Wir melden uns zurück aus unserer Sommerpause. – Uh! Moment mal! Klingt das nicht nach etwas, was Sie schon hundertmal gelesen haben? Ein abgegriffener Satz, den wir einfach runtergeschrieben haben, um uns keine weiteren Gedanken über den Einstieg in diesen Newsletter machen zu müssen? Besonders nach dem Sommerurlaub ist es mühsam, wieder ins Arbeiten und Schreiben zu kommen. Da greifen wir alle gern auf altbewährte (übersetzt: schon tausendmal verwendete) Formulierungen zurück. Doch Formulierungen werden zu Floskeln, wenn wir sie an der immer gleichen Stelle im Text in der immer gleichen Form verwenden. Das lässt Texte unpersönlich klingen – und dämpft die Lust weiterzulesen. An fünf beliebten Floskeln zeigen wir Ihnen deshalb heute, wie es anders geht. Alice Schwarzer und Marie-Agnes Strack-Zimmermann im Streitgespräch zur Ukraine - DER SPIEGEL. 1) Bezugnehmend auf Ihr Schreiben vom 10. Juli 2019 … Varianten dieser Floskel sind: "Bezüglich Ihres Schreibens …" oder "Wir beziehen uns auf Ihr Schreiben vom …" Damit schaffen Sie richtig viel Distanz zum Gegenüber. Doch mal ehrlich: Würden Sie so am Telefon sprechen?
Damit ist der erforderliche Bezug zum Thema bereits hergestellt und es ist schlicht überflüssig, das ein zweites Mal zu tun, nur weil man den Text halt irgendwie anfangen muss. Und was spricht eigentlich dagegen, direkt am Anfang des Schreibens zur Sache zu kommen? Beispiel: statt "Sehr geehrte Frau Jung, bezüglich Ihres Schreibens vom 19. Auf ihr schreiben vom nehmen wir wie folgt stellung 7. 01. können wir Ihnen mitteilen, dass wir noch zwei Praktikumsplätze zu vergeben haben. (…) könnten Sie nach dem Betreff gleich Klartext schreiben: Ihre Anfrage wegen eines "Schnupperpraktikums" Sehr geehrte Frau Jung, Ihre E-Mail kam gerade zur richtigen Zeit, wir haben nämlich noch zwei Praktikumsplätze zu vergeben. (…) Fazit: Trauen Sie sich, im ersten Satz zur Sache zu kommen. Das wirkt frischer und aktiver als ein floskeliger Briefeinstieg.
Nein? Warum verwenden Sie diese Floskel dann in Ihrer Geschäftskorrespondenz? Dieser Satz klingt eckig, unpersönlich und kalt. Diese Satzkonstruktion ist heutzutage allenfalls noch in Behörden- und Anwaltsschreiben mit der regulären Verwendung einer unpersönlichen Fachterminologie vertretbar. Da Sie jedoch keine Behörde oder kein Anwalt, sondern Unternehmer sind, der seine Kunden von seinen Produkten überzeugen möchte, formulieren Sie wie folgt: "Vielen Dank für Ihr Schreiben vom …. Auf ihr schreiben vom nehmen wir wie folgt stellung bei. Ihre Fragen beantworten wir gerne. " Platz sechs belegt "Zu Ihrer freundlichen Kenntnisnahme übersende ich Ihnen heute. " Diese Satzkonstruktion ist künstlich aufgebläht und sagt nichts weiter aus, als dass Sie dem Empfänger Unterlagen oder eine Stellungnahme übersenden. Diese Satzkonstruktion verwenden überwiegend Rechtsanwälte, in deren konservativen Berufszweig dies durchaus üblich ist. Warum sagen Sie nicht einfach: "Ich übersende Ihnen das gewünschte Angebot". "Sie erhalten die von Ihnen gewünschten Informationen".
Kabajewa soll eine Holddinggesellschaft führen, die Anteile an fast allen wichtigen russischen Medien besitzt, die Regierungspropaganda verbreiten. Dem Bericht nach müssen die Vertreter der EU-Länder über eine mögliche Sanktionierung noch abstimmen. Eine Entscheidung könnte bereits morgen fallen, heißt es. +++ 21:37 UN-Chef will Lösung für ukrainische Getreideproduktion +++ Angesichts von Nahrungsmittel-Engpässen wegen des Krieges will UN-Generalsekretär António Guterres das Land zurück an den Weltmarkt bringen. "Eine sinnvolle Lösung für die globale Ernährungsunsicherheit erfordert die Wiedereingliederung der landwirtschaftlichen Produktion der Ukraine und der Lebensmittel- und Düngemittelproduktion Russlands und Belarus' in die Weltmärkte trotz des Kriegs", sagt Guterres in einer Sitzung des UN-Sicherheitsrats. Er werde sein Bestes tun, um einen Dialog anzustoßen. Die Ukraine war bis Kriegsbeginn einer der weltweit wichtigsten Erzeuger von Weizen sowie ein großer Mais-Produzent. Die 7 peinlichsten Korrespondenz-Floskeln - Teil 2 - wirtschaftswissen.de. +++ 21:09 Biden spricht sich mit Scholz ab +++ US-Präsident Joe Biden spricht in einem Telefonat erneut mit Bundeskanzler Olaf Scholz wegen der Ukraine.