Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Thank you for your attention. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! [formelle Anrede] Thank you for your patience. Vielen Dank für Ihre Geduld. [formelle Anrede] Thank you for your quick reply. Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. [formelle Anrede] Thank you for having us. Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. [Danke, dass wir Ihre Gäste sein durften. ] [formelle Anrede] Thanks for calling! Vielen Dank für deinen Anruf! Thanks for calling! Vielen Dank für Ihren Anruf! Thank you for your efforts! Danke für Ihre Bemühungen! Deutsch-latein/Danke für Ihre Bemühungen.html | Übersetzung Schwedisch-Deutsch. [formelle Anrede] comm. Thank you for your business! Vielen Dank für Ihren Auftrag! Thank you for being so cooperative. Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen. [formelle Anrede] market. We appreciate your business. [Thank you for visiting us. ] Vielen Dank für Ihren Besuch. market. [Thank you for shopping with us. ] Vielen Dank für Ihren Einkauf. idiom Thank you for choosing to place your order with us.
I would like to say a big thank you for all your efforts in putting together my tour around Ireland. Ich bin dankbar für Eure Bemühungen und Aufmerksamkeiten... aber ich bin ein Strafgefangener. Dies ist für Eure Bemühungen und für Euer Schweigen. Danke für eure bemühungen meaning. So rufe ich Euch auf, die geistliche Gemeinschaft mit mir als Richtschnur für Eure Bemühungen um die Einheit sowohl der Kirche in Deutschland als auch mit den getrennten kirchlichen Gemeinschaften zu nehmen. For this reason I urge you to assume spiritual communion with me as a criterion for your efforts directed to the unity both of the Church in Germany and with the separated Ecclesial Communities. In der Vergangenheit haben einige von euch versucht uns Hopi zu helfen, und wir werden für eure Bemühungen immer dankbar sein. In the past some of you have tried to help us Hopis, and we will always be thankful for you efforts. Vielen Dank für eure Bemühungen und eure Unterstützung der Praktizierenden in China. Thank you for your concern and support for practitioners in China.
Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Danke für Ihre Bemühungen äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Eintragen in... Englisch: D A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Englisch Deutsch Thank you for your efforts! Danke für Ihre Bemühungen! [formelle Anrede] Teilweise Übereinstimmung your best effort {sg} Ihre größten Bemühungen {pl} appreciation of efforts Verständnis {n} für die Bemühungen Thank you for your attention. Danke für deine Aufmerksamkeit. Thanks for your help. Danke für deine Hilfe. Thank you for ringing! Danke für deinen Anruf! Thanks for calling! Danke für den Anruf! Thanks for the advice. Danke für den Tipp. Thanks for letting me know. Danke für die Auskunft. Danke für eure bemühungen mean. Thanks for having me. Danke für die Einladung. Thanks for the ride! Danke für die Fahrt! Thanks for the trouble! Danke für die Mühe!
Vielen Dank für Ihren Auftrag. Thanks for nothing! [iron. ] Vielen Dank für die Blumen! [iron. ] Thank you for (the) dinner. Vielen Dank für das Dinner. Thank you for having us. [said to one person] Vielen Dank für deine Gastfreundschaft. [Danke, dass wir deine Gäste sein durften. ] Thank you for having us. [said to two or more people] Vielen Dank für eure Gastfreundschaft. [Danke, dass wir eure Gäste sein durften. ] Many thanks! Vielen Dank! your best effort {sg} Ihre größten Bemühungen {pl}
Thanks a lot!
I t her efo re thank you for your efforts in th is area! Herr Präsident, i c h danke I h n e n für Ihre Bemühungen u n d wünsche Ihnen frohe [... ] Weihnachten. Mr President, I would li ke to thank yo u for your endeavours an d wish you a happy [... ] Christmas. Vi el e n Dank für Ihre Bemühungen, u nd ich freue [... ] mich, bald von Ihnen zu hören. M a ny thanks for your t rouble, I look f orward [... ] to hearing from you shortly. Vi el e n Dank für Ihre Bemühungen. Thank yo u for your efforts in thi s reg ar d. Herr Präsident, aufgrund der verschiedenen Diskussionen musste die [... ] Berichterstatterin ungewöhnlich lange an diesem Bericht arbeiten, und sie verdient aufricht ig e n Dank für ihre Bemühungen. Für Eure Bemühungen - Englisch Übersetzung - Deutsch Beispiele | Reverso Context. Mr President, because of the various discussions that have taken place the rapporteur [... ] has had an unusually long time to work on this report and she is to be w ar mly thanked for t he efforts th at she has m ade. nochmals vi el e n Dank für Ihre Bemühungen, B an ja fühlt sich sehr wohl bei meiner Tante und bereitet [... ] ihr große Freude.