Präsens -> Bsp: Ich würde gehen. ) Konjunktiv Plusquamperfekt: Irrealis der Vergangenheit. (Übersetzung: Wäre+Inf Perf -> Bsp: Ich wäre gegangen. ) Habe ich Recht oder meine Lehrerin? Ich bin so verwirrt...
Es bezeichnet also Vergangenes aus Sicht der Gegenwart und wird daher mit deutschem Perfekt wiedergegeben. : ÷ Nihil mihi nunc scito tam deesse quam hominem eum, quocum omnia, quae me cura aliqua afficiunt, una communicem. Abest enim frater amantissimus. Arten der Perfektbildung - Lateinische Tempora / Zeiten - Liste - Latein - Grammatik - longua.org. Tu autem, qui saepissime curam et angorem animi mei sermone et consilio levavisti tuo, qui mihi et in publica re socius et in privatis omnibus conscius esse soles, ubinam es? Wisse, dass mir gegenwärtig nichts so sehr fehlt wie ein solcher Mensch, mit dem ich alles, was mir irgendeine Sorge bereitet, gemeinsam besprechen könnte. Mein sehr geliebter Bruder ist nämlich fort. Du aber, der du sehr oft die Sorge und Angst meines Geistes durch dein Gespräch und deinen Rat erleichtert hast, der du mir in Staatsgeschäften ein Gefährte und in allen Privatangelegenheiten ein Vertrauter zu sein pflegst, wo bist du bloß? (Cicero: Ad Atticum 1:18:1) (3) Resultat in der Gegenwart In einem Gegenwartszusammenhang kann das Perfekt das gegenwärtige Ergebnis eines Ereignisses der Vergangenheit bezeichnen.
Funktionen (A) deutsches Perfekt und englisches Present perfect • Das deutsche Perfekt bezeichnet eine Vergangenheit im Gegenwartszusammenhang oder im Aktiv gelegentlich ein Resultat eines vergangenen Ereignisses in der Gegenwart. Perfekt latein tabelle 2. Die Hauptfunktion des lateinischen Perfekts, nämlich als Erzähltempus der Vergangenheit, ist in gutem Hochdeutsch nicht erlaubt. Hierfür verwenden wir das (einfache) Präteritum. • Während das deutsche Perfekt sich meist tatsächlich auf einen abgeschlossenen Sachverhalt bezieht, ist im Englischen die Bezeichnung " present perfect ", also " vollendete Gegenwart ", für das damit bezeichnete Tempus völlig unpassend, da es sich weder um eine Gegenwart handelt noch um etwas Vollendetes: Dieses Tempus drückt aus, dass der beschriebene Sachverhalt der Vergangenheit auf die eine oder andere Weise noch bis in die Gegenwart fortdauert, also unabgeschlossen ist. (B) lateinisches Perfekt (1) Erzähltempus der Vergangenheit Als Erzähltempus bezeichnet der Indikativ Perfekt in Hauptsätzen aufeinanderfolgende Ereignisse der Vergangenheit, wobei jedes Ereignis zum Abschluss kommt, bevor das nächste eintritt.