Eine Starter-Bibel (Veröffentlicht am 25. 12. 2019) Für neu geborene Gotteskinder ohne jeglichen geistlichen Hintergrund ist diese Übersetzung ein guter Start, bei dem Hans Bruns das "Kleinkind" im Glauben an der Hand nimmt und ihm die ersten Schritte des Glaubenslebens und die Geschichte Gottes mit den Menschen liebevoll erklärt. Für "ältere Goldgräber" in Gottes Wort ist sie nicht geeignet. von Thekla Schink (Veröffentlicht am 17. 2012) Die Bibel ist ohne ihre inhaltlichen Werte zu verlieren wunderbar in heutigem Deutsch wiedergegeben, und die dazugehörigen Erklärungen sind konkordant. Bibel mit erläuterungen meaning. Schreiben Sie Ihre eigene Kundenmeinung Gerne möchten wir Sie dazu einladen, unsere Artikel in einer Rezension zu bewerten. Helfen Sie so anderen Kunden dabei, etwas Passendes zu finden und nutzen Sie die Gelegenheit Ihre Erfahrungen weiterzugeben. Nur registrierte Kunden können Bewertungen abgeben. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich Verwandte Artikel finden Elberfelder Bibel mit Erklärungen - Kunstleder, mit... Bibel - Kunstleder Die Erläuterungen sind abschnittsweise in den Bibeltext... Begegnung fürs Leben, Motiv "Taube" Bibel - Gebunden Diese Studienbibel liefert nicht nur Erläuterungen zum Bibeltext sondern auch Hinweise, wie man... 49, 99 € Inkl. 7% MwSt., zzgl.
Sie liegt nun in der revidierten Fassung von 1997 vor. Die Gute Nachricht folgt (weiterhin) dem Übersetzungsprinzip der sogenannten "dynamischen Äquivalenz" von Eugene A. Nida. Während die sogenannte philologische Übersetzung textorientiert arbeitet (so dass das Ergebnis im Prinzip rückübersetzbar wäre), arbeitet die "kommunikative" Übersetzung rezipientenorientiert. d. h., sie will beim Leser und Hörer heute die gleiche informative und emotionale Wirkung erzielen ("dynamische Äquivalenz"), wie es der Text bei seinem Hörer damals tat. Dies hat zur Folge, dass ganze Formulierungen ausgetauscht werden und Erläuterungen in den Text eingebracht werden, die dem Leser damals geläufig waren, dem Leser heute aber mitgeteilt werden sollen. Die Gute-Nachricht-Bibel 1997 ist gegenüber der Fassung von 1982 zu einer gemäßigten Anwendung dieses Prinzips zurückgekehrt. Bibel mit erläuterungen in english. Für den Einstieg in das Bibellesen des Einzelnen, auch für Lesungen bei Andachten usw., z. B. wenn schwierige Texte ohne Auslegung bleiben, kann die Gute Nachricht gute Dienste tun.
Man kann damit z. B. alle Stellen finden, in denen es ums Passafest geht oder in denen der Ort »Betlehem« vorkommt. Manche Bibelausgaben haben eine Konkordanz im Anhang, vollständige Konkordanzen sind aber meist eigene Bücher. In elektronischen Bibelausgaben übernimmt die Suchfunktion weitgehend die Funktion der Konkordanz. Bibel mit erläuterungen den. Themenregister Manchmal würden Sie gerne einen Bibeltext zu einem bestimmten Thema lesen – z. weil dieses Sie gerade beschäftigt oder weil Sie wissen möchten, was die Bibel dazu zu sagen hat. In diesem Fall helfen Themenregister weiter. Ähnlich wie eine Konkordanz listen sie Bibelstellen auf, allerdings nicht nach enthaltenen Stichwörtern, sondern nach den Themen, die in diesen Texten behandelt werden. Manche Bibelausgaben enthalten im Anhang ein thematisches Stichwortregister. Neben ausführlichen »Themenkonkordanzen« gibt es auch noch Sammlungen, in denen die Bibeltexte zu einzelnen Themen gleich mit abgedruckt sind. Studienbibeln Studienbibeln sind Bibeln mit einem ausführlichen Anmerkungsteil.
Ihr Name ist irreführend. Sie erhebe - so die Einleitung - "nicht den Anspruch, dass diese Übersetzung 'gerecht'..., andere aber ungerecht" seien. Sie beabsichtige vielmehr, "dem biblischen Grundthema Gerechtigkeit in besonderer Weise zu entsprechen". Im einzelnen geht es um "eine geschlechtergerechte Sprache", um "Gerechtigkeit im Hinblick auf den christlich-jüdischen Dialog" sowie um "soziale Gerechtigkeit". Diese Kriterien führen allerdings dazu, dass die Übersetzung in Widerstreit gerät mit demjenigen Kriterium, das in reformatorischer Tradition für die Bibelübersetzung fundamental ist, nämlich der Treue zum Urtext. Die "Bibel in gerechter Sprache" ist dort hilfreich, wo sie den aktuellen Stand der Bibelwissenschaft aufnimmt und so dem Urtext Geltung verschafft. Sie gerät aber dort auf Abwege, wo sie es versäumt, zwischen Übersetzung und Interpretation klar zu unterscheiden. Konfispruch.de - In drei Schritten zum passenden Bibelvers. Infos über die Bibel in gerechter Sprache auf der Website des Gütersloher Verlagshauses BasisBibel Die BasisBibel ist die erste Bibelübersetzung, die den gewandelten Lesebedürfnissen des 21. Jahrhunderts gerecht wird: Näher am Originaltext als die meisten modernen Übersetzungen der letzten 40 Jahre, zeitgemäßes Deutsch mit klaren, prägnanten Sätzen, durchgehend rhythmische Sprache, zahlreiche Sacherklärungen am Rand und eine Fülle an Hintergrundinformationen im Internet.