in Magdeburg Rothensee, Wohnung kaufen. 5. 2022 für meine wunderschöne Wohnung mit Einbauküche, meine Küche habe ich 2019 gekauft. Und möchte für 800 € verkaufen, die Wohnung liegt in Neustädte See Etage 4 mit Aufzug, Einbauküche, Badezimmer mit Dusche alle Wohnung · Keller · Balkon · Einbauküche Wir vermieten unsere Schöne 2 Zimmer-Wohnung ab sofort 05. 2022 in guter Lage Dortmund Marten gemütlcher Balkon, Einbauküche, Reneviert, Abtellraum, Keller, eigene Parkplatz, Bushaltstelle, Bäcker Rewe, Penny.
Alle Räume sind mit luxuriösem Vinylboden, Leuchten und Plissees bzw. Gardinen ausgestattet. Im Badezimmer befindet s... 499 € 519 € 49 m² · Wohnung Apartment 49 m² for rent in Magdeburg seit 2 Wochen bei Housingtarget Magdeburg (Stadtfeld West), Magdeburg 79 m² · 3 Zimmer · 1 Bad · Wohnung · Balkon · Fahrstuhl · Tiefgarage Preisinformation: 1 Tiefgaragenstellplatz Lage: Der Stadtteil erstreckt sich westlich des Straßenzuges Westring Europaring bis zum Kümmelsberg Diesdorfer Graseweg, wo sich der Stadtteil Diesdorf anschließt. Die Grenze zum südlich gelegenen Stadtteil Sudenburg wird an der Beimsstraße durch den Bah... Magdeburg (Stadtfeld Ost), Magdeburg 26 m² · 1 Zimmer · Wohnung Lage: Der Editharing liegt im beliebten Stadtteil Stadtfeld in unmittelbarer Nähe der Otto-von-Guericke-Universität. Zum Campus Universitätsplatz sind es gerade 8 Minuten mit dem Fahrrad. Wohnung magdeburg rothensee university. Durch die hervorragende Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz sind alle Bildungsstätten und die vielen Fr... 93 m² · 3 Zimmer · 1 Bad · Wohnung · Keller · Balkon · Fahrstuhl Lage: Die Olvenstedter Straße liegt innerhalb des bevorzugten Stadtteils Stadtfeld.
vor 30+ Tagen Neu! Diese 2-raum mit ebk wartet auf sie! 47 m Rothensee, Magdeburg € 376 € 656 Wohnung zu mieten in Rothensee mit 47m und 2 Zimmer um € 376, - monatliche Miete. vor 30+ Tagen Neu! Diese 4-raumwohnung wartet auf sie! 93 m Rothensee, Magdeburg € 789 € 875 Wohnung zu mieten in Rothensee mit 93m und 4 Zimmer um € 789, - monatliche Miete. vor 30+ Tagen Erstbezug! Mietwohnungen in Magdeburg-Rothensee mieten - wohnungsboerse.net. Diese 3-Raumwohnung wartet auf Sie! 70 m Rothensee, Magdeburg € 585 € 599 Wohnung zu mieten in Rothensee mit 70m und 3 Zimmer um € 585, - monatliche Miete. vor 30+ Tagen Erstbezug! Tolle 4-Raumwohnung, 75 m Rothensee, Magdeburg € 615 € 788 Wohnung zu mieten in Rothensee mit 75m und 4 Zimmer um € 615, - monatliche Miete. vor 30+ Tagen Freundliche, sanierte 3-Zimmer-Wohnung mit gehobener Innenausstattung zur Miete in Magdeburg Rothensee, Magdeburg € 546 Wohnung zu mieten in Rothensee mit 78m und 3 Zimmer um € 546, - monatliche Miete. vor 30+ Tagen Sehr schöne Wohnung im Herzen des Stadtteils Rothensee Rothensee, Magdeburg € 290 Wohnung zu mieten in Rothensee mit 56m und 2 Zimmer um € 290, - monatliche Miete