29 Doch er erwiderte dem Vater: So viele Jahre schon diene ich dir, und nie habe ich gegen deinen Willen gehandelt; mir aber hast du nie auch nur einen Ziegenbock geschenkt, damit ich mit meinen Freunden ein Fest feiern konnte. 30 Kaum aber ist der hier gekommen, dein Sohn, der dein Vermögen mit Dirnen durchgebracht hat, da hast du für ihn das Mastkalb geschlachtet. 31 Der Vater antwortete ihm: Mein Kind, du bist immer bei mir, und alles, was mein ist, ist auch dein. 32 Aber jetzt müssen wir uns doch freuen und ein Fest feiern; denn dein Bruder war tot und lebt wieder; er war verloren und ist wiedergefunden worden. Die Gute Nachricht Bibel Sie ist eine Bibelübersetzung, die in Zusammenarbeit der evangelischen und katholischen Kirche sowie der Freikirchen entstanden ist. Seit 2000 in neuer Rechtschreibung. Sehr lebendige Sprache, die zum Lesen anregt. Welche bibel ist empfehlenswert 1. Hier jetzt zum Probieren das Gleichnis vom barmherzigen Vater: Lk 15, 11 Jesus erzählte weiter: »Ein Mann hatte zwei Söhne. 12 Der jüngere sagte: ›Vater, gib mir den Teil der Erbschaft, der mir zusteht!
Da teilte der Vater das Vermögen auf. 1 13 Nach wenigen Tagen packte der jüngere Sohn alles zusammen und zog in ein fernes Land. Dort führte er ein zügelloses Leben und verschleuderte sein Vermögen. 14 Als er alles durchgebracht hatte, kam eine große Hungersnot über das Land und es ging ihm sehr schlecht. 15 Da ging er zu einem Bürger des Landes und drängte sich ihm auf; der schickte ihn aufs Feld zum Schweinehüten. 16 Er hätte gern seinen Hunger mit den Futterschoten gestillt, die die Schweine fraßen; aber niemand gab ihm davon. 17 Da ging er in sich und sagte: Wie viele Tagelöhner meines Vaters haben mehr als genug zu essen und ich komme hier vor Hunger um. 18 Ich will aufbrechen und zu meinem Vater gehen und zu ihm sagen: Vater, ich habe mich gegen den Himmel und gegen dich versündigt. Welche Bibel für Anfänger? (Freizeit, Religion, Christentum). 19 Ich bin nicht mehr wert, dein Sohn zu sein; mach mich zu einem deiner Tagelöhner. 20 Dann brach er auf und ging zu seinem Vater. Der Vater sah ihn schon von weitem kommen und er hatte Mitleid mit ihm.
aber ich sehe die unterschiede der heute vorhandenen deutschen übersetzungen, und wenn ich die so auf mich wirken lasse, so gefällt mir immer noch die luther-bibel am besten. sie ist einfach "wortgewaltig", eindringlich, aufrüttelnd. auf meinem usb-stick am schlüsselbund ist immer eine luther-bibel dabei - bei weniger als 6 mb kein problem. Gordon Fee (ein amerikanischer Bibellehrer) schreibt in seinem Buch "Effektives Bibelstudium" (ISBN: 3-923924-27-5) das es grundsätzlich 3 verschiedene Ansätze für Bibelübersetzungen gibt: 1. Wörtliche; 2. Freie; 3. Dynamisch Aequivalente. Wörtlich bspw. Elberfelder; Konkordante bspw. Schlachter, Zürcher, Luther; dynamisch äquivalent bspw. Einheitsübersetzung, rev. Lutherübersetzung; die Gute Nachricht Uebersetzung sieht er als Zwischending zwischen dynamisch äquivalent und frei; Freie Uebersetzungen wären die Bruns und die Hoffnung für alle. Welche bibel ist empfehlenswert 2021. Er kommt zu dem Schluss (Seite 38): Die beste Uebersetzungungstheorie ist die der dynamischen Aequivalenz. Eine wörtliche Uebersetzung ist als zweite Quelle oft hilfreich, ; sie bietet Aufschluss darüber, wie das Griechische oder Hebräische tatsächlich ausgesehen hat.
ich möchte gerne anfangen die Bibel zu lesen allerdings gibt es ja so viele unterschiedliche welche könnt ihr mir empfehlen? Die "Gute Nachricht" ist für Einsteiger sehr zu empfehlen, für den Fortgeschrittenen eignet sich die Stuttgarter Erklärungsbibel, das ist die Luther-Übersetzung mit umfangreichen Erklärungen. Ganz klassisch eben die Lutherbibel. Sie soll eines der besten Werke deutscher Literatur sein. Da sie auch vor langer Zeit übersetzt wurde ist sie denke ich mal ''anspruchsvoller'' als andere Bibelübersetzungen und schwieriger zu lesen. Welche Bibel App ist empfehlenswert?. Viel Gutes habe ich auch über die Schlachter und Elberfelder Bibel gehört, ich glaube die sind näher an dem Ursprungstext der Bibel(griechisch, wenn ich mich nicht irre) und einfacher zu lesen. Für Einsteiger finde ich die "Gute Nachricht Bibel" (GNB) sehr gut. Ähnlich wie "Hoffnung für Alle" (HFA) legt sie Wert auf leichte Lesbarkeit durch modernes Deutsch. Das geht aber mitunter auf Kosten der Deutlichkeit. Deshalb ist mir persönlich die Lutherbibel (LUT) oder die Einheitsübersetzung (EU) letztlich doch lieber.
Was habe ich dafür bekommen? Mir hast du nie auch nur einen Ziegenbock gegeben, damit ich mit meinen Freunden feiern konnte. 30 Aber der da, dein Sohn, hat dein Geld mit H uren durchgebracht; und jetzt kommt er nach Hause, da schlachtest du gleich das Mastkalb für ihn. ‹ 31 ›Mein Sohn‹, sagte der Vater, ›du bist immer bei mir, und dir gehört alles, was ich habe. 32 Aber jetzt mussten wir doch feiern und uns freuen! Welche bibel ist empfehlenswert in usa. Denn dein Bruder war tot und ist wieder am Leben. Er war verloren und ist wiedergefunden. ‹« Lass Dir genügend Zeit. Gottes Segen! Grüße, kdd
Die Google Lens Funktion befindet sich in der Google Photos App. Allerdings ist diese nur sichtbar, wenn man in den Smartphoneeinstellungen die Gerätesprache auf Englisch setzt. Welche Bibel könnt ihr mir empfehlen (Empfehlung). Öffnet man ein Foto, kann man es mit einem Klick auf das Symbol von Google Lens analysieren lassen. Texte kopieren und übersetzen Wenn Sie Google Fotos verwenden (die gibt es ebenfalls für Android und iOS), ist Google Lens bereits integriert. Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn ihr Notizen abfotografiert. Die App erkennt den Text, der dann kopiert und weiterverwendet werden kann.