Im September ist alles aus Gold: Die Sonne, die durch das Blau hinrollt, Das Stoppelfeld. Die Sonnenblume, schläfrig am Zaun, Das Kreuz auf der Kirche, Der Apfel am Baum. Ob er hält? Ob er fällt? Da wirft ihn geschwind Der Wind in die goldene Welt. Georg Britting
Man ist auf Expansionskurs. Das erst vier Jahre alte Label gilt inzwischen als "beste Adresse für alternativen deutschen Gitarrenpop" ("Spiegel Online"). Von "Von Spatzen und Tauben, Dächern und Häusern", dem letzten Album der Band Kettcar, mit deren Sänger Marcus Wiebusch Thees Uhlmann die Firma gegründet hat, wurden 60 000 Exemplare verkauft: in der Ära von MP3 und der CD-Brennerei eine kleine Sensation. "Ich lebe meinen Traum", sagt Uhlmann, der Enthusiast. "Ich muss nichts machen, was mir keinen Spaß macht. " Der Musiker mit abgebrochenem Lehramtsstudium (Englisch und Politik) gilt bereits als Vorzeige-Start-up-Unternehmer. Kürzlich bat ihn die Hamburger Kultursenatorin zum Tee, im Mai soll er auf Einladung eines Nachwuchsjournalistenverbands im Reichstag referieren. Der Entschluss, Profimusiker zu werden, war ein Sprung ins kalte Wasser. "Bis ich so weit war, bin ich durch gewisse Härten gegangen", erzählt er. "Für mich gab es aber keine Alternative zur Musik. Im september ist alles aus gold passport. Mir ist klar geworden, dass das Jobben nebenher keine Option mehr war, weil man dabei unglücklich wird. "
Es ist noch gar nicht so lange her, da... everything possible alles, was möglich ist anything within reason alles, was vernünftig ist She had no idea what she was in for. [what was about to happen to her] Sie ahnte nicht, was noch alles auf sie zukommen sollte. in all conscience [coll. ] alles, was recht ist all that is mortal alles, was sterblich ist all that is necessary alles, was notwendig ist all that is new alles, was neu ist Enough said. Es ist alles gesagt. Nothing else matters. Das ist alles, was zählt. [Redewendung] all he is worth alles, was er wert ist It was all very amicable. Es war alles sehr freundlich. all he has left alles, was ihm noch verblieben ist All's well. Es ist alles in Ordnung. by all that is right and fair alles, was recht ist Explain everything that is there. Erklären Sie, was es dort alles gibt. 14 Tage Südwesten im September/Oktober 2007 oder: Improvisation ist alles - Reiseberichte USA & Kanada - usa-reise.de Forum. idiom There was plenty of everything. Es gab alles in Hülle und Fülle. There was an abundance of everything. Es gab alles in Hülle und Fülle. lit. F It was all quite different [memoirs] Es war alles ganz anders [Vicki Baum] It is all (a) sham.
Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung proverb All is not gold that glitters. Es ist nicht alles Gold, was glänzt. proverb All that glistens is not gold. Es ist nicht alles Gold, was glänzt. proverb All that glitters is not gold. Es ist nicht alles Gold, was glänzt. proverb All that glisters is not gold. [Br. ] [literary] Es ist nicht alles Gold, was glänzt. proverb It's not all roses. Es ist nicht alles Gold, was glänzt. lit. F Not a Penny More, Not a Penny Less [Jeffrey Archer] Es ist nicht alles Gold, was glänzt Stone the crows! [coll. ] [idiom] Was es nicht alles gibt! Im september ist alles aus gold gedicht. [Redewendung] idiom everything that is not nailed down [coll. ] alles, was nicht niet- und nagelfest ist Unverified It's not all doom and gloom. [coll. ] Es ist nicht alles Schwarzmalerei. [ugs. ] idiom to screw anything with a heartbeat [sl. ] alles vögeln, was nicht bei drei auf dem Baum / den Bäumen ist [ugs. ] It was not all that long ago that...
Sein Gegenwert erreicht mit etwa vier Milliarden Euro kaum ein Prozent der griechischen Staatsschuld. Von der Leyen hätte sich doch besser zurückgehalten – oder eine andere populäre Forderung aufgestöbert.
Uhlmann meint es nämlich ernst, das macht ihn derzeit zu einer der größten Hoffnungen der deutschen Rockmusik. In seinem Normalo-Outfit – Sweatshirt, Jeans, Wildlederschuhe – sieht der blonde 31-Jährige nicht wirklich wie ein Popstar aus, aber derzeit prangt er von der "Spex" bis zum "Musikexpress" auf den Covern der einschlägigen Magazine. "Buchstaben über der Stadt" (Grand Hotel van Cleef/Indigo), die neue Platte seiner Band Tomte, die heute erscheint, gilt als sicherer Anwärter für eine Top-Ten-Platzierung. Dabei macht Uhlmann nur das, was er auch vorher schon auf drei Tomte-Alben getan hat, und das wirkt erst einmal nicht sonderlich aufregend: Er singt in assoziativen, manchmal kruden Versen von seinem Leben und seinem Blick auf die Welt. Und momentan, warum auch nicht, ist für ihn "alles aus Gold". Die Lüge der Freiheit. "Ich bin rundum glücklich, kann man sagen", sagt Uhlmann. Er sitzt in der winzigen Kaffeeküche seiner Plattenfirma Grand Hotel van Cleef (GHvC). Hinter ihm stapeln sich Kartons, am Tag nach dem Interview zieht der Fünfmannbetrieb in größere Räume, die praktischerweise gleich gegenüber liegen: in einen ehemaligen Schlachthof direkt neben dem Heiligengeistfeld in St. Pauli, den der Hamburger Senat zu einem "Musikerzentrum" ausbaut.