Im Gegenzug erhltst du Leckerbissen aller Art, Hhnerknochen, du kannst Fleischbrocken, Zuckerwrfel und Kuchen bekommen, und viel mehr nebenbei, nicht zu vergessen, die freundlichen Worte und das Streicheln". Der Wolf hatte so eine schne Vision von seiner Zukunft und das Glck, das ihn erwartete, dass er fast weinte. Aber dann bemerkte er, dass die Haut am Hals des Hundes abgerieben war. "Was ist das auf deinem Hals? " "Gar nichts", antwortete der Hund. "Was! Nichts? " "Oh, nur eine Kleinigkeit! " "Aber dann sage es mir doch einfach. " "Vielleicht siehst du die Markierung des Kragens, an der meine Kette befestigt ist. " "Was! Eine Kette", rief der Wolf. "Kannst du denn nicht gehen, wohin du willst? " "Nicht immer! Aber wo liegt der Unterschied? ", fragte der Hund. "Der Unterschied ist in der Welt! Der Hund und der Wolf, www.rumpelstilz.li. Ich wrde um keinen Preis der Welt auf all die zarten jungen Lmmer verzichten, die es gibt. " Und der Wolf lief weg in den Wald.... Moral Es ist nichts so viel wert, wie die Freiheit.
In Phaedrus' Version stellt der Wolf ebenfalls den guten körperlichen Zustand des Hundes fest, es geht jedoch um Armut, die Sicherheit bietet, und Reichtum, der Gefahren birgt. La Fontaines Wolf begrüßt den Hund nicht einfach, sondern überlegt zunächst, ihn anzugreifen, was er jedoch unterlässt. Beeindruckt von der Stärke des Hundes beschließt der Wolf, sich ihm "demütig" zu nähern, indem er ihm ein Kompliment zu seiner Größe macht. Der Hund erzählt dem Wolf, dass alles, was er für seinen Herrn tun muss, ist Eindringlinge zu verjagen und freundlich zu den Haushaltsmitgliedern zu sein, und im Gegenzug erhält er ausreichend Essensreste. Als der Hund jedoch sagt, der Wolf sei so unglücklich, dass er sein Futter "á la pointe de l'épée" (deutsch: Auf der Spitze des Schwertes, also mit Gewalt) suchen müsse, übertreibt er die Dinge, da der Wolf sich zuvor auf seine Zähne und Krallen verlassen hatte. Sicherheit oder Freiheit? - Phaedrus’ Fabel von Wolf und Hund. In einem Spiel der Gegensätze wird der Wolf als weiser als der Hund dargestellt. Der Wolf ist derjenige von beiden, der nicht aufgeben würde, was er hat, egal was ihm angeboten wird.
« »Aber wozu ist es gut? « wollte der Wolf wissen, der misstrauisch geworden war. Die Dogge brummte: »Es ist ganz unbedeutend. Wenn ich mit meinem Herrn ausgehe, so führt er mich manchmal an der Leine, die er an meinem Halsband befestigt. Und des Nachts legt er mich an eine sehr lange Kette, damit ich Haus und Hof vor Dieben schützen kann. Weiter nichts. « »Was sagst du da, du bist nicht immer frei und kannst herumstreifen, wie es dir gefällt? Der hund und der wolf fabel streaming. « rief der Wolf fassungslos. »Und das nennst du ›weiter nichts‹? Lebe wohl! Ich danke dir für dein freundliches Angebot. Könnte ich auch von morgens bis abends das beste Fleisch genießen, meine Freiheit würde ich niemals dafür aufgeben. « Und schnell verabschiedete er sich von der Dogge und ging in den Wald zurück.
Fabeln des Aesop: Hunde und Wölfe Der Löwe, Wolf und Fuchs Ein alter Löwe lag krank in seiner Höhle; alle Tiere besuchten ihn; nur der Fuchs zögerte. Der Wolf ergriff diese erwünschte Gelegenheit, seinem Todfeind zu schaden, und brachte die harte Klage gegen ihn vor: es sei Stolz und Verachtung, daß er seinem Herrn und König nicht den schuldigen Besuch mache. Wie der Wolf noch so sprach, kam gerade der Fuchs dazu und vernahm aus dem Schluß der Rede, daß er verleumdet worden sei. Der Wolf und der Haushund. Kaum sah er den Zorn des Löwen, als er auch schon schnell eine List bei der Hand hatte, sich zu verteidigen. Demütig bat er den Löwen um die Erlaubnis, reden zu dürfen, und als er sie mit Mühe erhalten hatte, sprach er: "Gibt es wohl ein Tier, das mehr um das Leben unseres großmütigen Königs besorgt wäre als ich? Kaum hatte ich Kunde von Eurer Krankheit erhalten, als ich auch schon unermüdlich nach einem Mittel suchte, Eure Gesundheit herzustellen. Glücklich habe ich es vor einer Stunde gefunden. " Bei dieser Rede legte sich der Zorn des Löwen, und er fragte schnell, was das für ein Mittel sei.