In diesen Verhandlungen haben wir als Europäisches Parlament erfolgreich abgeschnitten. Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Gestatten Sie mir zunächst eine Vorbemerkung. Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Ich spreche mich gegen den Thomas-Bericht aus. Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordnete! Mitglied der Kommission. - Frau Präsidentin, meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordnete, Herr Ratsvertreter! Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren Kollegen! Die Geschichte dieser Richtlinie ist eine unendliche Geschichte. Weiß vielleicht jemand von Ihnen, wo ich sie finden könnte, meine sehr verehrten Damen und Herren? Literature Vielen, vielen Dank, meine sehr verehrten Damen und Herren. Meine sehr verehrten Damen und Herren, Ist die griechische Krise nur eine finanzielle Krise? - Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Die Biowissenschaften waren bisher über drei verschiedene Programme verstreut.
Meine sehr verehrten Damen und Herren, ich bitte um Entschuldigung und Verständnis, daß wir mit wenigen Minuten Verspätung anfangen. Ladies and gentlemen, I apologise for the fact that we are starting a few minutes late. Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Umweltschutz ist ein hochrangiges Politikfeld, und zwar zu Recht. Mr President, ladies and gentlemen, environmental protection is a prestigious field of politics, and rightly so. Meine sehr verehrten Damen und Herren, es ist mir ein Vergnügen, an einer Veranstaltung der Offiziellen Spanisch-Schweizerischen Handelskammer teilzunehmen. Introduction Ladies and gentlemen, it is a pleasure for me to participate in an event organised by the Official Spanish-Swiss Chamber of Commerce. Meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordnete, wir befinden uns heute in keiner Demokratie mehr. Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Herr Bangemann hat die Diskussion vorhin schon eingeläutet. Mr President, ladies and gentlemen, Mr Bangemann has already ushered in this debate.
Kürzel wie LOL, LMAO oder IMHO sind in jedem Anschreiben ein absolutes Tabu! Außerdem sollten wir natürlich auf eine Verknappung bei der Formulierung "Sehr geehrte Damen und Herren" verzichten. Diese Wörter werden einfach nicht abgekürzt! Fremdsprachen: Sehr geehrte Damen und Herren Natürlich gibt es auch Situationen, die uns vorgeben, die Formulierung in anderen Sprachen zu kennen und sie korrekt im Anschreiben zu nutzen. Zwar können wir an dieser Stelle nicht alle Sprachen abdecken, doch möchten wir Ihnen eine sinnvolle Auswahl zur Verfügung stellen. Englisch: Dear Sirs or Mesdames Französisch: Mesdames et Messieurs Spanisch: Señoras honradas mucho y señores Russisch: уважа́емые да́мы и господа́ Italienisch: Gentili signori e signore
Sehr geehrte Damen und Herren ist eine Formulierung, die oftmals aus Verlegenheit genutzt wird, wenn wir nicht genau wissen, wen wir da eigentlich anschreiben und uns außerdem darüber im Unklaren sind, ob nun Männer zuerst angesprochen werden sollten oder eben doch die Damen. Die Tagesschau macht es bekanntlich vor und begrüßt uns seit Jahren mit der Phrase "Guten Abend, meine Damen und Herren" und dennoch gibt es Uneinigkeit in deutschen Postfächern, wann und vor allem wie die Grußformel korrekt genutzt werden sollte. "Sehr geehrte Damen und Herren" ist eine beliebte Formulierung. Doch wann kommt sie zum Einsatz? Dabei gibt es sogar Regeln für die korrekte Verwendung der Formulierung "Sehr geehrte Damen und Herren" und weiterhin tolle Hinweise, um die Formalia sinnvoll zu beachten. Oftmals finden wir diese Form der Anrede in Briefen, Mails oder gar Bewerbungsschreiben, die dabei teilweise recht unbedacht zum Einsatz kommt. Denn in der Regel meinen wir selten wirklich alle "Damen und Herren" des jeweiligen Kollegiums, sondern haben einen Ansprechpartner und irgendwie fehlt dieser Anrede auch die Seele.