De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2 … 16 als die Freien, und nicht, als hättet ihr die Freiheit zum Deckel der Bosheit, sondern als die Knechte Gottes. 17 Tut Ehre jedermann, habt die Brüder lieb; fürchtet Gott, ehret den König! Fürchtet Gott, ehrt den König – material. 18 Ihr Knechte, seid untertan mit aller Furcht den Herren, nicht allein den gütigen und gelinden, sondern auch den wunderlichen. … Querverweise Sprueche 24:21 Mein Kind, fürchte den HERRN und den König und menge dich nicht unter die Aufrührer. Da sprach er zu ihnen: So gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist! Roemer 12:10 Die brüderliche Liebe untereinander sei herzlich. 1:22 Und machet keusch eure Seelen im Gehorsam der Wahrheit durch den Geist zu ungefärbter Bruderliebe und habt euch untereinander inbrünstig lieb aus reinem Herzen, 2:13 Seid untertan aller menschlichen Ordnung um des HERRN willen, es sei dem König, als dem Obersten,
Parallel Verse Lutherbibel 1912 So gebet nun jedermann, was ihr schuldig seid: Schoß, dem der Schoß gebührt; Zoll, dem der Zoll gebührt; Furcht, dem die Furcht gebührt; Ehre, dem die Ehre gebührt. Textbibel 1899 Gebet jedem was er zu fordern hat, Steuer dem die Steuer gebührt, Zoll dem der Zoll gebührt, Furcht dem Furcht, Ehre dem Ehre gebührt. Modernisiert Text So gebet nun jedermann, was ihr schuldig seid: Schoße dem der Schoß gebührt; Zoll, dem der Zoll gebührt; Furcht dem die Furcht gebührt; Ehre, dem die Ehre gebührt. De Bibl auf Bairisch Göbtß yn allsand, wasß ien schuldig seitß, ob s ietz Steuer older Zoll ist, Achtung older Eer. King James Bible Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour. English Revised Version Render to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour. Biblische Schatzkammer therefore. Fürchtet gott ehret den kong country. Lukas 20:25 Er aber sprach: So gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist!
Nichts war wichtiger als die gute Ordnung wiederherzustellen, gerade nach einem Krieg. So wurde es von einer Obrigkeit erwartet, und klare Verhältnisse zu schaffen war ganz im Sinne des Kurfürsten von Sachsen. Er hatte zugunsten des Kaisers in den böhmischen Krieg eingegriffen und für diese Parteinahme die Oberlausitz als Pfandbesitz erhalten. Zur Realisierung dieser Ansprüche gehörte auch, daß er sich von den Landständen dieses Territoriums huldigen ließ. Anders als in Schlesien war die militärische Situation längst bereinigt, in der Oberlausitz gab es auch keinen Widerstand mehr gegen den Kaiser oder Kursachsen als kaiserlichen Kommissar. Fürchtet gott ehret den kong hong kong. Kurfürst Johann Georg konnte also daran gehen, in diesem Territorium für klare Verhältnisse zu sorgen. Ein wichtiger Schritt war der Dresdner Akkord im Februar 1621 gewesen, der den Kriegszustand in der Lausitz faktisch beendet hatte. Die hier verkündete Amnestie hatte allerdings auch bewußt einige Adelsvertreter ausgeschlossen, insbesondere diejenigen, die als Landesbeamte das Königtum Friedrichs von der Pfalz anerkannt hatten.
Bild 1 von 1 8°. 512 S. m. Illustr. kart. (Schriftenreihe des Vereins für Rheinische Kirchengeschichte; 91). (Umschlag und erste Seiten an oberer Ecke leicht gestaucht, Buchblock im oberen Rand ganz schwach gewellt). +++ Für dieses Buch werden Ihnen bei gleichzeitiger Bestellung eines weiteren Titels nur EUR 4, 00 berechnet. +++ Autor(en): Becker-Jákli, Barbara: Anbieter: Antiquariat Lehmann-Dronke Bestell-Nr. Barmer Theologische Erklärung – EKD. : 53133A Katalog: D 15 Regionale Kirchengeschichte Kategorie(n): Kirchengeschichte Geschichte ISBN: 3792709988 EAN: 9783792709986 Angebotene Zahlungsarten Rechnung/Überweisung (Vorauszahlung vorbehalten), Paypal gebraucht 8, 00 EUR zzgl. 3, 00 EUR Verpackung & Versand 13, 99 EUR 15, 00 EUR 10, 00 EUR 2, 50 EUR 6, 00 EUR 8, 00 EUR 8, 00 EUR 13, 00 EUR 8, 00 EUR 14, 30 EUR 14, 30 EUR 19, 50 EUR 24, 70 EUR
(Spr 24, 21) Das Buch 17 Begegnet allen Menschen mit Respekt. Habt alle herzlich lieb, die zur Gemeinschaft der Christen gehören. Lebt in Ehrfurcht vor Gott. Erweist dem Kaiser die ihm gebührende Ehre. Copyright: Lutherbibel 2017 – Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft. Fürchtet gott ehrt den könig. | Elberfelder Bibel – Elberfelder Bibel 2006, © 2006 by SCM ockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Witten/Holzgerlingen | Hoffnung für alle – Hoffnung für alle TM Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. "Hoffnung für alle" is a trademark registered in European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. "Biblica", "International Bible Society" and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Schlachter 2000 – Bibeltext der Schlachter Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung.