Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Ich bin der wahre Weinstock äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch: I A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Niederländisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Ik ben akkoord. Ich bin einverstanden. Ik ben ziek. Ich bin krank. Ik heb honger. Ich bin hungrig. Het is mijn beurt. Ich bin dran. Ik ben al onderweg! Ich bin schon unterwegs! Ik ben haast klaar. Ich bin fast fertig. ik ben zeer nieuwsgierig ich bin sehr gespannt Ik kom uit Oostenrijk. Ich bin aus Österreich. Ik heb een kater. [na alcoholgebruik] Ich bin verkatert. Ik ben niet zo mal! So dumm bin ich nicht! zeg. Dat is niet mijn pakkie-an. Dafür bin ich nicht zuständig. Ik ben blij u te leren kennen. Ich bin froh, Sie kennenzulernen. filos.
"Warum habe ich erwartet, dass er Trauben brächte, und er brachte schlechte Beeren" ( Jes 5, 4)? Israel - der Mensch nach dem Fleisch - hatte versagt; Vorrechte und Vergünstigungen ließen da, wo alles böse und verderbt war, nichts Gutes hervorkommen. Wie oft hatte der H ERR gesandt! Wie geduldig hatte er ertragen und gewartet! Doch alles war vergeblich gewesen: Israel war ein fruchtloser, unnützer Weinberg. Als Christus in das Seinige kam, fand er nicht Götzendienst vor, wie in den bösen Tagen der Könige; er fand Religion, und davon eine ganze Menge. Wir lesen nirgends etwas davon, dass der wiederhergestellte Überrest in die alten, götzendienerischen Wege ihrer Väter abgeglitten ist; aber als der Messias kam, fand er sie hinab gesunken in kalten, toten Formalismus. Die Festtage wurden eingehalten, die Opfer wurden gebracht - aber wo war die Frucht für Gott? Wehe über Israel! Deshalb nahm er gewissermaßen den Platz Israels ein (von Gott aus Ägypten herausgeführt, genau wie das Volk auch; Mt 2, 15; Hos 11, 1), und begann die Geschichte Israels noch einmal von neuem, indem er sagte: " Ich bin der wahre Weinstock".
[Fünftes Ich - bin - Wort Jesu, Joh 11, 25] bibl. quote I am the vine, you are the branches [John 15. 5] [New King James] Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. [Johannes 15, 5] [Luther] quote I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)] Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons. I am as I am. Ich bin wie ich bin. I have the flu. Ich bin vergrippt. [ugs. ] [ Ich bin an Grippe erkrankt] I'm with you. Ich bin bei dir. ] [ Ich bin deiner Meinung. ] idiom I am very fond of you. Ich bin dir grün. ] [ Ich bin dir gewogen. ] quote I'm in. And I'm in to win. [Hillary Clinton] Ich bin dabei. Und ich bin dabei, um zu gewinnen. I'm as drunk as anything. [coll. ] Ich bin blau wie sonst was. ] [ Ich bin völlig betrunken. ] I disagree on that one. Ich bin da anderer Meinung. [auch: Da bin ich anderer Meinung. ]
Ich bin froh, dass ich helfen konnte. I'm afraid I don't agree (with you). Ich fürchte, ich bin nicht Ihrer Meinung. idiom Well, I never! Ich glaub, ich bin im Kino! [ugs. ] idiom I think I got off at the wrong station! Ich glaube, ich bin im falschen Film! I'll go first thing when I get back. Ich gehe gleich, wenn ich wieder da bin. bibl. quote The Light shines in the darkness, and the darkness has not overpowered it. [John 1:5; Weymouth N. T. ] Das Licht leuchtet in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht auslöschen können. [ Joh 1, 5; NGÜ] I'm sick with a cold. Ich fühle mich nicht wohl, weil ich erkältet bin. lit. F The Thought Gang [Tibor Fischer] Ich raube, also bin ich: die Eddie-Coffin-Story I'm already late, I must fly. Ich bin schon spät dran, ich muss jetzt wirklich sausen. quote I believe in America. America has made my fortune. [The Godfather] Ich glaube an Amerika. Ich bin in Amerika reich geworden. film quote Made it, Ma! Top of the world! [White Heat] Ich hab's geschafft, Ma!
Übersicht Bibel Das Evangelium nach Johannes, Kapitel 15. Weitere Reden Jesu zu seinen Jüngern: 15, 1 - 16, 33. Die Bildrede vom Fruchtbringen Joh 15, 1 Ich bin der wahre Weinstock und mein Vater ist der Winzer. Joh 15, 2 Jede Rebe an mir, die keine Frucht bringt, schneidet er ab und jede Rebe, die Frucht bringt, reinigt er, damit sie mehr Frucht bringt. Joh 15, 3 Ihr seid schon rein durch das Wort, das ich zu euch gesagt habe. Joh 15, 4 Bleibt in mir, dann bleibe ich in euch. Wie die Rebe aus sich keine Frucht bringen kann, sondern nur, wenn sie am Weinstock bleibt, so könnt auch ihr keine Frucht bringen, wenn ihr nicht in mir bleibt. Joh 15, 5 Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und in wem ich bleibe, der bringt reiche Frucht; denn getrennt von mir könnt ihr nichts vollbringen. Joh 15, 6 Wer nicht in mir bleibt, wird wie die Rebe weggeworfen und er verdorrt. Man sammelt die Reben, wirft sie ins Feuer und sie verbrennen. Joh 15, 7 Wenn ihr in mir bleibt und wenn meine Worte in euch bleiben, dann bittet um alles, was ihr wollt: Ihr werdet es erhalten.
Beachte, die Rede ist ganz allgemein: "Wenn jemand". Der Herr sagt hier nicht zu den Elfen "ihr" wie in den Versen 4 und 5, denn bezüglich ihrer Echtheit gab es keinen Zweifel, er selbst hatte sie gerade als rein bezeichnet "um des Wortes willen" (Vers 3). Bei der Fußwaschung in Kap 13 hatte er es anders ausgedrückt: "Ihr seid rein, aber nicht alle", denn zu diesem Zeitpunkt war Judas Iskariot noch gegenwärtig. Der Verräter aber war inzwischen hinausgegangen, und alle Zurückgebliebenen waren echt - wie oft sie auch versagen mochten. Judas Iskariot ist ein Beispiel der Klasse von Menschen, von denen der Herr hier spricht: er war nicht in Ihm geblieben - zu seinem ewigen Verlust und Untergang. Andere finden wir in Johannes 6, 60: die Reden des Herrn waren "hart" für sie; sie gingen zurück und wandelten nicht mehr mit Ihm, obwohl doch er, und nur er allein, Worte ewigen Lebens hatte. Wahrlich gesund sind die "wenns" der Heiligen Schrift. Sie sollen nicht in dem Gläubigen Zweifel erwecken, dies ist auf keinen Fall das Ziel des Geistes, sondern sie sollen die Bekenner des Namens des Herrn sichten und prüfen und untersuchen.