In der letzten Strophe hebt der Zeilenschnitt wieder die Differenz des Ich zu den Stadtbewohnern hervor: Tödliche Schwärme (V. 9), Feuersbrünste (V. 10), der gleiche Schnitt wie in V. 2: "Folgend den Bomberschwärmen". Die Sprache des Ich ist die normale Sprache des Alltags von Heimkehr und Empfang, um das Vokabular des Krieges erweitert. Man erfasst die Eigenart von Brechts Gedicht, wenn man es etwa mit Carl Zuckmayers Gedicht "Elegie von Abschied und Wiederkehr", 1939 in den USA geschrieben, vergleicht (Links s. u. ELEGIE VON ABSCHIED UND WIEDERKEHR. ): Ich weiß, ich werde alles wiedersehn. Und es wird alles ganz verwandelt sein, Ich werde durch erloschne Städte gehn, Darin kein Stein mehr auf dem andern Stein -… (1. Str. ) Wie dezent ist da von der Zerstörung die Rede! In der 2. Strophe folgt der Rekurs auf die Natur, die den Krieg überstanden hat und deshalb als "Totenwache" fungiert: Der breite Strom wird noch zum Abend gleiten. Auch wird der Wind noch durch die Weiden gehn, Die unberührt in sinkenden Gezeiten Die stumme Totenwache am Ufer stehn… Und am Ende steht ein kryptisches Zeichen, das Signum der traditionellen Lyrik, die auch im Sinnlosen noch Sinn sucht oder stiftet und deshalb auch an der schönen Form von Metrum und Reim festhält: … Leid wird zu Flammen, die sich selbst verzehren, Und nur ein kühler Flug von Asche bleibt – Bis die Erinnrung über dunklen Meeren Ihr ewig Zeichen in den Himmel schreibt.
15, 00 € versandkostenfrei * inkl. MwSt. Sofort lieferbar Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands 0 °P sammeln Andere Kunden interessierten sich auch für Als "eine Art geheimer und chiffrierter Autobiographie" erschienen Martin Beheim-Schwarzbach Carl Zuckmayers Gedichte. Elegie von abschied und wiederkehr und. Er hatte als junger Mann Gedichte zu schreiben begonnen und diese Ausdrucksform sein Leben lang beibehalten. Einige lassen sich unter dem Stichwort Naturlyrik sammeln - seinem ersten Gedichtband 1926 gab er charakteristischerweise den Titel 'Der Baum' -, aber immer dringt kraftvoll das unmittelbare Erlebnis durch die Metaphern, bis sich schließlich die persönliche Erfahrung, nicht nur des Exils, durchsetzt. Der Titel dieses Bandes, 'Abschied und Wiederkehr', will dem gerecht werden. Die Gliederung entspricht im wesentlichen Zuckmayers eigenen Zusammenstellungen von 1926 und 1948; die von seiner Frau Alice Herdan-Zuckmayer 1977 ergänzte Ausgabe wurde für diese Edition revidiert und um einige Gedichte aus der Zeit des Ersten Weltkriegs erweitert.
Und zählen muss ich – Mit der Zahl Schwillt immer höher meine Qual, Mir ist, als wälzten sich die Leichen Auf meine Brust – Gottlob! sie weichen! Gottlob! durch meine Fenster bricht Französisch heitres Tageslicht; Es kommt mein Weib, schön wie der Morgen, Und lächelt fort die deutschen Sorgen.
Hier trennt der Zeilenschnitt wirklich überraschend das Substantiv von dem vorhergehenden Attribut. "Das in den Feuern dort" (V. 6) zeigt, dass die Vaterstadt unkenntlich ist, ein bloßes "Das"; die Feuer bilden den Fuß der Rauchgebirge, Feuer und Rauch verdecken die (Reste der) Stadt. Damit ist die dritte Frage berechtigt, weil das Ich ja den Bomberschwärmen folgt: "Die Vaterstadt, wie empfängt sie mich wohl? " Durch die abgetrennte Spitzenstellung bekommt "die Vaterstadt" (wie in V. Elegie von abschied und wiederkehr youtube. 1) ein größeres Gewicht, welches vielleicht die Nachdenklichkeit des Ich bezeugt. Auf diese Frage gibt es keine Antwort – an Stelle der Antwort reflektiert das Ich noch einmal die Bedingungen, unter denen es in der Vaterstadt ankommen wird: "Vor mir kommen die Bomber: (…) Feuerbrünste / Gehen dem Sohn voraus. " Unter diesen Bedingungen kann der Sohn nicht auf ein "Willkommen in der Heimat! " hoffen, vor allem deshalb, weil er im Gefolge der feindlichen Bomber kommt – davon, dass die Menschen in der Heimat weithin Nazis waren und über die Ausreise des verlorenen Sohnes der Stadt gejubelt haben, ist nicht einmal die Rede; und doch machen solche ideologischen Differenzen die Heimkehr wahrscheinlich noch schwerer als die Zerstörung der Stadt durch die alliierten Bomber, das war ja Krieg!
Nachtgedanken Denk ich an Deutschland in der Nacht, Dann bin ich um den Schlaf gebracht, Ich kann nicht mehr die Augen schließen, Und meine heißen Tränen fließen. Die Jahre kommen und vergehn! Seit ich die Mutter nicht gesehn, Zwölf Jahre sind schon hingegangen; Es wächst mein Sehnen und Verlangen. Mein Sehnen und Verlangen wächst. Die alte Frau hat mich behext. Ich denke immer an die alte, Die alte Frau, die Gott erhalte! Die alte Frau hat mich so lieb, Und in den Briefen, die sie schrieb, Seh ich, wie ihre Hand gezittert, Wie tief das Mutterherz erschüttert. Die Mutter liegt mir stets im Sinn. Zwölf lange Jahre flossen hin, Zwölf Jahre sind verflossen, Seit ich sie nicht ans Herz geschlossen. Deutschland hat ewigen Bestand, Es ist ein kerngesundes Land! Gedichtsinterpretation “Elegie von Abschied und Wiederkehr” - Deutsch - Stuvia DE. Mit seinen Eichen, seinen Linden Werd ich es immer wiederfinden. Nach Deutschland lechzt ich nicht so sehr, Wenn nicht die Mutter dorten wär; Das Vaterland wird nie verderben, Jedoch die alte Frau kann sterben. Seit ich das Land verlassen hab, So viele sanken dort ins Grab, Die ich geliebt – wenn ich sie zähle, So will verbluten meine Seele.