AW: aus InDesign Cs3 ein barrierefreies pdf erstellen Hallo liebe Gemeinde, das ist ein Thema für InDesign, da ich hier den Elementen Tags zuordne, die nacher als xml ausgegeben werden können. Die Tags kann ich u. a. auch in eine PDF einbinden und dort weiter editieren. Tags vergibt man manuell für alle Elemente, auch für Textpassagen. Die Namen der Tags sollten Logisch sein, also Überschrift1, Überschrift2, Überschrift3, Bildelement, Fußnote und so weiter oder so ähnlich. In einem Workflow sollte man sich natürlich einig sein, welche Namen man für was vergibt. Barrierefreie PDFs mit Adobe InDesign erstellen - YouTube. Die Elemente werden in logischer Reihenfolge getagt, da ID die Tags auch so im Tag-Baum anlegt. Das Ergebnis kann bei einer xml-Ausgabe (Export>XML>Direkt mit Browser anzeigen) überprüft werden. Acrobat übernimmt die Tags, wenn das entsprechende Kontrollkästchen im Export-Fenster angeklickt ist und haut, how ever, die Lesereihenfolge meist gnadenlos durcheinander. Da muß man dann in Acrobat-Pro ran, um das alles wieder richtig zu puzzlen (Registrierkarte Reihenfoge) Bin gerade auch da dran, habe alle Probleme für den Screenreader (Reihenfolge der Textelemente usw. ) bewältigt, auch das Umfließen in Acrobat klappt ganz gut bis auf ein Problem: Ich schaffe es nicht, die Texte im Umfließen-Modus farblich zu ändern, damit bei weißem Text und ausgeblendetem Hintergrundbild noch was zu sehen ist.
InDesign bietet einen direkten und einfachen Workflow, der den Zeit- und Arbeitsaufwand für die Erstellung barrierefreier PDF-Dokumente aus einem InDesign-Layout erheblich reduziert. Die meisten Aufgaben werden in InDesign ausgeführt, und in Adobe Acrobat sind nur einige letzte Schritte erforderlich. Auf diese Weise können hierarchische und strukturelle Informationen in der InDesign-Datei gespeichert werden. Dadurch werden Aktualisierungen schneller und einfacher, wenn Sie ein überarbeitetes barrierefreies PDF-Dokument erstellen müssen. Um ein barrierefreies PDF zu erstellen, benötigen Sie Folgendes: InDesign zum Vorbereiten eines Dokuments für den barrierefreien PDF-Export mithilfe des in diesem Artikel beschriebenen Prozesses. Barrierefreies pdf erstellen indesign 2016. Acrobat DC, um den Prozess für Barrierefreiheit abzuschließen. Mit dem kostenlosen Adobe Reader können Sie diese Schritte nicht ausführen.
Einfach von Beginn an "sprechende Links" nutzen und alles wird gut. Zu den technischen Problemen stehe ich bereits in Kontakt zu Adobe und hoffe auf eine zeitnahe Verbesserung (wen es interessiert: statt dem PDF-Alternativtext, sollte der "Contents-Key" verwendet werden). Fazit Adobe hat einiges gut verbessert für ein barrierefreie Ausgabe – warum auch immer Sie darüber nicht reden wollen. Barrierefreie PDFs mit Adobe InDesign | *einmanncombo. Das einzige, was Sie als Verbesserung kommuniziert haben, ist leider eine Verschlechterung. Also davon besser die Finger weg. Ist euch zu diesem Thema auch etwas aufgefallen? Dann hinterlasst gerne einen Kommentar.
Seminar - PROKODA GmbH Barrierefreie PDF mit Adobe InDesign - Textdokumente und Formulare Termin Ort Preis * 20. 06. 20 22- 22. 20 22 München 1. 178, 10 € * Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.
Das ist auch eines der Hauptargumente die gerne in Foren und Blogs z. angeführt werden für den direkten PDF-Export. Man sollte bedenken, dass in einem digitalen Dokument wie wir eines erstellen, ebenfalls Dinge wie Hyperlinks zu anderen Seiten im Dokument oder zu Websites gesetzt werden können. Oder z. auch Lesezeichen die der Navigation im PDF dienen. All das kann die Navigation in unserem barrierefreien Dokument nacher erleichtern. Hier als Beispiel noch einmal die PDF-Export-Einstellungen die wir jetzt benutzen: Nachbearbeitung in Acrobat Sprache Nach dem PDF-Export öffnen wir das Dokument in Acrobat und gehen in die Dokumenteigenschaften (Menü Datei) oder Apfel (Strg) + D und gehen zum Tab »Erweitert«. Barrierefreie PDF-Dokumente mit InDesign erstellen: Screencastaufzeichnung InDesign User Group Berlin | *einmanncombo. Hier müssen wir jetzt noch die Sprache einstellen in der das Dokument gelesen werden soll: Festgelegte Struktur benutzen Im nächsten Schritt sollten wir Acrobat noch mitteilen dass er sich an unsere Dokumentenstruktur halten soll die wir definiert haben. Dazu wählen wir in der Seitenpalette alle Seiten aus, machen einen Rechtsklick darauf und wählen »Seiteneigenschaften« (Page Properties): Hier müssen wir nun auf »Dokument-Struktur benutzen« (Use Page Structure) schalten: Schlusscheck Okay, jetzt kommt das Finish: Die Endkontrolle ob's geklappt hat.
Zielgruppe: Zielgruppe InDesign-Anwender mit fortgeschrittenen Anwenderkenntnissen, die zukünftig barrierefreie PDF-Dokumente erstellen müssen.
Ein Rechtsklick darauf und wir wählen »Neues Attribut«: Als Name geben wir »Alt« ein (für Alternativ-Text) und als Wert unsere Beschreibung des Bildes: Wichtig! Bilder die nur als Hintergrund verwendet werden und keinen wichtigen Bildinhalt haben, müssen wir mit dem »Artifact«-Tag versehen damit sie von Screenreadern ignoriert werden. Dazu gehören ebenfalls Seitenzahlen oder z. laufende Kolumentitel und ähnliches: Bilder die im Text an einer bestimmten Position stehen, sollten auf jeden Fall verankert werden damit sie nachher möglichst in der richtigen Reihenfolge gelesen werden. Metadaten eingeben Ist zwar kein Muß für ein barrierefreies Dokument aber man sollte bei digitalen Dokumenten schon die Metadaten ausfüllen. Diese finden wir im Dokumenten-Info im Menü »Datei«: PDF-Export Jetzt sind wir bereit um unser Dokument zu exportieren. Barrierefreies pdf erstellen indesign download. Wie anfangs schon erwähnt sollte die Acrobat-Kompatibilität mindestens auf Acrobat 5 stehen oder höher. Andere Wege die zum PDF führen wie z. via Distiller bzw. das Drucken-Menü kommen hier nicht in Frage, da die ganze Struktur und die interaktiven Elemente dabei verworfen werden.