Zur Veranschaulichung dieser Erklärung ein paar Beispiele: Je cherche l'amour – Ich suche die Liebe. Erklärung: Ich suche die Liebe, habe aber ihr "Gesicht" noch nicht gesehen, daher chercher. Aber: Partir à la recherche d'un ancien flirt. A la recherche du temps perdu – Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (bekannter Roman von Marcel Proust). Erklärung: Der Protagonist in der Erzählung findet wieder, was er einst verloren hat, daher rechercher. J'ai trouvé un bon sujet pour mon blog. Mais maintenant je recherche de compléments d'information sur ce sujet. – Ich habe ein gutes Thema für meinen Blog gefunden, aber jetzt suche ich noch ergänzende Informationen. Recherche über oder nach te. Erklärung: Ich weiß, dass es ergänzende Informationen zu dem Thema gibt, habe sie aber noch nicht gefunden. Außerdem spielt hier der investigative Charakter des Suchens eine Rolle. "Chercher" und "rechercher" tauchen im Französischen zudem in einigen Redewendungen auf, wo sie allerdings nicht austauschbar sind. So heißt es zum Beispiel "chercher une querelle d'Allemand" (Zänkerei suchen) und nicht "rechercher une querelle d'Allemand".
Viele Internetseiten ändern ihren Content häufig, so dass dein Dozent bei der Korrektur unter Umständen andere Inhalte unter dem genannten Link wiederfindet oder vielleicht auch gar keinen, wenn der Beitrag gelöscht wurde. Beispiel für das wissenschaftliche Zitieren von Internetquellen: Geisler, Linus S. : Medizin des Scheins? Virtuelle Realität und Medizin, unter (abgerufen am 11. 01. Recherche über oder nach english. 2018). Fazit: Natürlich gibt es noch viel mehr wissenschaftliche Suchangebote im Internet, oft spezialisiert auf einzelne Fachbereiche. Den Gang in die Bibliothek erspart das Internet (jedenfalls, wenn ihr es richtig machen wollt) nicht, aber als Recherchemittel solltet ihr es nicht unterschätzen. Bildquelle: Vielen Dank an FirmBee für das Bild (© FirmBee/). Diese Beiträge könnten dich auch interessieren: Tipps für die Literaturrecherche Kostenlose E-Books für deine Hausarbeiten Google Scholar als Ersatz zur Unibibliothek Die wissenschaftliche Hausarbeit Teil 1: Organisation und Literaturrecherche Die wissenschaftliche Hausarbeit Teil 2: Zitieren und formaler Aufbau Die wissenschaftliche Hausarbeit Teil 3: inhaltlicher Aufbau und Korrektur