Frankfurt, München oder Düsseldorf muss ich mir w g BZF 1 nicht antun. :) Die englische Sprachprüfung finde ich OK und durchaus praxistauglich. Da muß man wissen wo man sich befindet und auch das notwendige sagen. Aber die Texte brauchen einen Update. Mal so meine Meinung zu den Texten. QDM QDM schrieb: In der Praxis habe ich mit FIS noch nie so einen Mist gefunkt. Logisch, es gibt ja auch keine Sprechgruppe für "Wie haben Sie Flugzeugführer bestimmt. ". 150 Englischtexte für BZF & AZF- Prüfung für Windows von Thomas Mueller | ISBN 978-3-96617-014-7 | Bei Lehmanns online kaufen - Lehmanns.de. Bei diesem Test geht es um das Verstehen von englischen NOTAMS, API uswusf. Aber warum das jetzt nun zwingend beim Flugfunk geprüft werden muss... Bye Thomas Hallo, keine Panik, kein Grund zur Aufregung! (und kein Grund nach einem BZF "Light" zu rufen - das BZF ist leicht genug, wenn man sich mal das "Gefunke" so anhört, das damit betrieben wird;-)) Der oben zitierte Übungstext ist m. E. in der Tat einer der (unnötig) "komplizierteren". Aber solch ein Text kam z. B. bei unserer Prüfung in Eschborn überhaupt nicht dran. Dort waren es soweit ich mich erinnere, alles ganz normale, praxisnahe Passagen aus der AIP.
Bin gerade dabei mich auf einen BZF 1+2 Lehrgang vorzubereiten und mir die Englischtexte anzusehen. Auch wenn ich mich mit vielen Vokabeln schwer tue bekomme ich eigentlich überall den Inhalt im Kontext gedeutet. Die BZF-Übersetzungsaufgabe - Flugfunktrainer. Mit der Ausnahme von Text 36 (Mein Problem ist der fett gedruckte Text) If several pilots entitled to operate the aircraft are on board, he will be pilot-incommand who has been appointed as such. The appointment shall be made by the operator or his legal representative or, in the case of a legal person, by the authorized agent. On a par with persons liable according to sentence 2 are those charged with the management or supervision of the enterprise of another person or explicitly entrusted by the same person to take up on their own responsibility the appointment as specified in sentence 1. Auch die deutsche Übersetzung hilft mit da nicht weiter: Sind mehrere zur Führung des Luftfahrzeugs berechtigte Luftfahrer an Bord, ist verantwortlicher Luftfahrzeugführer, wer als solcher bestimmt ist.
Bei dem zu übersetzenden Text könnte es sich beispielsweise um einen Auszug aus dem deutschen Luftfahrthandbuch handeln. Das Lernen mit dieser Aeronautical Information Publication, oder kurz AIP, hat den Vorteil, dass diese ohnehin zweisprachig erscheint, wobei sich die englische Übersetzung jedes Absatzes direkt neben dem deutschen Text befindet. Bzf 1 englisch texte hd. Das AIP kann in Teilen kostenlos über die European AIS Database (EAD) von Eurocontrol bezogen werden. Dazu ist jedoch eine Registrierung erforderlich. Um auch tatsächlich auf Englisch zu funken ist der oben beschriebene Test im Rahmen der BZF-Prüfung übrigens in den meisten Fällen nicht ausreichend. Möchte man (zum Beispiel auf Flügen ins Ausland) den Funkverkehr auf Englisch abwickeln, ist in der Regel ein extra ICAO Language Proficiency Test erforderlich. Dessen Ergebnis wird später in die Pilotenlizenz eingetragen.
Dann sollte der Text auf Englisch vorgelesen werden. Dann sollte sinngemäß übersetzt werden. D. h. man sollte vor allem zeigen, dass man den Text inhaltlich erfasst hatte. Insgesamt hatte ich nicht das Gefühl, dass der Prüfer es darauf angelegt hätte, jemanden durchfallen zu lassen. Alles recht locker. Dito. In Bremen. Bye Thomas echt_weg schrieb: Sind mehrere zur Führung des Luftfahrzeugs berechtigte Luftfahrer an Bord, ist verantwortlicher Luftfahrzeugführer, wer als solcher bestimmt ist. Bzf 1 englisch texte original. Kann mir da jemand erzählen was der Text heißen soll? Ich verstehe das so: zu Satz 1: Wenn ihr zwei zur Führung des LFZ berechtigte Piloten seid, die gemeinsam fliegen wollen, dann ist vorher zwischen euch Einigung zu erzeugen, wer der verantwortliche Pilot sein wird. zu Satz 2: Gehört einem von euch das Flugzeug, dann ist dieser der Halter und der bestimmt, wer der verantwortliche Pilot sein wird. Fett: Dem nach Satz 2 Verpflichteten (also dem Halter oder seinem gesetzlichen Vertreter) bleibt überlassen, wen er auswählt.?!
Mit viel Spaß und guter Laune haben Frank Nordmann (links) und Sebastian Günther den Trainingsbetrieb wieder aufgenommen. Foto: Volker Brix Erfurt. Im Interview der Woche spricht Boxtrainer Frank Nordmann über den Wiedereinstieg des PSV Erfurt Tp mbohtbn fsxbdiu efs Fsgvsufs Tqpsu obdi efs Dpspobqbvtf xjfefs/ Hsvoe hfovh gýs votfsf [fjuvoh- Usbjofs voe Bcufjmvohtmfjufs Cpyfo eft QTW- Gsbol Opsenboo- {v gsbhfo- xjf ft ovo xfjufs hfiu/ Xjf ibcfo Tjf voe Jisf Tqpsumfs ebt gbtu esfjnpobujhf Tqpsuwfscpu wfslsbgufu@ Der Rot-Weiß Erfurt Newsletter Wir versorgen Sie einmal in der Woche mit aktuellen Nachrichten, Hintergründen und exklusiven Interviews rund um den Thüringer Traditionsverein FC Rot-Weiß Erfurt.
Die Abteilung Boxen des PSV Erfurt trainiert unter dem Dach der Erfurter Thüringenhalle. PSV Erfurt e. V. / Werner-Seelenbinder-Str. 02 99096 Erfurt Frank Nordmann Tel. /Fax: 0361 3462396 Mobil: 0179 6877629 Mail: Google Maps-Link: Klick mich Aufrufe: 5214 Kommentare sind geschlossen.
Deshalb, egal ob Sieg oder Niederlage, die Jungs vom PSV Erfurt haben alles gegeben, beherzt geboxt und sich ihren Aufgaben mutig und unerschrocken gestellt. Stolz konnten sie nach Hause fahren, denn schon am nächsten Tag ist das Wochenende vorbei und die Schule fordert wieder ihre ganze Aufmerksamkeit. / Petra Nordmann - Foto: PSV Erfurt
Erfolgreiche Premiere: Gleich bei seinem ersten Kampf siegte der 16-jährige Vincent Tudorica (PSV Erfurt/in Blau) nach Punkten. Foto: Volker Brix Erfurt. Boxen: Gastgeber PSV Erfurt beweist beim Max-Schmeling-Gedenkturnier seine gute Nachwuchsarbeit. Ebt infmjoh.
Beim Erwärmen verletzte sich der Routinier und konnte gegen József Toth nicht antreten – 12:12, der letzte Vergleich musste entscheiden. Imre Bugyik fügte Angelo Schenk in diesem durch einen harten Treffer einen "Cut" zu. Der Thüringer durfte nicht mehr kämpfen, nachdem ihn die Ringärztin in Augenschein genommen hatte – 14:12 für die Ungarn. Psv erfurt boxen data. Eine knappe Heimniederlage, die wohl deutlich weniger bitter schmeckte, als der einzige Wermutstropfen dieses Box-Abends: Drei der lokalen Heroen kamen – mal wieder – nicht zum Einsatz. Bemlotte verletzte sich vor seinem Kampf, der Gegner von Schwergewichtler Daniel Bertz sagte kurzfristig ab und für den starken Alen Didigov fand sich keine adäquater Kontrahent. Thomas Stecher / 25. 14 / TA
Lesen Sie hier mehr Beiträge aus: Erfurt.
(i18/ Frank Miener) Erfurt ist am Wochenende wieder einmal der Mittelpunkt im Karate Deutschlands. 851 Karateka aus 231 Vereinen hoffen am Wochenende auf einen Triumph... Geschrieben von y4u am Donnerstag, 31. Boxen - Polizeisportverband Erfurt e.V.. Mai 2018 Dreimal Edelmetall ( KAMPFSPORT) JUDO: Messe-Cup / ega-Pokal Erfurt. ( liX) Wie jedes Jahr im Frühjahr herrschte reges Treiben in der Erfurter Leichtathletikhalle. Doch am letzten Wochenende gaben weder Läufer oder Springer den Ton an... Geschrieben von y4u am Freitag, 04. Mai 2018 243 Artikel (21 Seiten, 12 Artikel pro Seite)