Er sang den Titel erstmals 1971. Da hatte er sich gerade von einer schweren Lungentuberkulose erholt. Sie drohte seine Karriere, ja sein Leben frühzeitig zu beenden. Das Lied vom Morgen und vom Aufbruch in einen neuen Tag setzte er oft an den Anfang seiner Konzerte. Er wird seine Gründe dafür gehabt haben. Musik 2: Morning has broken Titel: Morning has broken; Text: Eleanor Farjeon; Musik: gälisches Volkslied; Interpret: Cat Stevens; Album: Teaser and the Firecat (Deluxe Edition); Label: Island (Universal Music); LC: unbekannt Autorin: Die Geschichte des Liedes ging weiter. Ende der 80er Jahre wird es von Jürgen Henkys ins Deutsche übersetzt. Der Pfarrer aus Brandenburg in der damaligen DDR übersetzt viele neuere Kirchenlieder ins Deutsche, aus dem Englischen, Niederländischen, Dänischen. Er versucht, sprachlich nah am Original zu bleiben. Morgenlicht leuchtet text page. Aus "morning has broken" macht er "Morgenlicht leuchtet". Kurz vor dem Mauerfall klingen solche Worte besonders hoffnungsvoll. Sie passen zur Aufbruchsstimmung der Wendezeit und verbreiten sich rasch.
Morgenlicht (April) Ostern kommt. Und wenn es bis dahin auch auf und ab geht: Ostern kommt und das "Morgenlicht leuchtet weiter in uns".
Wenn die Lebensgeister nach einer Krankheit zurückkehren. Wenn mich das Lächeln eines Neugeborenen daran erinnert, dass die Welt voller Wunder ist. Und mir das Licht des jungen Morgens die Erinnerung an die Schöpfungsgeschichte vor Augen malt - als Gott sprach: Es werde Licht. In der Interpretation von Cat Stevens hat das Lied vom Schöpfungsmorgen seinen Weg um die Welt gemacht. Ende der achtziger Jahre hat es der Berliner Theologe Jürgen Henkys – ziemlich textgetreu - ins Deutsche übertragen. Der heitere, mühelose Ton der Urfassung ist auch in der deutschen Übersetzung zu spüren. Heute steht sie bei den Morgenliedern im Evangelischen Gesangbuch. Morgenlicht von Zweig :: Gedichte / Hausaufgaben / Referate => abi-pur.de. Morgenlicht leuchtet, rein wie am Anfang. Frühlied der Amsel, Schöpferlob klingt. Dank für die Lieder, Dank für den Morgen, Dank für das Wort, dem beides entspringt. Mein ist die Sonne, mein ist der Morgen, Glanz, der zu mir aus Eden aufbricht! Dank überschwänglich, Dank Gott am Morgen! Wiedererschaffen grüßt uns sein Licht! Für mich beschreibt dieses Lied keine harmlose Idylle.
Teil der Schöpfung werden, Teil des Anfangs, berührt vom "Glanz aus Eden": ein paradiesischer Moment. Ein Stück Ewigkeit an einem ganz normalen Morgen, der mich ahnen lässt: Alles ist möglich! Die Welt liegt mir zu Füßen. Alles auf Anfang! Kein Leben ist festgelegt auf immer. Veränderung und Aufbruch sind möglich. Veränderung und Aufbruch sind wesentlicher Teil des Lebens. Es gibt keinen Stillstand, sondern nur ein Weitergehen und Weiterwachsen. Das Leben erzählt ununterbrochen Anfangs- und Morgengeschichten. Du ziehst in eine andere Stadt und orientierst dich neu. Morgenlicht leuchtet text search. Du startest in einem neuen Job. Du wechselst fast unbemerkt in die nächste Lebensphase. Du lernst jemanden kennen und deine Welt wird weit. Du musst mit Widerständen zurechtkommen, mit Nachterfahrungen: mit Abschieden, Schuld, Enttäuschungen. Du gehst durch Täler, die deine ganze Kraft fordern. Und darfst hoffen, dass du dennoch gehalten bist, von Menschen, die dir nahe sind, vom Schöpfer des Himmels und der Erde und seinem Glanz.
Das Grab von Jürgen Henkys und seiner Ehefrau Erika auf dem Evangelischen Laurentius-Friedhof in Berlin-Köpenick. Jürgen Henkys (* 6. November 1929 in Heiligenkreutz, Ostpreußen; † 22. Oktober 2015 in Berlin [1]) war ein deutscher Pfarrer und evangelischer Theologe sowie Kirchenlieddichter und -übersetzer. Leben [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Jürgen Henkys entstammte einer ostpreußischen Pfarrerfamilie. Monatslied - Morgenlicht. Er hatte vier Geschwister; ein Bruder war der Publizist Reinhard Henkys. In der Kirche Heiligenkreutz (Ostpreußen) empfing er die Taufe. Seine Schulzeit verbrachte er nach Heiligenkreutz in Palmnicken an der samländischen Bernsteinküste, in Königsberg (Preußen), in Wyk auf Föhr und in Leverkusen; dort legte er 1948 das Abitur ab. Er studierte anschließend Theologie in Wuppertal, Göttingen, Heidelberg und Bonn. Henkys nahm dann auf Bitten der ostdeutschen Kirchen seinen Dienst in der DDR auf. Anfang 1954 folgte er einem Aufruf der EKD, den Pfarrdienst in einer ostdeutschen Landeskirche anzutreten, und siedelte in die DDR über.
Musik 1: Choral, Strophe 2 Sprecherin (overvoice): Sanft fallen Tropfen, sonnendurchleuchtet. So lag auf erstem Gras erster Tau. Dank für die Spuren Gottes im Garten, grünende Frische, vollkommnes Blau. Autorin: Das Lied kommt ganz ohne Bitten aus. Es lädt ein zum Hinschauen und Danken. Gottes Spuren im Garten. Zart und leise. Hinweise in der Natur, dass es Gott gibt und dass er es gut mit seinen Menschen meint. Alle drei Strophen knüpfen an Motive der biblischen Schöpfungsgeschichte an. Sie erzählt von der Erschaffung des Lichts, vom Werden des Lebens in seiner reichen Vielfalt, vom Garten Eden, vom Wort des Schöpfers, das alles gestaltet. Sprecher: Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. Die Erde war noch leer und öde, Dunkel bedeckte sie und wogendes Wasser, und über den Fluten schwebte Gottes Geist. Da sprach Gott: »Licht entstehe! Morgenlicht leuchtet text google. «, und das Licht strahlte auf. Und Gott sah das Licht an: Es war gut. Dann trennte Gott das Licht von der Dunkelheit und nannte das Licht Tag. Autorin: Alles auf Anfang!
Wir finden das Lied mit Text und Noten im Evangelischen Gesangbuch (Nr. 171) sowie im katholischen Gotteslob (453). Textauszug: Bewahre uns, Gott, behüte uns, Gott, / sei mit uns in allem Leiden. / Voll Wärme und Licht im Angesicht, / sei nahe in schweren Zeiten, / voll Wärme und Licht im Angesicht, / sei nahe in schweren Zeiten Text / Noten & Liedinfos Im Evangelischen Gesangbuch (EG) sind dies die letzten drei Verse des Liedes "Du hast uns, Herr, gerufen" (EG 168). Im katholischen Kirchengesangbuch (Gotteslob) findet man die drei Strophen als eigenständiges Ausgangslied. Sehr leicht zu singen - es eignet sich für den Gesang unmittelbar vor dem Auszug. Textauszug: Wenn wir jetzt weitergehen, / dann sind wir nicht allein. / Wenn wir jetzt weitergehen, / dann sind wir nicht allein. / Der Herr hat uns versprochen, bei uns zu sein. Unknown Artist (German) - Liedtext: Morgenlicht leuchtet - DE. / Der Herr hat uns versprochen, bei uns zu sein. Dies ist kein Trauerlied also singt man es nicht zu Beginn einer Trauerzeremonie; doch der Text ist tröstend und lässt aufatmen, also passt es als Gemeindegesang nach einer tröstenden Ansprache.