Französisch Französisch Französisch Le pont Mirabeau
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Deutsch Übersetzung Deutsch A Unterm Pont Mirabeau Unterm Pont Mirabeau fließt die Seine. Was Liebe hieß, muß ich es in ihr wiedersehn? Muß immer der Schmerz vor der Freude stehn? Nacht komm herbei, Stunde schlag! Ich bleibe, fort geht Tag um Tag. Die Hände, die Augen geben wir hin. Brücken die Arme, darunter unstillbar ziehn die Blicke, ein mattes Fluten und Fliehn. Nacht komm herbei, Stunde schlag! Ich bleibe, fort geht Tag um Tag. Wie der Strom fließt die Liebe, so geht die Liebe fort. Wie lang währt das Leben! Oh, wie brennt die Hoffnung so lichterloh! Guillaume Apollinaire - Liedtext: Le pont Mirabeau + Rumänisch Übersetzung. Nacht komm herbei, Stunde schlag! Ich bleibe, fort geht Tag um Tag. Wie die Tage fort, wie die Wochen gehn! Nicht vergangene zeit noch Lieb werd ich wiedersehn. Unterm Pont Mirabeau fließt die Seine. Nacht komm herbei, Stunde schlag! Ich bleibe, fort geht Tag um Tag. Französisch Französisch Französisch Le pont Mirabeau ✕ Übersetzungen von "Le pont Mirabeau" Guillaume Apollinaire: Top 3 Music Tales Read about music throughout history
Deutsch Übersetzung Deutsch A Der Pont Mirabeau Unterm Pont Mirabeau fließt die Seine dahin Unsre Liebe auch.
EINLEITUNG Wir freuen uns, dass Sie einen Honda-Motor gekauft haben. Wir wollen Ihnen dabei behilflich sein, das Beste aus Ihrem neuen Motor herauszuholen und ihn gefahrlos zu betreiben. Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch; lesen Sie es bitte sorgfältig durch, bevor Sie den Motor in Betrieb nehmen. Bei Problemen oder Fragen zum Motor wenden Sie sich an einen offiziellen autorisierten Honda- Kundendienst. Die Informationen in diesem Handbuch beruhen auf den neuesten Produktinformationen zur Zeit der Drucklegung. American Honda Motor Co., Inc. behält sich das Recht vor, Änderungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung oder irgendwelche Verpflichtung vorzunehmen. Dieses Handbuch darf ohne schriftliche Genehmigung auch nicht auszugsweise reproduziert werden. Honda gx 160 explosionszeichnung 1. Betrachten Sie dieses Handbuch bitte als permanenten Teil des Motors; beim Weiterverkauf sollte es beim Motor bleiben. Lesen Sie bitte auch die Anweisungen für das von diesem Motor angetriebene Gerät zu weiteren Informationen zum Starten, Abstellen, Betreiben, Einstellen und speziellen Wartungsvorschriften.
SICHERHEITSINFORMATIONEN • Machen Sie sich mit der Funktionsweise aller Bedienungselemente und damit, wie man in Notfällen den Motor rasch abstellt, vertraut. Jeder, der das Gerät betreibt, muss ausreichend darüber unterrichtet werden. • Die Abgase Ihres Motors enthalten giftiges Kohlenmonoxid. Den Motor nicht ohne ausreichende Belüftung - und insbesondere nie in geschlossenen Räumen - betreiben. • Beim Betrieb werden Motor und Auspuff sehr heiß. Mit dem Motor mindestens 1 Meter (3 Fuß) Abstand zu Gebäuden und anderen Geräten halten. Bedienungsanleitung Honda Honda Engines GCV160 (Seite 20 von 56) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch). Entflammbare Materialien fernhalten, und während des Betriebs nichts auf den Motor legen. © 2003 American Honda Motor Co., Inc. - Alle Rechte vorbehalten G und einem Wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen, werden Sie TÖDLICH oder SCHWER VERLETZT. befolgen, können Sie TÖDLICH oder SCHWER VERLETZT werden. befolgen, können Sie VERLETZT werden.
Diese Gegenstände sollten von einem a utorisierten Honda- Fachhändler gewartet werden, w enn der Bes itzer nicht über die geeigneten Werkzeuge und mechanischen Kenntnisse verfügt. Siehe Honda-Werkstatt-Handbuch. Bei kommerzieller Anwendung ein Betriebsstundenprotokoll führen, um die richtigen Wartungsintervalle bestimmen zu k önnen. Sicherstellen, dass der Riemen weder Risse noch ungewöhnl ichen Verschleiß aufweist; anderenfalls auswechseln. Ventilspiel einstellen GX 160 - 4 Takter - kartfahrer-forum.de. Für Wartungsarbeiten am unteren T eil des Motor s (Maschine), diesen u m 90° drehen und in jedem Fall so a blegen, dass d er Vergaser/Luftfilter oben ist. (1): (2): (3): (4): (5): Zu jedem angegebenen Monat s- oder Betriebsstundenintervall warten, je nachdem, was zuerst eintrifft.
TANKEN Empfohlener Kraftstoff TANKDECKEL OBERER STAND KRAFTSTOFFEINFÜLLSTUTZEN Dieser Motor ist f ür Betrieb m it b leifreiem Benzin mit einer Research- Oktanzahl von 91 oder höher (Oktanzahl von 86 oder höher) zertifiziert. Bei gestopptem und a uf ebener Fläche stehendem Motor den Tankdeckel abnehmen, und den Kraftstoffstand kontrolli eren. Bei niedrigem Kraftstof fstand auftanken. Kraftstoff bis zur oberen Kraftstoffstandmarke des Kraftstoff tanks einfüllen. Honda gx 160 explosionszeichnung van. Verschütteten Kraftstoff vor dem Starten des Motors aufwischen. Bleifreies Benzin Research-Oktanzahl 91 oder höher Zapfsäulen-Oktanzahl 86 oder höher Tanken Sie in e inem gut bel üfteten Bereich bei gestopptem M otor. Wenn der Moto r unmittelbar vo rher in Betrieb war, lassen Sie ihn zuerst abkühlen. Betanken Sie den Motor niemals in einem Gebäude, wo di e Benzindämpfe Flammen oder Funken er reichen können. Sie können bleifreies Benzin mit maximal 10 Volumenprozent Ethanol (E 10) oder maximal 5 Volumenprozent Methanol verwenden.
Zum Reinigen von Teilen nur ein nic ht entflammbares Lösungsmittel, kein Benzin verwenden. Zigaretten, Funken und Flammen von allen Kraftstoffteilen fern halten. Lesen Sie zuerst die Anwei sungen, und vergewissern Sie s ich, dass Sie über die notwendigen Werkzeuge und Kenntni sse verfügen. Immer für ausreichende Belüftung sorgen, wenn der Motor läuft. Lassen Sie den Motor n ur dann l aufen, wenn Sie dazu angewiesen werden. Lassen Sie den Motor und di e Auspuffanlage abkühlen, bevor Sie entsprechende Teile anfassen. HONDA GX160 BEDIENUNGSANLEITUNG Pdf-Herunterladen | ManualsLib. Bevor mit irgendeiner Wartungs- oder R eparaturarbeit begonnen wird, muss der Motor abgestellt sein. Den Zündk erzenstecker abziehen, um einen versehentlichen Anlauf zu vermeiden. Dami t können mögliche Gefahren ausgeschaltet werden: Wenn die Wartungsanweisungen und Vorsichtsmaßregeln nicht genau befolgt wer den, besteht die Gefahr ernsthafter Verletzungen oder des Lebens verlustes. Befolgen Sie stets die in diesem Handbuch gegebenen Verfahren un d Vorsichtsmaßreg eln. Nachfolgend sind einige der wi chtigsten Sicherheitsvorkehrungen aufgeführt.
D urch d en G ebrauch v on E rsatzteilen m inderwertiger Qualität kann der Motor Schaden nehmen. WARTUNGSPLAN Gute Wartung ist für sicheren, wirtschaftlichen und störungsfreien Betrieb von ausschlaggebender Bedeutung. Sie trägt auch zur V erringerung der Umweltverschmutzung b ei. Unsachgemäße Wartung oder Nichtbehebung eines Problems vor der Inbetriebnahme kann eine Funktionsstörung verurs achen, die schwere oder lebensgefährl iche Verletzungen zur Folge haben k ann. Honda gx 160 explosionszeichnung. Gehen Sie stets g emäß den Inspektions- und Wartungsempfehl ungen/-plänen in diesem Handbuch vor. Um Ihnen bei der korr ekten Pflege des Motors z u helfen, enthalten di e folgenden Seiten einen W artungsplan, routinemäßige Überprüfungsverf ahren sowie einfache Wartungsverfahren mit grundlegenden Handwerkzeugen. Andere Wartungsarbeiten, die schwieriger sind oder Spezialwerkzeuge erfordern, sollten Si e Fachpersonal, wie z. B. einem Honda-Techniker oder e inem qualifizierten Mechaniker, überlassen. Um die Gefahr eines Br andes oder einer Expl osion zu minimieren, lassen Sie beim Arbeiten i n der Nähe von Benzin besondere Vorsicht walten.
Es ist jedoch nicht möglich, alle denkbaren Gefahren, die bei Wartungsarbeiten auftreten können, zu erwähnen, und ents prechende Vorsichtsmaßnahmen zu beschreiben. Nur Sie k önnen entscheiden, ob e in bestimmter A rbeitsschritt durchgeführt w erden s ollte o der n icht. Der Wartungsplan gilt für normale Betriebsbedingungen. Wenn Sie den Motor unter erschwerten Bedingungen, z. im Dauerbetrieb bei hoher Belastung oder hohen Temperaturen, oder unter ungewöhnlich nassen oder staubigen Bedingungen betr eiben, lassen Sie sich von I hrem Honda- Wartungshändler hinsi chtlich Ihrer individuellen Anforderungen beraten. Denken Sie daran, dass e in autorisierter Honda-Wartungshändler Ihren Motor am besten k ennt und f ür Wartungs- und Reparaturarbeiten optimal ausgerüstet ist. Um höchste Qualität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, verwenden Sie nur neue Honda-Original-Teile oder gleichwertige Teile für Reparatur und Austausch. Bei Einsatz in staubigen U mgebungen häufiger warten. Bei schwerem Einsatz und bei Betrieb unter hoher Temperatur ist das Motoröl alle 25 Stunden zu wechseln.