Das Einzige was mir nicht gefiel, war, dass sie zwei Personen eine "eigene" Stimme gegeben hat. Einmal einer Schweizerin mit starkem Akzent, dann einer Hausangestellten einer befreundeten Familie. Beides hört sich ähnlich an, was mich irritierte (allerdings treten die Damen in verschiedenen Teilen des Buches auf). Ich fand es nicht gut, nur wenige Randfiguren mit Akzent sprechen zu lassen und allen anderen keine erkennbare Unterscheidung in der Stimme zu geben. Fazit Dieser weite Weg von Isabel Allende ist ein gefühlvoller und unterhaltsamer Roman, der ein langes, erfülltes Leben trotz vieler dramatischer Ereignisse zum Thema hat. Gleichzeitig dient das Buch als Geschichtsbuch, anhand dem die historischen Vorkommnisse und deren Zusammenhänge verständlich beschrieben werden. An das Geisterhaus kommt Allende damit meiner Ansicht nach nicht heran, doch ist es ein spannender Roman über mehr als 50 Jahre des letzten Jahrhunderts aus einer interessanten Perspektive. Dieser weite weg recension de l'ouvrage. « Neue Bücher September 2019 Erdnuss-Karamell-Cookies » <
Auch den realen historischen Personen − Salvador Allende, dem Viktor während des Wahlkampfs für das Präsidentenamt schachspielend Abwechslung verschafft, oder der Dichter Neruda, den Viktor vor der Polizei versteckt − ist leider keine wirklich erfindungsreiche, also fiktive Existenz vergönnt. Man wird das Gefühl nicht los, dass Allende in einer von Flucht und Migration geprägten Zeit ein Denkmal setzen wollte: auf die Tapferkeit, den Überlebenswillen und wie man der Entwurzelung trotzt. Rezension: „Weit weg und ganz nah“ von Jojo Moyes | Madame Klappentext. Nicht das Schlechteste natürlich, aber das, worin Isabel Allende bislang unschlagbar war, ein wirklich guter Unterhaltungsroman ist es nicht geworden. Isabel Allende: "Dieser weite Weg" Aus dem Spanischen von Svenja Becker Suhrkamp Verlag, Berlin 2019 384 Seiten, 24 Euro
Roman Karl Blessing Verlag, München 2011 Aus dem Französischen von Hanna van Laak. Im September 1940 kommt Stefan Zweig mit seiner zweiten Ehefrau, der dreißig Jahre jüngeren Lotte Altmann, nach Brasilien. Mit seiner ethnischen Buntheit ist…
Isabel Allende präsentierte ihren Roman "Largo Petalo de Mar" am 27. Mai 2019 in Madrid © picture alliance / Oscar Gonzalez / NurPhoto Wie gewohnt detailreich ausgemalt, entwirft sie anrührende Szenen von Entbehrungen, Todesangst, Brutalität auf der Flucht. Eindrucksvoll schildert sie, wie immer wieder gute Geister eingreifen, so dass sich am Ende alles glücklich fügt. Nicht nur dass Viktor und Roser nach ihrem zweiten Exil ein weiteres Mal in Chile Fuß fassen, sondern dass sie schließlich auch zur gegenseitigen, tief empfundenen Liebe finden. Dazwischen blitzt durchaus der allende-typische Witz auf: in der Schilderung der chilenischen Upper Class, von weiblichen Gewichtsproblemen auf Luxuslinern nach Europa bis zu katholischen Würdenträgern, die buchstäblich über Leichen gehen, wenn die Familienehre auf dem Spiel steht. Dieser weite Weg von Isabel Allende (Rezension) | Bücher Rezensionen. Ein Denkmal für die Tapferkeit Da gibt es jede Menge Spott und Sarkasmus, wenngleich viel zu selten, was an den holzschnittartig geratenen Charakteren liegt, allen voran die Hauptfiguren, die allesamt über ein goldenes Herz verfügen, auf Kosten von Feinheiten, Schwächen, Abgründen.
Isabel Allendes epische Familiensaga über Flucht und Exil erinnert plastisch an das Schicksal vertriebener Menschen. (kal)
Im Zug nach Santiago lernen Victor und Roser Felipe del Solar kennen, der sie zu sich in Haus einlädt. Roser kann als Pianistin Fuß fassen. Victor hingegen muss sein Medizin-Studium wieder aufnehmen und arbeitet nachts als Kellner in einer Bar. Victor beginnt eine Affäre mit Ofelia del Solar, Felipes Schwester. Roser, Victor und Marcel finden in Chile eine neue Heimat und sogar Carme Dalmau in Spanien wieder. Bis sie der Sturz Salvador Allendes wieder ins Exil zwingt. Sie gehen nach Venezuela. Irgendwann treffen sich Ofelia und Victor wieder. Und am Ende bekommt Victor einen überraschenden Besuch. Da ist es wieder: dieses prallgefüllte Erzählen, für das Isabel Allende berühmt ist. Und das ich als Lesende seit dem "Geisterhaus" so liebe. Allende erzählt eine Familiengeschichte, die mit historischen Fakten und literarischer Fiktion gefüllt ist. [Rezension] Weit weg und ganz nah von Jojo Moyes - Magnificent Meiky. Die "Winnipeg" gab es wirklich, aber die Familie Dalmau ist eine Erfindung. Eingebettet zwischen dem Spanischen Bürgerkrieg und dem Militärputsch in Chile schreibt Isabel Allende die Geschichte einer Familie, die ihre Heimat zweimal verliert.
Victor, ältester Sohn des Musikprofessors Marcel Lluis und der Lehrerin Carme Dalmau, studiert Medizin und geht als Sanitäter in den Krieg. Auch sein Bruder Guillem, kämpft gegen das Militär auf Seiten der Republikaner. Roser, eine sehr begabte Pianistin, wird Gast im Hause der Dalmaus. Guillem und Roser verlieben sich ineinander und verloben sich. Nach einem Herzinfarkt stirbt Professor Dalmau und Guillem kommt bei einem Bombenangriff ums Leben. Die hochschwangere Roser macht sich mit Victors Mutter Carme und mit Hilfe von Aitor Ibarra, einem guten Freund von Victor, auf den beschwerlichen Weg nach Frankreich. Unterwegs geht Carme verloren. Roser bekommt einen Jungen, den sie Marcel nennt. Auch Victor entkommt nach Südfrankreich. Dieser weite weg rezensionen. Er findet Roser und gesteht ihr, dass Guillem tot ist. Sie können Tickets für die Überfahrt auf der "Winnipeg" nach Chile von Pablo Neruda ergattern, müssen aber vorher heiraten. Sie landen in Valparaíso an dem Tag, als England und Frankreich dem Deutschen Reich den Krieg erklärten.