Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Is it too late now to say sorry übersetzung. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.
It is too late to shut the barn door after the horse has bolted. Es ist zu spät, etwas tun, nachdem das Kind in den Brunnen gefallen ist/der Zug abgefahren ist. It never rains but it pours. Ein Unglück kommt selten allein. It takes two to tango. Es gehören immer zwei dazu. It's raining cats and dogs. Es regnet wie aus Kübeln. Justice was never done but someone complained. Gerechtigkeit geschieht nicht, ohne dass sich jemand beklagt. Kill 2 birds with one stone. Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. Knowledge is power. Wissen ist Macht. Lies have short legs. Lügen haben kurze Beine. Lies don't travel far. Like father like son. Listeners hear no good of themselves. Der Lauscher an der Wand hört seine eigne Schand'. lots of red tape viel Bürokratie Many hands make light work. Viele Hände machen bald ein Ende. Mind your own business. Kümmer dich um deinen Kram. Misery loves company. I am sorry - Deutsch Übersetzung - Englisch Beispiele | Reverso Context. Geteiltes Leid ist halbes Leid. Mistakes are often the best teachers. Fehler sind der bester Lehrer. Monkey see monkey do.
Englisch Arabisch Deutsch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch ukrainisch Chinesisch Synonyme Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. es tut mir leid ich bedauere ich bedaure Leider muss ich es tut mir sehr leid bedauere ich entschuldigen Sie bitte bedaure ich ich entschuldige mich es tut mir wirklich leid Mir tut es leid ich bitte um Entschuldigung Ich finde es bedauerlich es tut mir so leid Vorschläge I am sorry that we are in disagreement on this very fundamental point. Is it too late now to say sorry übersetzung poem. Es tut mir leid, dass wir uns gerade in dieser grundsätzlichen Frage nicht einig sind. Mr President, I am sorry if I misunderstood the procedure. Herr Präsident, es tut mir Leid, wenn ich das Verfahren missverstanden habe. I am sorry to say that there are some similarities with the situation concerning Zimbabwe.
Englisch Deutsch I am sorry. Es tut mir leid. I am sorry. Es tut mir Leid. [alt] I am sorry. Ich bedauere (es). Suchbegriffe enthalten I am awfully sorry. Es tut mir außerordentlich leid. I am awfully sorry. Es tut mir außerordentlich Leid. [Rsv. ] I am sorry that... Es dauert mich, dass... [geh. ] I am so sorry that... Es tut mir so leid, dass... I am sorry for it. Das tut mir leid. I am sorry for you! Du tust mir leid! I am sorry to hear... Es tut mir leid zu erfahren,... I am sorry to say... Leider muss ich sagen... I am sorry to hear that. Es tut mir leid, das zu hören. Teilweise Übereinstimmung I'm sorry, I didn't get / catch that. Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. I'm sorry I'm late. Entschuldigen Sie die Verspätung. [formelle Anrede] I'm sorry I'm late. Entschuldigen Sie mein Zuspätkommen. Officers - Slowenisch-Englisch Übersetzung | PONS. [formelle Anrede] I'm right, am I not? Habe ich recht, ja? Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not. Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils!
When in Rome, do as the Romans do. Andere Länder, andere Sitten. What the eye does not see the heart cannot grieve over. Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß. When the cat's away the mice will play. Katz aus dem Haus, rührt sich die Maus. When two people quarrel, a third rejoices. Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte. Where there is a will there is a way. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. You can easily fall into your own trap. You can't change the habits of a lifetime. Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht. You can't make an omelette without breaking eggs. Wo gehobelt wird, fallen Späne. You can't study on a full stomach. Voller Bauch studiert nicht gern. Is it too late now to say sorry übersetzung ers. You can't teach an old dog new tricks. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. You don't know the value of water before the well runs dry. Man weiß erst, was man hatte, wenn man es verloren hat. Zeal without knowledge is fire without light. Eile mit Weile.