Die Handyversion ist für den außerschulischen Bereich ohne Zugang zu einem PC ist ideal für alle Fördersituationen in der Einzelförderung oder in kleinen Gruppen. Es eignet sich für Projektarbeit und als Hilfe für Lesepatinnen und -paten. AMIRA ist in den verschiedenen Versionen hervorragend einsetzbar für Bibliotheken, sowohl am PC als auch in der traditionellen Buchform. Kostenloser Zugang – AMIRA für alle nutzbar Über die Autorin: Elisabeth Simon ist pensionierte Lehrerin. Sie entwickelte das Konzept des AMIRA-Internetprojekts und organisierte die gesamte Produktion. 1001 Sprache auf www.bilingual-picturebooks.org - Zweisprachige Bilderbuch-Geschichten von Kindern für Kinder | Lesen in Deutschland. Sie schrieb, sammelte und redigierte die Texte und erzählte volkstümliche Stoffe neu. Frau Simon studierte Germanistik, Kunst und Psychologie und arbeitete viele Jahre als Real- und Grundschullehrerin. Seit mehr als 40 Jahren beschäftigt sie sich intensiv mit Kinderliteratur und mit dem Thema Leseförderung, insbesondere mit der Förderung von Migrantenkindern und Kindern, die Deutsch als zweite Sprache lernen.
"Mit illustrierten Büchern entstehen die Worte durch Bilder. In einem stillen, inneren und sehr persönlichen Prozess spricht der Leser die Worte der Geschichte in sich selbst aus. " (nach W. Benjamin) Illustrierte Bücher ohne Text wirken für manche durch das Fehlen von geschriebenen Worten zunächst schwerer zugänglich, weil sie nicht den Komfort bieten, die Bedeutung buchstäblich zu konstruieren. Corona-Geschichte als Bilderbuch in vielen Sprachen — DGSF e. V.. Aber auch Bilder lassen sich lesen – und zwar in allen Sprachen der Welt: Mit der aufmerksamen Wahrnehmung von dem, was von einem Übergang zum nächsten passiert, wird das Erkennen und Interpretieren von Entwicklung und Sinn in besonderer Weise angeregt. Mit dem Fluss der Bilder, dessen Geschwindigkeit von den Kindern selbst ganz individuell gesteuert, unterbrochen, beschleunigt oder zur Ruhe gebracht werden kann, nehmen die Betrachtenden eine aktive Rolle ein. Keine Form des Lesens ist universeller und zugleich persönlicher als eine Bildergeschichte. Oft lässt sich beobachten, dass Kinder immer wieder zu diesen Büchern greifen, mit anderen darüber sprechen, versteckte Details und logische Zusammenhänge suchen.
Auch eine schwiizerdütsche Variante der Geschichte liegt vor. Dazu gibt es die Geschichte als Vorleseversion oder bebildert in besonders einfacher Sprache als "Talking Book". Bilderbuch in verschiedenen sprachen 2017. Alle Versionen auf der Website des Autors: (unter: "Aktuelle Vorträge/Veröffentlichungen als Link und zum Download"). Direkt zu verschiedenen Sprachversionen (auf der Website des Sozialdienstes katholischer Frauen e. V., Würzburg) Arabisch Chinesisch Englisch Finnisch Friesisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Schweizerdeutsch Spanisch Tschechisch Türkisch
Bilderbücher und Vorlesegeschichten in verschiedenen Sprachen
Schreibt uns eine E-Mail an. Ihr seid überzeugt, aber unsicher bezüglich der Implementierung? Kostenlose Webinare In unseren kostenlosen Webinaren findet ihr Inspiration, Ideen und Praxisbeispiele, die euch helfen, unsere Services effektiv in den Kita- und Schul-Alltag zu integrieren. Wir laden auch oft Gastsprecher:innen ein! Zu Gast waren bereits Mit-Gründerin der QiK-Onlineakademie Marion Lepold, #KitaHackathon-Initiatorinnen Sabine Hagen und Jennifer Kaiser, Dr. Andre Kagelmann, Prof. Dr. Sandra Niebuhr-Siebert, Digital-Mentor Martin Mucha u. v. Bilderbuch in verschiedenen sprachen 2020. m. Alles was ihr braucht, ist ein Internetanschluss und gute Laune! Denn Bildung geht uns alle an! Unsere Mission Wir möchten allen Kindern die Chance geben, Lesen lieben zu lernen! Mit unseren digitalen Lernlösungen zur Sprach- und Leseförderung erhalten alle Kinder die Möglichkeit, ihre Herkunftssprache zu entwickeln und zu stärken: denn, solide Muttersprachkenntnisse sind der Schlüssel zum erfolgreichen Lernen, Interagieren und zur Teilhabe in der Gesellschaft.