Subject Sources Wir stehen zusammen, wir fallen zusammen! Comment Wie kann man diesen Ausspruch aus Bad Boys übersetzen? Vielen lieben Dank schon mal im Voraus! Author Schna7 25 Sep 09, 22:26 Translation Cabalgamos juntos, morimos juntos! Sources Der Film heisst auf Spanisch "Dos Policías Rebeldes" und das Zitat ist: "Cabalgamos juntos, morimos juntos! " ( Die spanische Übersetzung ist näher am amerikanischen Orginial "We ride together, we die together" als die deutsche Übersetzung. ) #1 Author MaRY (381613) 25 Sep 09, 22:55 Translation Cabalgamos juntos, morimos juntos! Sources Cabalgamos juntos, morimos juntos! Comment lieben dank! du hast mir sehr weitergeholfen. und das auch noch prompt. Spikey - Wir stehen zusammen, wir fallen zusammen.. danke =) #2 Author schna7 26 Sep 09, 00:20
Login Store Community Support Change language View desktop website Wir stehen zusammen, wir fallen zusammen Hallo:D ABOUT Wir stehen zusammen, wir fallen zusammen Wir stehen zusammen, wir fallen zusammen "Bad Boys" fürs leben
Im Laufe der Jahre haben wir eine ganze Menge erlebt. Es war nicht immer Sonnenschein, aber wir waren zusammen und auch wenn er mich manchmal tierisch genervt hat war es schön zu wissen, dass da jemand ist. Geteiltes Leid kann eben doch halbes Leid sei. Jetzt werden die ersten sagen, das sei ja alles normal unter Geschwistern. Naja nicht alles: Wir mussten einmal unser Zimmer aufräumen und der Arsch hat mir ein Metall-Kehrblech vor den Kopf gehauen. Warum wissen wir beide nicht mehr, aber seitdem schreibe ich gern. Dann bin ich ausgezogen. Wir stehen zusammen, wir fallen zusammen! - Spanisch gesucht: English ⇔ German Forums - leo.org. Ich war 20 er 15. Er hatte sein eigenes Zimmer und doch wette ich, dass es komisch war das der große Bruder nicht mehr da war. Logischerweise wurde der Kontakt dann auch etwas weniger, denn ich genoss die neue Freiheit und er entdeckte die Discotheken und den Alkohol. Und dann geschah etwas, was eigentlich bitter ist, aber uns das erste Mal richtig eng zusammengebracht hat. Wir wurden verlassen. Kurz nacheinander und waren füreinander da. In Gesprächen, indem wir uns ablenkten und den anderen aufbauten.
Im Rahmen der «Agenda 2030» hat die UNO im Jahr 2015 für eine nachhaltige Entwicklung 17 Ziele verabschiedet. Sie richten sich an alle: Staaten, die Privatwirtschaft und die Zivilgesellschaft. Ziel 6: Sauberes Wasser und sanitäre Einrichtungen. Verfügbarkeit und nachhaltige Bewirtschaftung von Wasser und Sanitärversorgung für alle gewährleisten. Dieses Ziel ist nicht einmal in der Schweiz erreicht, bei weitem nicht! UNO-Generalsekretär António Guterres überbringt eine eindringliche Botschaft zum Mandela-Tag: "Ungleichheit bestimmt unsere Zeit. " Globale Risiken, die jahrzehntelang ignoriert worden seien – insbesondere unzureichende Gesundheitssysteme, Lücken im Sozialschutz, strukturelle Ungleichheiten, Umweltzerstörung und die Klimakrise – seien aufgedeckt worden, sagte er. Vercheckt: Wir stehen zusammen, wir fallen zusammen!. Die Schwächsten leiden am meisten: Menschen, die in Armut leben, ältere Menschen sowie Menschen mit Behinderungen und Vorerkrankungen Guterres: "Während wir alle auf demselben Meer treiben, ist es klar, dass einige in Superyachten sitzen, während andere sich an den treibenden Trümmern festhalten. "
Mit dem Schriftzug Never Walk alone, denn mein Vater hat recht: Irgendwann haben wir nur noch uns. Ich liebe Dich kleiner Bruder. Bis dahin, DK
Wir befinden uns an einem kritischen Punkt der gesellschaftlichen Entwicklung und bekennen uns dazu, unsere Wahlentscheidung in Abhängigkeit eines Einsatzes für echte Freiheit und eine positiv gestimmte Zukunft zu treffen.
Schon Registriert? Logg Dich ein! Username/Email Password Speichern Passwort vergessen? Noch nicht registriert?
Die Blinden und der Elefant Es waren einmal fünf weise Gelehrte. Sie alle waren blind. Diese Gelehrten wurden von ihrem König auf eine Reise geschickt und sollten herausfinden, was ein Elefant ist. Und so machten sich die Blinden auf die Reise nach Indien. Dort wurden sie von Helfern zu einem Elefanten geführt. Die fünf Gelehrten standen nun um das Tier herum und versuchten, sich durch Ertasten ein Bild von dem Elefanten zu machen. Als sie zurück zu ihrem König kamen, sollten sie ihm nun über den Elefanten berichten. Der erste Weise hatte am Kopf des Tieres gestanden und den Rüssel des Elefanten betastet. Er sprach: "Ein Elefant ist wie ein langer Arm. " Der zweite Gelehrte hatte das Ohr des Elefanten ertastet und sprach: "Nein, ein Elefant ist vielmehr wie ein Grosser Fächer. " Der dritte Gelehrte sprach: "Aber nein, ein Elefant ist wie eine dicke Säule. " Er hatte ein Bein des Elefanten berührt. Der vierte Weise sagte: "Also ich finde, ein Elefant ist wie eine kleine Strippe mit ein paar Haaren am Ende" Exchanges in Canadian phone, denn er hatte nur den Schwanz des Elefanten ertastet.
Es waren einmal fünf weise Gelehrte. Sie alle waren blind. Diese Gelehrten wurden von ihrem König auf eine Reise geschickt und sollten herausfinden, was ein Elefant ist. Und so machten sich die Blinden auf die Reise nach Indien. Dort wurden sie von Helfern zu einem Elefanten geführt. Die fünf Gelehrten standen nun um das Tier herum und versuchten, sich durch Ertasten ein Bild von dem Elefanten zu machen. Als sie zurück zu ihrem König kamen, sollten sie ihm nun über den Elefanten berichten. Der erste Weise hatte am Kopf des Tieres gestanden und den Rüssel des Elefanten betastet. Er sprach: "Ein Elefant ist wie ein langer Arm. " Der zweite Gelehrte hatte das Ohr des Elefanten ertastet und sprach: "Nein, ein Elefant ist vielmehr wie ein großer Fächer. " Der dritte Gelehrte sprach: "Aber nein, ein Elefant ist wie eine dicke Säule. " Er hatte ein Bein des Elefanten berührt. Der vierte Weise sagte: "Also ich finde, ein Elefant ist wie eine kleine Strippe mit ein paar Haaren am Ende", denn er hatte nur den Schwanz des Elefanten ertastet.
"Das Elefanten-Beispiel ist ein Schuss, der nach hinten losgeht. Die Geschichte wird nämlich aus der Perspektive von jemandem erzählt, der nicht blind ist. Woher will ich denn wissen, dass jeder Blinde nur einen Teil des Elefanten erfasst, wenn ich nicht selber für mich in Anspruch nehmen kann, den ganzen Elefanten zu sehen? " Das Elefanten-Beispiel ist ein Schuss, der nach hinten losgeht. Woher will ich denn wissen, dass jeder Blinde nur einen Teil des Elefanten erfasst, wenn ich nicht selber für mich in Anspruch nehmen kann, den ganzen Elefanten zu sehen? "Timothy Keller, Warum Gott?, S. 34 – 45.
Die Gelehrten senkten tatsächlich beschämt ihren Kopf, nachdem sie erkannten, dass jeder von ihnen nur einen Teil des Elefanten ertastet hatte und sie sich zu schnell damit zufrieden gegeben hatten! Schaue Dir in allen guten und insbesondere in schweren Situationen, herzensgerne mit meiner begleitenden und guten beratenden Unterstützung, "nach der ersten Aufregung" möglichst alle erkennbaren Aspekte der Geschehnisse, der Beobachtungen, des Sichtbaren (und Unsichtbaren) an, um Dich nicht mit einem kleinen und somit – ganzheitlich gesehen – unrichtigen Teil zufrieden zu geben … … und sehr gerne bin ich für Dich da! Von Herzen: Nutze die guten Minutenpakete, wenn Du magst … … ob in Notsituationen, privaten oder beruflichen Partnerschaften, oder in nachdenklichem, Du bist mit allen Anliegen sehr Willkommen! Von ganzem Herzen Azizay Andrea P. S. : Wir konnten leider keinen Urheber/Verfasser/Autor der ursprünglich weisen und guten Geschichte finden. Hinweise sind herzlich Willkommen! Zum Profil: