Interpretation: Heinrich Heine – Zur Beruhigung Das Gedicht "Zur Beruhigung" wurde 1844 von Heinrich Heine verfasst und stellt das Leben der Deutschen mit dem das der Römer gegenüber. Heine will mit seinem Werk das Deutsche Volk dazu aufrufen, sich gegen die Diktatur der Fürsten zu wehren. Das Gedicht ist in acht Strophen zu je vier Versen unterteilt. Jede dieser Strophen besitzt Paarreime und das Metrum der meisten Verse ist ein Jambus. Außerdem gibt es auch einige Enjambements wie z. B. im Übergang von Zeile 21 zu Zeile 22, die Mehrdeutigkeit verursachen und den Leser dazu anregen, genau nachzulesen. Zur Beruhigung (Worte: Heinrich Heine) - Christoph Holzhöfer - YouTube. Heine stellt in seinem Gedicht, wie schon in der Einleitung erwähnt, zwei Gruppen gegenüber: Die Gruppe der Deutschen und die Gruppe der Römer. Die Deutschen werden als "gemütlich und brav" (Zeile 9), "treu wie Eichenholz" (Zeile 15), "stolz" (Zeile 14) und "durstig" (Zeile 11) charakterisiert. Außerdem wird über sie gesagt, dass sie "Tabak rauchen" (Zeile 5), "36 Herren" (Fürsten) haben (Zeile 21), "die besten Klöße" (Zeile 8) kochen, "gute Pfefferkuchen" (Zeile 20) haben, "Sauerkraut mit Würsten" lieben (Zeile 28) und eine "fromme Kinderstube" haben (Zeile 31).
Offensichtlich hat der Staat insgeheim auch Angst vor dem Volk, das nach der Zeit der Aufklärung seine eigene Situation zu hinterfragen beginnt. In der letzten Strophe wird indirekt der gesamte Inhalt des Gedichtes durch einen Appell zusammengefasst. Heine benutzt dafür das für ihn typische Stilmittel der Ironie. Während in der vorherigen Strophe im Falle einer Kritik am Staat das Volk noch umgebracht werden soll, "schütze das Magistrat fromm und lebend den Staat" (Vers 30). Das wahre Verhalten der Regierung ist nur schwer mir der eigenen Ansicht der Regierung zu verbinden. Heinrich heine zur beruhigung russian. Der klare Widerspruch wird zusätzlich in den letzten beiden Zeilen des Gedichts deutlich, als die Regierung ihr wahres Gesicht zeigt. Sprach die Regierung in Zusammenhang mit ihrer Arbeit von "huldreich hochwohlweises Walten" (Vers 31), zwingt sie in dem nächsten und letzten Vers das Volk mit aggressivem Wortschatz, bloß nichts zu sagen. Dies verdeutlicht vor allem der vulgäre Ausdruck "das Maul zu halten" (vgl. Vers 32).
Dabei gibt die Regierung Anweisungen an das Volk, indem sie darstellt, wie es sich zu verhalten hat. Das Gedicht beinhaltet acht Strophen mit jeweils vier Versen. Das Reimschema lautet durchgehend aabb. Dementsprechend besteht das Gedicht somit aus Paarreimen. Hinsichtlich der Metrik 1 ist ein vierhebiger Jambus vorzufinden. Beim Subsumieren des Gedichts wird deutlich, dass man es in drei Sinnabschnitte unterteilen. In dem ersten Abschnitt, der sich von Vers 1 bis 12 erstreckt, stellt die Regierung klar heraus, welche Personengruppen von dem neuerlassenen Mandat der Regierung betroffen sein sollen. Der zweite Abschnitt (Vers 13 bis 24) beinhaltet die Anweisungen dieser Regierung, die in Aufforderungen münden. Der Abschnitt von Vers 25 bis Ende handelt von den Folgen, die die Bevölkerung zu erwarten hat, wenn sie den Anweisungen nicht folgt. Heinrich heine zur beruhigung 2. Direkt zu Beginn des Gedichts erkennt man sofort, wer Heines Ansicht nach der eigentliche Verfasser des Textes sein soll. Demnach sind es der Bürgermeister und der Senat, die sich mit einer Art Rede an das Volk richten.