Maschinen mit sich bewegenden Teilen bzw. nachlaufenden Bewegungen sind eine Gefahrenquelle für den Maschinenbediener. Als Schutzmaßnahme bewährt hat sich der Einsatz von Verriegelungs- und Zuhaltungseinrichtungen. Das sind z. B. Schutztüren, die sich erst bei Stillstand der Maschine öffnen lassen. Für diese Art von Schutzeinrichtungen galt bislang die Norm DIN EN 1088. Sie wurde im März abgelöst durch die neue DIN EN ISO 14119. Drehmaschinen, Fräsmaschinen, Pressen … bei vielen Herstellungsverfahren müssen große Kräfte und/oder schnelle Bewegungen aufgewandt werden, um die Werkstücke wie gewünscht zu formen oder zu bearbeiten. Dabei besteht für den Bediener einer solchen Maschine stets die Gefahr, dass Körperteile von der Maschine erfasst oder eingezogen werden. Schlimme Unfälle mit Todesfolge sind möglich, da eine Maschine normalerweise nicht zwischen dem Werkstück (Metall, Holz, Kunststoff) und dem menschlichen Körpergewebe unterscheidet. Eine elementare Maßnahme der Arbeitssicherheit an solchen Maschinen sind daher trennende Schutzeinrichtungen.
Der europäische Änderungsentwurf wurde im Auftrag des CEN/TC_114 "Sicherheit von Maschinen und Geräten" und ISO/TC_199 "Sicherheit von Maschinen und Geräten" (Sekretariat: jeweils DIN) seitens der ISO/TC 199/WG_6 "Sicherheitsabstände" (Sekretariat: DIN) erarbeitet. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung dieser Neuausgabe wurden vom Gemeinschaftsarbeitsausschuss NA_095-01-04_GA "Schutzeinrichtungen, Sicherheitsmaßnahmen und Verriegelungen" des NASG wahrgenommen. Änderungsvermerk Gegenüber DIN EN 953:1997-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Einleitung angepasst; b) Verweise in Abschnitt 2 "Normative Verweisungen" und im gesamten Dokument aktualisiert; c) Definitionen 3. 1 "trennende Schutzeinrichtung", 3. 2 "feststehende trennende Schutzeinrichtung", 3. 3 "bewegliche trennende Schutzeinrichtung", 3. 3. 3 "trennende Schutzeinrichtung mit Startfunktion", 3. 4 "einstellbare trennende Schutzeinrichtung", 3. 5 "verriegelte trennende Schutzeinrichtung" und 3. 6 "verriegelte trennende Schutzeinrichtung mit Zuhaltung" modifiziert und ersetzt; d) Definitionen 3.
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, 1. 1. f: Ein Maschinenteil, das Schutz mittels einer physischen Barriere bietet; EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3. 27: technische Sperre, die als Teil der Maschine ausgelegt ist, um Schutz zu bieten ANMERKUNG 1 Eine trennende Schutzeinrichtung darf entweder allein wirken, wobei sie in diesem Fall nur dann wirksam ist, wenn sie "geschlossen" ist (bei einer beweglichen trennenden Schutzeinrichtung) oder "sicher in Stellung gehalten" wird (bei einer feststehenden trennenden Schutzeinrichtung), oder in Verbindung mit einer Verriegelungseinrichtung mit oder ohne Zuhaltung, wobei der Schutz in diesem Fall unabhängig von der Stellung der trennenden Schutzeinrichtung sichergestellt wird. ANMERKUNG 2 Je nach konstruktiver Ausführung darf eine trennende Schutzeinrichtung zum Beispiel als Gehäuse, Schild, Abdeckung, Schirm, Tür bzw. Verkleidung beschrieben werden. ANMERKUNG 3 Die Benennungen für die Varianten von trennenden Schutzeinrichtungen sind in 3. 27.
Grüße aus München Lucy #3 Moin, wenn ich das richtig verstehe, geht es doch hauptsächlich darum den Absturz aus der Höhe zu verhindern. Dann sollte ein Geländer nach DIN EN ISO 14122-3 ausreichen. Wo kommt denn die Risikobeurteilung her? Vom Hersteller? Gruß Rene #4 Das Geländer ist 1, 10m hoch. Die RB kommt vom Hersteller. Ich sehe es so, dass das Geländer ausreichend wäre, wenn ich nur den Absturz sichern möchte. Aber ich habe auch noch die gefährliche Maschinenbewegung. Daher die Frage ob dann ein Geländer reicht. #5 Ist es möglich die Grube zusätzlich mit einem Gitter abzudecken? Dann wäre der Zugang komplett verhindert - zudem kostengünstig. --- ein paar Maße der DIN - vll hilfts weiter?! #6 Ein Geländer dient m. E. dem Schutz vor (unbeabsichtigtem) Absturz. Wenn ich verhindern will / muss, dass der Mitarbeiter an der Stelle evtl. in den Produktionsprozess eingreift (warum auch immer), sollte es schon eher nach der DIN gebaut werden. Als Maschinenhersteller sieht man in dem Moment ein Geländer schnell mal als ausreichend an.