Die Abreise erfolgt so überstürzt, dass Hagedorn nicht mehr informiert werden kann. Zuvor klärt Hildegard aber noch rasch den Hoteldirektor über die Verwechslung auf, der daraufhin beinahe einen Nervenzusammenbruch erleidet. Der verzweifelte und nichtsahnende Hagedorn kehrt auch nach Berlin zurück und sucht vergeblich nach seiner Hildegard, von der er ja annehmen muss, dass sie Schulze heißt. Da werden er und seine Mutter von Tobler zu sich eingeladen; dieser gesteht seine wahre Identität, was jedoch die Freundschaft nicht beendet. Auch Hildegard gibt sich als Toblers Tochter zu erkennen. Im Laufe des folgenden Festessens wird Tobler telefonisch mitgeteilt, dass ihm das Grandhotel – er beabsichtigte es zu kaufen, um anschließend Portier und Direktor hinauszuwerfen – bereits gehört. "Das lebenslängliche Kind" von Robert Neuner [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Erich Kästner, der bei den zu dieser Zeit bereits herrschenden Nationalsozialisten schon in Ungnade gefallen und praktisch mit einem Publikationsverbot belegt war, brachte den Stoff von "Drei Männer im Schnee" 1934 unter dem Pseudonym Robert Neuner als Komödie in vier Akten unter dem Titel "Das lebenslängliche Kind" heraus.
Die Kriminalgeschichte wurde, wie auch "Das doppelte Lottchen", erfolgreich verfilmt. 1931 erschien Kästners Roman "Fabian". Nach der Machtübernahme durch die Nazis wurde Kästner mit Berufsverbot belegt und mehrfach von der Gestapo verhaftet. Seine Bücher gehörten zu denen, die die Nazis verbrannten. Doch er verließ Deutschland nicht. Kästner blieb, "um Augenzeuge zu sein", und er wollte seine geliebte Mutter nicht im Stich lassen. Fortan publizierte er via Schweiz vermeintlich "unpolitisch" heitere Romane wie "Drei Männer im Schnee" (1934), der 1955 verfilmt wurde. "Selbst auf der schmalen Bühne funktioniert die Verwechslungskomödie wunderbar und amüsiert mit hübschen Volten. (…) Geschickt und heiter wahrt die Aufführung die Balance zwischen Kitsch und Empörung, zwischen Träumereien von der heilen Welt und Angst vor der harten Realität. Sie nimmt "Drei Männer im Schnee" ernst, was dem schönen Spaß, den sie bereitet, nur noch erhöht. " Irene Bazinger, Berliner Zeitung
Etwas Hintergrundwissen Geplant wurde das Buch Drei Männer im Schnee 1932. Die Idee für diesen Roman lieferten Kästners eigene unliebsame Erfahrungen bei einem Winterurlaub in den Alpen. Der Hollywoodkonzern Metro Goldwyn Meyer war von den ersten Seiten des Skripts so begeistert, dass schon vor Fertigstellung des Romans mit den Dreharbeiten begonnen wurde. Kurz bevor 1934 das Buch Drei Männer im Schnee erscheinen sollte, bekam Erich Kästner Veröffentlichungsverbot. Die Rechte wurden an einen Züricher Verlag abgegeben. Noch im selben Jahr entstand aus dem Film und dem Buch ein Theaterstück. Es hieß nun Das lebenslängliche Kind und erschien unter dem Pseudonym Robert Neuner. Auch nach intensiver Nachforschung konnte seine wahre Identität nicht ermittelt werden. Aber schon kurz nach dem Krieg lief das Stück in Deutschland unter dem Namen Erich Kästner. Die bejubelte Uraufführung war in Bremen und leitete einen Siegeszug der Komödie ein. Es folgten Aufführungen in ganz Deutschland von A wie Stadttheater Aachen über Städtische Bühnen Halle a. d.
"Das lebenslängliche Kind" lautete der ursprüngliche Titel, unter dem die Komödie 1934 von einem Autor namens Robert Neuner veröffentlicht wurde. Erich Kästner war gezwungen, unter Pseudonym zu arbeiten, da er schon 1933 nach der Bücherverbrennung durch die Nationalsozialisten mit einem Publikationsverbot belegt worden war. Zahlreiche deutsche Theater nahmen das Stück sofort auf den Spielplan, bereits im September 1934 feierte es auch am Dresdner Staatsschauspiel Premiere. Nun bringen die Regisseure Peter Jordan und Leonhard Koppelmann, die seit einigen Jahren erfolgreich gemeinsam inszenieren, Kästners charmante Verwechslungskomödie in einer sehr musikalischen Version auf die Bühne des Kleinen Hauses. Regie Peter Jordan, Leonhard Koppelmann Bühne Christoph Schubiger Musikalische Leitung und Arrangements Choreografie Katja Erfurth Dramaturgie Beret Evensen Hilde, Toblers Tochter / Graswander Toni (Skilehrer) Ines Marie Westernströer / Paula Skorupa Johann, Diener Toblers Matthias Luckey Polter, Portier Sascha Göpel Frau Kunkel, Hausdame bei Toblers / Hoteldirektor Kühne / Frau Casparius (Hotelgast) Hotelpage Alexandra Sinelnikova / Alexandra Weis Posaune, Alphorn, Cello Christoph Hermann Akkordeon Hans-Richard Ludewig, Georg Schumann Posaune, Alphorn Micha Seifert