Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 01. 10. 2015 Rasende Bildungsfrömmelei Ralph Dutlis Schmock-Roman "Die Liebenden von Mantua" ist Erbauungsliteratur aus dem Kunstreiseführer Es gibt Menschen, die an keinem noch so harmlosen Gegenstand vorbeigehen können, ohne dass ihnen dazu etwas einfiele – und wenn nicht etwas Kluges, so doch zumindest etwas halb Gelehrtes und vor allem vermeintlich Originelles. Wenn ein Tablet auf dem Tisch eines Cafés liegt, verwandelt es sich in ein "frommes Streichelbrettchen". Geht es in den Keller, mutiert dieser zu einem "Untergeschoss des Lebens", und was ist ein Herz, wenn nicht eine "zittrige zuckrige Hummel"? Es herrscht kein Mangel an Bildern und Vergleichen in dem Roman "Die Liebenden von Mantua" des Schweizer Schriftstellers und Übersetzers Ralph Dutli. Tatsächlich werden sie in diesem Buch so reichlich verteilt, dass sie sich an jedes erreichbare Substantiv heften und ihretwegen unablässig Satzteile verdoppelt werden. Irgendwann wird dieses klebrige Zuckerbad scheinbar erlesener Sprache sogar einem der beiden Helden zu viel, und er verlangt: "nicht mehr das lustpeitschende Bacchanal dieser Fresken, nicht mehr das immer schneller drehende Karussell der Sinne, das Taumeln unter den Gewölben".
Denn das Erdbeben ist nur ein weiteres Ereignis, das die bestehende politisch-soziale Krise dieser Jahre verstärkt. Ein Jahr nach dem Erdbeben treffen sich zwei alte Freunde zufällig auf der Piazza vor der Basilika Sant´ Andrea wieder. Raffa, ein auf Krisengebiete spezialisierter Journalist, und Manu, ein Schriftsteller. Sie lebten zusammen in Paris, liebten die selbe Frau, sie verloren sich aus den Augen. Raffa ist wegen des Erdbebens gekommen, Manu will einen Roman über die Liebenden von Mantua schreiben. Er möchte sie in den Mittelpunkt eines Romans über die Liebe selbst stellen, diese beiden Liebenden, die "ihre ureigene Liebesutopie" der verblüfften Welt vorführen. Das Paar hätte im Archäologischen Museum ausgestellt werden sollen, doch es ist bis zu diesem Tag im Mai 2013 nicht dort angekommen. Es ist verschwunden. So jedenfalls in Dutlis Roman. Und schon am folgenden Tag, Raffa und Manu haben sich nachmittags in einem Café verabredet, ist auch Manu verschwunden. Weg, vom Erdboden verschluckt.
»Die Liebenden von Mantua« ist ein Roman über die Erdbebenzonen des Lebens, über eine neue Liebesutopie, über Religion und Renaissance, den unsicheren Status der Wirklichkeit und die unheimliche Macht der Schrift. von Dutli, Ralph
»Die Liebenden von Mantua" ist ein Roman über die Erdbebenzonen des Lebens, über eine neue Liebesutopie, über Religion und Renaissance, den unsicheren Status der Wirklichkeit und die unheimliche Macht der Schrift. GENRE Fiction & Literature RELEASED 2015 August 3 LANGUAGE DE German LENGTH 276 Pages PUBLISHER Wallstein Verlag SELLER Bookwire Gesellschaft zum Vertrieb digitaler Medien mbH SIZE 2. 4 MB More Books by Ralph Dutli
Hingegen verwahrten sich einige Archäologen gegen die vorschnellen Deutungen, zumal die Methodik der Geschlechtsbestimmung nicht einmal diskutiert wurde. Dass eine solche Umarmung möglicherweise auf zusammengekauerte Verwandte, also Angst hindeuten könnte, oder auch Fremde, die sich angriffen, also Wut, wurde fast nie in Erwägung gezogen. Die wenigen Mutmaßungen in diese Richtungen wurden von der Berichterstattung der internationalen Medien überwuchert. Auch wurde ignoriert, dass nur einen Meter links von dem Paar ein weiterer Leichnam gehoben wurde, der auf der rechten Seite in Fötushaltung lag. In der internationalen Berichterstattung wurde er selten erwähnt, und wenn, dann als "einsames" Begräbnis. Durch diese Art der Berichterstattung reduzierte sich auch die Zahl der Bilder, die in den Medien kursierten. So hatte das Lokalblatt, die Gazzetta di Mantova, ursprünglich 20 Bilder von der Ausgrabung präsentiert, jedoch blieb letztlich nur ein einziges, das die Interpretation als Liebende am besten zu untermauern schien.
[3] Da die Erstpräsentation des Fundes im April 2015 jedoch kaum in die Tourismuswerbung einfloss, fanden sich am ersten Tag nur zwölf Besucher ein. [4] Ein zweiter bedeutender Fund, jener des Hundes, der zusammen mit einem Jäger beigesetzt wurde, wird seit 2015 gleichfalls ausgestellt. Der Mann erhielt den Namen Orione, während der Hund nunmehr Sirio genannt wird. Die beiden waren 2009 entdeckt worden. Sie wurden im Mantuaner Archäologiemuseum erstmals vom 27. bis 31. Oktober 2015 ausgestellt. [5] Die weiteren Untersuchungen leitete James Tirabassi. Zunächst wanderte das Bergungsgut ins Museo Civico di Como, wo es bis 2009 verblieb. Erst nach den dort durchgeführten Untersuchungen kehrte das Paar nach Mantua zurück. Nun vergingen zwei weitere Jahre in einer Holzkiste, bis 2011 ein Comitato Amanti aus Bürgern der Stadt unter dessen Präsidentin Silvia Bagnoli endlich weitere Fortschritte erzielte. Dieses Komitee bestand zugleich aus den Amici di Palazzo Te, den städtischen Museen sowie der Kommune und der Provinz.