602. 1. Aktivierte Fähigkeiten haben Kosten und einen Effekt. Sie werden als "[Kosten]: [Effekt. Einmal pro spielzeug in de. ] [Aktivierungsanweisungen (falls vorhanden). ]" geschrieben. 1a Die Aktivierungskosten sind alles vor dem Doppelpunkt (:). Die Aktivierungskosten einer Fähigkeit müssen von dem Spieler bezahlt werden, der sie aktiviert. Es sei denn, die Fähigkeit selbst schränkt ihre Verwendung ein. 5b Falls eine aktivierte Fähigkeit eine Nutzungsbeschränkung hat (zum Beispiel "Aktiviere diese Fähigkeit nur einmal pro Spielzug"), gilt die Beschränkung weiterhin für dieses Objekt, selbst wenn sich sein Beherrscher ändert.
O n ce per tu rn, du ring yo ur Main Phase, [... ] you can select 1 Level 3 or lower monster on your opponent's side of the field and equip it to this card. Ei nm a l pro Spielzug k a nn st du 1 der [... ] folgenden Effekte wählen und aktivieren:? O nce per tur n, you c an select and [... ] activate 1 of these effects:? Die Silbermine erwirtschaftet euch 50 Goldst üc k e pro Spielzug. The new silvermine produ ce s 50 inc ome per tur n. Solange diese Karte offen auf deiner Spielfeldseite liegt, kannst du ei nm a l pro Spielzug d i e oberste Karte deines [... ] Decks ansehen. While this card is face-up on your side of t he fiel d, onc e per t urn yo u can look at the to p card [... ] of your Deck. Einmal pro spielzeug 2019. Solange diese Karte offen auf deiner Spielfeldseite liegt, wird der Name dieser Karte bis zum Ende dieses Spielzugs als der Name des gewählten Monsters behandelt und es erhält die Effekte des gewählten Monsters. Du kannst diesen Effekt nur ei nm a l pro Spielzug b e nu tzen. While this card is face-up on your side of the field, until the end of this turn this card's name is treated as the selected monster's name, and it gets the selected monster's effect(s).
Du kannst diesen Effekt nur ei nm a l pro Spielzug, w äh rend deiner [... ] Main Phase aktivieren. You can only activate th is effe ct onc e per t urn, du ring yo ur Main Phase. Ei nm a l pro Spielzug k a nn st du die [... ] ATK dieser Karte zum Doppelten seiner Grund-ATK ändern, falls du dies tust, zerstöre diese Karte während der End Phase. O n ce per tu rn, y ou ca n damage this [... ] card's ATK to twice its original ATK. If you do this, destroy this card during the End Phase. Ei nm a l pro Spielzug k a nn st 1 der folgenden [... Einmal pro Spielzug Effekte? (Yu-gi-oh). ] Effekte aktivieren:? O n ce per tu rn, you ca n act iv ate 1 [... ] of the following effects:? Gemäß der Regeln auf S. 13 kann man eine Einheit nur ei nm a l pro Spielzug a k ti vieren. Per the rules p. 13, you may only give one order to each unit during the course of a single game turn. Wähle 1 Monster auf der Spielfeldseite deines Gegners und rüste diese Karte mit ihm als [... ] Ausrüstungszauberkarte aus (dieser Effekt kann nur ei nm a l pro Spielzug v e rw endet werden [... ] und diese Karte kann nur mit 1 Monster ausgerüstet sein).