Komödie der Irrungen von William Shakespeare Übersetzung von E. S. Lauterbach Wer bin ich – und wenn ja, wie viele? Vertauschte Zwillingspaare und fehlgeleitete Briefe, überforderte Büttel und durchgeknallte Doktoren, falsche Männer in falschen Betten falscher Frauen – verwirrende verkehrte Welt! Denn da kann man schon mal den Überblick verlieren, wenn man für seinen eigenen Zwillingsbruder gehalten wird und einem dazu noch eine Frau hinterher läuft, die einen für ihren Ehemann hält, ohne das man je verheiratet gewesen wäre… Wer hier noch die Übersicht behält, ist ein wahrer Meisterdetetektiv der Komödie. Komödie der irrungen wien meaning. Anlässlich des 450. Geburtstages von William Shakespeare spielen wir sein irrwitziges Frühwerk mit sechs spielwütigen Schauspielern: Ein schwindelerregende Verwechslungs-Feuerwerk mit doppeltem Looping, das dem Publikum schier den Atem zu nehmen scheint! Weiterlesen »
von William Shakespeare | Regie: Edith Koerber Das Stück hält, was der Titel verspricht: es ist eine Komödie wie sie im Buche steht. Was jedoch die Zuschauer nach Herzenslust amüsiert, ist ein Alptraum für die Beteiligten. Denn sie irren über sich selbst. Spätestens nach der zweiten, dritten Verwechslung stellt sich die Frage: Wer bin ich? Das, wofür ich mich halte, oder das, wofür mich meine Umwelt hält? Zwei Zwillingspärchen, die zur selben Stunde im selben Gasthof zur Welt gekommen und kurz darauf durch ein Schiffsunglück auseinandergerissen worden sind, begegnen sich nach vielen Jahren der Suche nacheinander wieder. Komödie der irrungen wien 10. Aber der kurze Zeitraum unmittelbar vor der Begegnung gibt Shakespeare die Möglichkeit, die Hauptdarsteller durch ein Feuerwerk von Irrungen und Wirrungen zu schicken. Glück und Unglück werden dabei ungleich verteilt. Wird der eine Bruder mit Geld und Gold, Liebe und Anerkennung überhäuft, so muß der andere mit Zwangsjacke, Verhaftung und Kellergefängnis vorliebnehmen.
Oder sind wir, wie Antipholus in höchster Not feststellt, "nur eine Träne im Ozean"? Wenn Sie sich als Nutzer registrieren, können Sie hier online Ansichtsexemplare beim Verlag anfordern. Vertrieb: Österreichischer Bühnenverlag Kaiser & Co. GmbH Am Gestade 5 / 2 AT 1010 Wien Telefon: 0043-1-535 52 22 Telefax: 0043-1-535 39 15 Mitglied im VDB Verlagsportrait auf Bezugsbedingungen des Verlags
Nun kommt die Äbtissin mit Antipholus und Dromio von S., was bei den Anwesenden zunächst Verwirrung auslöst, dann aber zur Auflösung der Spannungen führt: Die Äbtissin sagt Aegeon, dass sie seine Frau ist und die beiden Antipholi ihre Zwillingssöhne. Angelo erhält sein Geld für die goldene Kette und der Herzog schenkt Aegeon das Leben. Am Ende begibt sich die ganze Gesellschaft in die Abtei, um eine Feier zu begehen. Textausgaben [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Englisch Reg Foakes (Hrsg. ): William Shakespeare: The Comedy of Errors. Arden Shakespeare Second Series. London 1962/2008, ISBN 978-1903436011 Kent Cartwright (Hrsg. Arden Third Series. London 2017, ISBN 978-1904271246 D. Dorsch (Hrsg. New Cambridge Shakespeare. Cambridge University Press, Cambridge 1988/2004, ISBN 978-0521535168 Charles Whitworth (Hrsg. Komödie der irrungen wien 2. Oxford Shakespeare. Oxford University Press, Oxford 2002, ISBN 978-0199536146 Deutsch Kurt Tetzeli von Rosador (Hrsg. Englisch-Deutsche Studienausgabe. Stauffenburg, Tübingen 1982, ISBN 3-86057-543-0.
Home Kontakt Impressum AGB Datenschutz Disclaimer Für Rechtsanwälte Anwaltsblog Mandanten gewinnen Kanzleimarketing 4. 0 Mehr "online"-Mandanten mit Unternehmen ArenoNet GmbH Geschichte Philosophie Verantwortung Karriere Anwaltsnews Abonnieren Sie die Anwaltsnews - und bleiben Sie auf dem Laufenden. Abonnieren © Copyright 2022 - ArenoNet GmbH
Anwalt & Strafverteidiger Itzehoe Das Recht und insbesondere das Strafrecht werden immer komplizierter. Zuverlässige Kenntnisse von Gesetzesänderungen, aktuellen Rechtsprechungen Bundesweit und nicht nur in Itzehoe und Praxiskenntnisse sind unabdingbare Voraussetzungen einer guten strafjuristischen Tätigkeit. Rechtsanwalt itzehoe strafrecht germany. Dies bringt Ihr erfahrener und kompetenter Rechtsanwalt Odebralski mit in Ihr Anliegen. Tätigkeitsschwerpunkte von Ihrem Anwalt Odebralski für Strafrecht in Itzehoe. Die Kanzlei für Strafrecht in Itzehoe – Odebralski vertritt Sie gegen sämtliche Vorwürfe des Strafgesetzbuches und des Nebenstrafrechtes.
04. 2022 09:15 Uhr Terminsvertretung Nr. 548023 Fachgebiet: Verkehrsrecht Gerichtstermin: 28. 03. 2022 14:00 Uhr Terminsvertretung Nr. 527641 Fachgebiet: Verkehrsordnungswidrigkeiten Dauer: 15 Gerichtstermin: 31. 01. 2022 10:15 Uhr Terminsvertretung Nr. 532370 Fachgebiet: Strafrecht - Leichtfertige Geldwäsche Gerichtstermin: 19. 2022 10:30 Uhr Terminsvertretung Nr. PROKON-Insolvenz: Wie geht es für Anleger jetzt weiter? - refrago. 522876 Fachgebiet: OWi Gerichtstermin: 20. 12. 2021 13:00 Uhr Terminsvertretung Nr. 522811 Fachgebiet: Zivilrecht - Verkehrsunfall Gerichtstermin: 08. 2021 14:00 Uhr Terminsvertretung Nr. 518879 Gerichtstermin: 22. 11. 514599 Fachgebiet: Zivilrecht Dauer: 30 Gerichtstermin: 15. 487164 Fachgebiet: Zivil/Medizin Dauer: 1h Gerichtstermin: 19. 07. 2021 14:30 Uhr
2022 11:00 Uhr Terminsvertretung Nr. 560691 Fachgebiet: Owi Dauer: 30 Gerichtstermin: 13. 2022 09:30 Uhr Terminsvertretung Nr. 562255 Terminsvertretung Nr. 557850 Fachgebiet: (OWi) - Verkehrsrecht Dauer: ca. 15 min Gerichtstermin: 02. 2022 10:00 Uhr Terminsvertretung Nr. 557577 Fachgebiet: Familienrecht Gerichtstermin: 28. Dr. Martens und Collegen Rechtsanwälte. Fachanwälte. Notar.. 04. 2022 14:00 Uhr Terminsvertretung Nr. 556160 Gerichtstermin: 27. 553550 Fachgebiet: Verkehrsrecht Gerichtstermin: 26. 555549 Fachgebiet: Verkehrsstrafrecht Dauer: 1 Stunde Gerichtstermin: 20. 2022 13:15 Uhr