Textdaten Autor: Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}} Titel: In dulci iubilo Untertitel: aus: "Geistliche lieder: auffs new gebessert zu Wittemberg" Herausgeber: Mart. Luth (Klugsches Gesangbuch) Auflage: Faksimile Bärenreiter 1954 Entstehungsdatum: 14. Jahrhundert Erscheinungsdatum: 1533 Verlag: Drucker: {{{DRUCKER}}} Erscheinungsort: Wittemberg Übersetzer: Originaltitel: Originalsubtitel: Originalherkunft: Quelle: Scan auf Commons Kurzbeschreibung: EK Artikel in der Wikipedia Eintrag in der GND: {{{GND}}} Bild Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. In dulci jubilo übersetzung 2019. Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe [[index:|Indexseite]] 1 In dulci iubilo nu singet vnd seid fro / vnsers hertzen wunne / leit in presepio / vnd leuchtet als die Sonne / matris in gremio / Alpha es et o / Alpha es et o. 2 O Jhesu paruule / nach dir ist mir so weh / Tröst mir mein gemüte / o puer optime / durch alle deine güte / o princeps glorie / trahe me post te / trahe me post te.
Der Folklore zufolge hörte Seuse Engel diese Worte singen und schloss sich ihnen zu einem Anbetungstanz an. In seiner Biografie (oder vielleicht Autobiografie) stand: Nun kam derselbe Engel strahlend auf den Diener (Suso) zu und sagte, Gott habe ihn zu ihm herabgesandt, um ihm himmlische Freuden inmitten seiner Leiden zu bringen; und fügte hinzu, dass er alle seine Sorgen von seinem Verstand ablegen und ihnen Gesellschaft leisten muss und dass er auch auf himmlische Weise mit ihnen tanzen muss. Dann zogen sie den Knecht an der Hand in den Tanz, und der Jüngling begann ein fröhliches Lied über das Jesuskind... Die Melodie, Zahn Nr. 4947, erscheint erstmals im Codex 1305, einer Handschrift der Leipziger Universitätsbibliothek aus dem Jahr c. 1400, obwohl vermutet wurde, dass die Melodie vor diesem Datum in Europa existiert haben könnte. In dulci jubilo - Noten, Liedtext, MIDI, Akkorde. Im Druck war die Melodie in Geistliche Lieder enthalten, einem 1533 lutherischen Gesangbuch von Joseph Klug. Es scheint auch in Michael Vehe 's Gesangbuch von 1537.
Tröst mir mein Gemüte, o puer optime. Durch alle deine Güte, o princeps gloriae! |: Trahe me post te! :| 3. Strophe Ubi sunt gaudia? In dulci jubilo übersetzung 2020. Nirgend mehr denn da, da die Engel singen Nova cantica Und die Schellchen klingen in regis curia. |: Eia, wär'n wir da! :| 4. Strophe Mater et filia Ist Jungfrau Maria; Wir waren gar verdorben Per nostra crimina: So hast du uns erworben celorum gaudia. |: O quanta gracia:|. Weitere Beiträge dieser Rubrik
Themenoptionen #1338091 - 20. 05. 18 14:46 Fähre Liepaja-Travemünde Hallo, wir wollen nach unserer Tour Gdansk-Riga Mitte Juli von Liepaja nach Travemünde fähren. muss man vorab buchen oder können wir (2Pers. ) einfach so zum Hafen rollen? Hat jemand Erfahrungen? vg Falko Nach oben Drucken #1338093 - 20. 18 14:50 Re: Fähre Liepaja-Travemünde [ Re: hackewe] Mitglied abwesend Beiträge: 7136 Unterwegs in Deutschland Hallo Falko, die Fähre solltest du vorher buchen. Die Strecken vom und ins Baltikum sind im Sommer gerne ausgebucht. Wenn ihr allerdings flexibel seid, sprich ihr bereits seid, auch ein oder 2 Fähren später oder eher zu nehmen, dann könntet ihr es auch ohne vorher zu buchen probieren. Schönen Gruß Markus Fotogalerie GPS-Geräte | Unterwegs zu sein, heißt für mich nicht auf der Flucht zu sein. Ich habe Zeit genug, oder nehme sie mir. Vielleicht weil ich noch kein Rentner bin? Bin auch nicht elektrifiziert unterwegs. Wieso? Weil ich es noch kann! Fähre travemünde liepaja erfahrungen hat ein meller. #1338181 - 21. 18 09:55 [ Re: cyclist] Themenersteller Beiträge: 50 Danke.
Gruß Lutz #1338599 - 23. 18 07:09 [ Re: kia62] Moin, so wie es aussieht werden wir nun doch direkt den Bus Riga-Berlin nehmen. transportiert die Räder auf Vorbestellung im Frachtraum mit. Sind halt 20 h im Bus.... Grüsse Falko Drucken
Mit der Fähre von Liepaja nach Travemünde reisen Du möchtest von Liepaja nach Travemünde reisen? Dann bietet dir die Fähre Liepaja - Travemünde eine schnelle und günstige Möglichkeit für deinen Trip. Die Fähre bringt dich 5 mal wöchentlich in 26 Stunde(n) von Liepaja (Lettland) nach Travemünde (Deutschland). Willkommen im WOMO-Forum • Thema anzeigen - Fähre Travemünde - Liepaja. Fahrplan, Preise und Verfügbarkeit prüfen & buchen Gib in der Verbindungssuche deine Reisedaten ein um die Fahrzeiten, die aktuellen Preise und die Verfügbarkeit der Fähre Liepaja - Travemünde zu prüfen. Infos zur Fähre Liepaja - Travemünde Fährverbindung: Fähre Liepaja - Travemünde Starthafen: Liepaja (Lettland) Zielhafen: Travemünde (Deutschland) Reisedauer / Fahrtzeit: 26 Stunde(n) Anzahl der Überfahrten: 5 mal wöchentlich Buchung: Fähre Liepaja - Travemünde buchen Deine Reederei(en): Stena Line Hafeninfos zu deiner Reise mit der Fähre von Liepaja nach Travemünde Liepaja Die drittgrößte Stadt Lettlands ist eine traditionsreiche Hansestadt, die mit prächtigen Bürgerhäusern im Jugendstil sowie mit zahlreichen Kirchen und Museen überzeugt.
Newsletter bestellen Bestelle unseren Newsletter, verpasse keine Angebote und lass dich sofort über neue Fährverbindungen informieren. Kostenlos und jederzeit abbestellbar. Fragen & Antworten zur Fähre Liepaja - Travemünde Hier findest du Antworten auf verschiedene Fragen wie der Anzahl der Abfahrten, den Abfahrtszeiten und der Fahrzeit sowie zu aktuellen Wartezeiten zur Reise von Liepaja nach Travemünde. ››› Welche Fähren / Reedereien fahren von Liepaja nach Travemünde? Die Fährverbindung von Liepaja nach Travemünde bedient aktuell die Reederei Stena Line. Wohnmobil Forum. ››› Was kostet die Fähre von Liepaja nach Travemünde mit dem Auto, mit dem Wohnwagen oder dem Wohnmobil? Die Preise auf der Fährverbindung von Liepaja nach Travemünde hängen stark von der Auslastung, dem Zeitpunkt der Reise, vom Fahrzeug selbst und weiteren Punkten ab. Eine einfache Preisabfrage kannst du hier vornehmen: ››› Preis prüfen ››› Wo kann ich die Fähre von Liepaja nach Travemünde buchen? Du kannst deine Fähre Liepaja - Travemünde ganz einfach bei uns buchen: ››› zur Buchung ››› Wie oft fährt die Fähre von Liepaja nach Travemünde?
Die Urd-Fähre fährt ab dem 1. April zwischen Nynäshamn und Hanko auf der Verbindung zwischen Schweden und Finnland. An Bord der Urd genießen Sie ein komfortables Ambiente und ein hohes Serviceangebot. Unser Büffet-Restaurant serviert eine große Auswahl an leckeren Speisen. Nach einer köstlichen Mahlzeit können Sie sich bei einem Getränk in der Bar entspannen, bevor Sie in einer unserer Kabinen oder auf unseren Ruhesesseln eine angenehme, ruhige Nacht verbringen. Fähre travemünde liepaja erfahrungen haben kunden gemacht. The Shop an Bord hat eine kleine Auswahl an Tabak, Parfüms und Süßwaren zu günstigen Preisen – der perfekte Ort, um ein Geschenk zu besorgen oder sich selbst eine Freude zu machen. Vertreiben Sie sich die Zeit an unseren Spielautomaten – vielleicht wird es Ihr Glückstag! Urd ist eine bargeldlose Fähre. Akzeptiert wird die Zahlung mit VISA- und Mastercard-Kreditkarte bzw. -Debitkarte. Wir freuen uns schon darauf, Sie bald an Bord begrüßen zu dürfen!