la douleur prouver sa virilité Die kurze Geschichte Der Rüblick in der Vergangenheit Das fallende Moment V. un secret garder salir un symbole la chute Die Soldaten Schmutzige Witze erzählen Keine Kameradschaft, Solidarität mehr Deshumanisiert VI. Das Mädchen Die beiden zum Traümen bringen Unerreichbar Besondere Der Auslöser VII. le déclic Timm Sich schuldig fülhen Sich bewußt sein + G Ein schlechtes Gewissen Gewissensbisse Diese Errinerunge, verdrängen Ein gezwungenes Lachen Er ist verlegen Er schweigt © FREECORP 2001 être conscient de avoir mauvaise conscient remords refouler ses souvenirs un rire forcé il est gêné il se tait
Generell ist es am sinnvollsten z. B. nach dem Autor eines Buches zu suchen und dem Titel des Werkes, wenn du die Interpretation suchst!
Vielleicht hat sie ein rosa Hemd? Wolfgang Borchert 1. das Brückengeländer: la rembarde du pont. 2. Parade halten: passer en revue 3. sauer: aigre 4. das Spinngewebe: la toile d'araignée 5. nach Pfirsich riechen: sentir la pêche 6. der Kommiß: le service militaire 7. das Zeug: (ici) l'étoffe (= der Stoff) 8. (rosa/rot) anlaufen: rosir, rougir 9. es hat ihn erwischt: (ici) il s'est fait avoir 10. SchulLV. zerdrücken: (ici) chiffonner, froisser I. Vocabulaire Heimlich Die Umgansprache Zestören, zerbomben Die "verlorene Generation" Verletzt sein Desorientiert Die Handlung spielt in einer deutscher Großstadt Die Passanten beobachten II. en cachette le langage familier détruire, bombarder être blessé désorienté observer les passants Die Rahmenerzälhung Auf der Brücke / kurz nach dem Krieg Die Episode aus Rußland / während des Krieges Wieder die zwei auf der Brücke / kurz nach dem Krieg III. Die rosa Stück Ein Geheimnis Behalten Die Symbol beschmutzen Viel sentimentale Wert legen Der Schmerz Seine Männlichkeit beweisen IV.
1 0 Ich soll zu dem folgenden Text eine Analyse und eine Inhaltsangabe schreiben, aber ich verstehe leider den Inhalt nicht genau. Wolfgang Borchert - Vielleicht hat sie ein rosa Hemd. Borchert vielleicht hat sie ein rosa hemd online. (Damit ich nicht falsch versanden werde, ich erwarte von niemanden meine Hausaufgabe zu schreiben, sobald ich den Inhalt verstehe bzw eine Erklärung bekomme, schreibe ich den Text selbstständig! 😊) Danke im Voraus! :):)
Oder nach ganz sauberer Haut. Sicher hatte sie auch einen ganz besonderen Namen: Evelyne – oder so. Dann war sie vorbei. Die beiden sahen hinterher. Vielleicht hat sie ein rosa Hemd, meinte Timm dann. Warum, sagte der andere. Doch, antwortete Timm, die so sind, die haben meistens ein rosa Hemd. Blöde, sagte der andere, sie kann ebensogut ein blaues haben. Kann sie eben nicht, du, kann sie eben nicht. Solche die haben rosane. Das weiß ich ganz genau, mein Lieber. Timm wurde ganz laut, als er das sagte. Da sagte der neben ihm: Du kennst wohl eine? Timm sagte nichts. Sie saßen da und das Brückengeländer war eisig durch die dünnen Hosen. Da sagte Timm: Nein, ich nicht. Aber ich kannte mal einen, der hatte eine mitn rosa Hemd. Beim Kommiß. In Rußland. In seiner Brieftasche hatte er immer son Stück rosa Zeug. Vielleicht hat sie ein rosa Hemd? Wolfgang Borchert. Aber das ließ er nie sehen. Aber einen Tag fiel es auf die Erde. Da haben es alle gesehen. Aber gesagt hat er nichts. Nur angelaufen ist er. Wie das Stück Zeug. Ganz rosa. Abends hat er mir dann erzählt, das hätte er von seiner Braut.
Titel und die ersten drei Erzählschritte Vielleicht hat sie ein rosa Hemd 1. ) Die beiden saßen auf dem Brückengeländer. Ihre Hosen waren dünn und das Brückengeländer war eisig. Aber da gewöhnte man sich dran. Auch dass es so drückte. Sie saßen da. Es regnete, es regnete nicht, es regnete. 2. ) Sie saßen und hielten Parade ab. Und weil sie einen Krieg lang nur Männer gesehen hatten, sahen sie jetzt nur Mädchen. Borchert vielleicht hat sie ein rosa hemd es. Eine ging vorbei. Hat einen ganz schönen Balkon. Kann man auf Kaffee trinken, sagte Timm. Und wenn sie zu lange in der Sonne rumläuft, wird die Milch sauer, grinste der andere. Dann kam noch eine. Steinzeit, registrierte der neben Timm. Alles voll Spinngewebe, sagte der. 3. ) Dann kamen Männer. Die kamen ohne Kommentar davon. Schlosserlehrlinge, Büroangestellte mit weißer Haut, Volksschullehrer mit genialen Gesichtern und schäbigen Hosen, dicke Männer mit dicken Beinen, Asthmatiker und Straßenbahner mit Feldwebelschritt.
SchulLV Startseite Zu den Inhalten PLUS und Schullizenzen Lizenzcode einlösen