Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in dem Gebiet finden äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Englisch: I A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung in the region {adv} in dem Gebiet in the disarmament field {adv} auf dem Gebiet der Abrüstung to be a leading authority in the field of sth. eine führende Kapazität auf dem Gebiet [+ Gen. ] sein to be first in the field [idiom] [e. g. field of science] der Beste auf dem Gebiet sein [Redewendung] [z. B. Wissenschaftsgebiet] to be an expert on the subject Experte auf dem Gebiet sein to dabble in sth. Besetzte ukrainische Gebiete: Russland setzt neue Verwaltung ein. sich Akk. in / auf einem Gebiet versuchen in my field {adv} [domain of expertise or activity] in meinem Gebiet proficient in a certain field {adj} [postpos. ] in einem bestimmten Gebiet sachkundig [selten] to be at home in a subject [idiom] sich Akk.
Die Führer beider Gebiete hatten solche Referenden schon im März für die Zeit nach dem Krieg angekündigt. Denkbar wäre das erste Wochenende nach dem für Russland symbolisch wichtigen "Tag des Sieges" am 9. Mai, dem Jahrestag der deutschen Kapitulation im Zweiten Weltkrieg. Im Westen wird – gespeist durch Nachrichten aus Russland – vermutet, dass der Präsident Wladimir Putin zu diesem Datum einen Erfolg verkünden will. In Cherson hat es schon mehrmals Gerüchte gegeben, die Inszenierung einer Abstimmung über die Gründung einer "Volksrepublik" stehe unmittelbar bevor. Zuletzt war von der ukrainischen Führung der 27. April als mögliches Datum für ein Referendum genannt worden. Laut dem Bericht von "Meduza" hat es im Kreml einen solchen Plan tatsächlich gegeben, doch sei das Datum wegen der Misserfolge des russischen Militärs mehrmals verschoben worden. Aus dem gleichen Grund könne das abermals geschehen, sagten die Kreml-Quellen laut "Meduza". In dem gebiet english. Ein Vertreter der von den Besatzern eingesetzten Verwaltung bestritt gegenüber der russischen Nachrichtenagentur Ria Nowosti solche Pläne jedoch: Die Gerüchte über die Gründung einer "Volksrepublik Cherson" würden von der Ukraine gestreut, um die Bevölkerung zu "verängstigen".