Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Ave Maria Gratia plena Maria, gratia plena Ave, ave Dominus Tecum Benedicta tu in mulieribus Et benedictus Benedictus fructus ventris tuae Ventris tuae, Jesus Ave Maria (Ave Maria, Ave Maria, ah - ah) Et in hora mortis nostrae Mortis nostrae Deutsch Übersetzung Deutsch Voller Gnade, Maria, voller Gnade, Sei gegrüßt, sei gegrüßt Der Herr ist bei dir Selig bist du unter den Frauen, Und gesegnet Und gesegnet ist die Frucht deines Leibes Deines Leibes, Jesus. Ave Maria (Ave Maria, Ave Maria, ah - ah) Jetzt und in der Stunde unseres Todes Unseres Todes Ave Maria Ave Maria = Gegrüsset seist du Maria Von Gast am Mo, 24/12/2018 - 18:24 eingetragen ✕ Übersetzungen von "Ave Maria" Deutsch Guest Sammlungen mit "Ave Maria" Music Tales Read about music throughout history
Schubert-Komposition mit Text auf Deutsch (traditionell) Sprache: Deutsch Kontext: Erste Version: Schubert Erschienen: 1825 Songwriter: Schubert Anhören Maria Callas Von diesem Lied gibt es auch noch weitere Varianten und Hochzeitsversionen: Text Ave Maria! Jungfrau mild, Erhöre einer Jungfrau Flehen, Aus diesem Felsen starr und wild Soll mein Gebet zu dir hinwehen. Wir schlafen sicher bis zum Morgen, Ob Menschen noch so grausam sind. O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen, O Mutter, hör ein bittend Kind! Ave Maria! Unbefleckt! Wenn wir auf diesen [Felsen sinken] Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt, Wird weich der harte Fels uns dünken. Du lächelst, Rosendüfte wehen In dieser dumpfen Felsenkluft. O Mutter, höre Kindes Flehen, O Jungfrau, eine Jungfrau ruft! Reine Magd! Der Erde und der Luft Dämonen, Von deines Auges Huld verjagt, Sie können hier nicht bei uns wohnen. Wir woll'n uns still dem Schicksal beugen, Da uns dein heil'ger Trost anweht; Der Jungfrau wolle hold dich neigen, Dem Kind, das für den Vater fleht.
Ave Maria! Jungfrau mild, Erhöre einer Jungfrau Flehen, Aus diesem Felsen starr und wild Soll mein Gebet zu dir hin wehen, Zu dir hin wehen. Wir schlafen sicher bis zum Morgen, Ob Menschen noch so grausam sind. O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen, O Mutter, hör ein bittend Kind! Ave Maria Unbefleckt! Wenn wir auf diesen Fels hinsinken Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt, Wird weich der harte Fels uns dünken Du lächelst, Rosendüfte wehen In dieser dumpfen Felsenkluft. O Mutter, höre Kindes Flehen, O Jungfrau, eine Jungfrau ruft! Reine Magd! Der Erde und der Luft Dämonen, Von deines Auges Huld verjagt, Sie können hier nicht bei uns wohnen Wir woll'n uns still dem Schicksal beugen, Da uns dein heilger Trost anweht; Der Jungfrau wolle hold dich neigen, Dem Kind, das für den Vater fleht! Ave Maria!
Ave Maria deutsche Hochzeitsversion - Hochzeitssängerin Kirstin Käfer - YouTube
AVE MARIA - HOCHZEITSVERSION auf Deutsch - YouTube
/ Bringe sie zum Frieden und zum wahren Heil, |: gib am ew´gen Leben einst auch ihnen Teil. :| 7. Segne du, Maria, alle die voll Schmerz, / gieße Trost und Frieden in ihr wundes Herz. / Sei mit deiner Hilfe nimmer ihnen fern; |: sei durch Nacht und Dunkel stets ein lichter Stern. :| 8. Segne du, Maria, jeden der da ringt, / der in Angst und Schmerzen dir ein Ave bringt. / reich ihm deine Hände, dass er nicht erliegt, |: dass er mutig streite, bis er endlich siegt. :| 9. Segne du, Maria, unsre letzte Stund, / süße Trostesworte flüstre dann dein Mund. / Deine Hand, die linde, drück das Aug uns zu, |: sei im Tod und Leben unser Segen du. :| T: Kordula Wöhler 1870 M:Karl Kindsmüller 1916/1926 © M: Diözese Regensburg
:wink: lg Bettina @keks Ich finde das die Melodie auch nicht so ein großer Unterschied ist. Oder konzentriere ich mich vielleicht zu stark auf den Text und höre den Wald vor lauter Bäumen nicht? Aber es ist jetzt eh egal. Denn heute wurde mir gesagt, dass die Sängerin vom Chor eh nur das von Schubert singt, aber latein. Somit bin ich wieder eine Sorge los. (nur mehr 779 Sorgen übrig:lol:) Nur für ich zur Information: Welches gefällt Dir besser? Ich glaube nämlich, dass Du ein bißchen was von Musik verstehst. Danke und liebe Grüße Karin Hallo! Also, für alle, die die beiden Versionen nicht kennen - hier sind welche: Schubert: Link... Bach: Link... Und hier ist noch eine coole Version von Bobby Mc Ferrin - der hat den Part, den normalerweise das Klavier übernimmt, gesungen, und die Geige hat den Vocal-Part gespielt - gefällt mir persönlich auch total gut. Liegt aber vielleicht auch daran, daß ich selbst dieses Stück am Klavier geliebt habe! Link... Lg, Petra glücklich verheiratet seit 2.