vergebliches Warten We have waited in vain for this invitation, which should actually have come at the last part-session. Auf diese Einladung, die eigentlich in der letzten Plenarsitzung kommen sollte, haben wir vergeblich gewartet. Stamm Übereinstimmung Wörter For two whole days I have waited in vain for a Polish negotiator. Ich habe zwei Tage lang vergeblich auf einen polnischen Unterhändler gewartet. Literature I waited, therefore — but to my ever-deepening disappointment I waited in vain. Waiting in vain - Übersetzung in Deutsch, Beispiele | Glosbe. So wartete ich – aber zu meiner sich immer weiter steigernden Enttäuschung wartete ich vergebens. An ÁVH captain, Ladislas Csürke, waited in vain for orders, then lost patience. Vergeblich wartete der ÁVH-Hauptmann László Csurke auf Instruktionen, dann verlor er die Geduld. We had waited in vain for the police to call us back for interview. Wir hatten vergeblich darauf gewartet, dass die Polizei uns noch einmal zu einer Vernehmung einbestellte. After waiting in vain for her dish he went to her hut to see what she was doing.
However, we will keep on trying to evade the Sunday as off 2015 and hope to succeed some time. 4. – 7. Mai 2014 – Sonntag bis Mittwoch Herbstlehrgang: 14. – 17. September 2014 – Sonntag bis Mittwoch Wir haben bis zuletzt gehofft, dass wir die Termine jeweils von Montag – Donnerstag bekommen, leider vergebens. Wir werden aber weiterhin versuchen, ab 2015 dem Sonntag auszuweichen. The plane is flying too fast for systematic observations, and we are too low. I ask in vain for the pilot to go higher. He has not set the oxygen equipment into operation, probably deliberately, and may not fly the plane higher than 4500 metres himself without oxygen. Der Flug geht zu rasch für systematisches Beobachten; auch sind wir zu niedrig. Vergeblich verlange ich vom Piloten, höher zu steigen. Er hat, wohl absichtlich, die Sauerstoffapparate nicht in Funktion gesetzt und darf selbst ohne Sauerstoff nicht höher fliegen als 4500 Meter. Love in vain - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS. Filli is far away, oh God! Far away is Filli, and while I desire her, sighing and crying I call her in vain.
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer). Englisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>EN EN>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Waiting in vain übersetzung deutsch download. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
in die Pfanne hauen [ugs. ] Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 096 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Waiting in vain übersetzung deutsch version. Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Niederländisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>NL NL>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Englisch Deutsch waiting to happen {adj} [postpos. ] [predictable, foreseeable] mit Ansage [nachgestellt] [Redewendung] [vorhersagbar, -sehbar] Suchbegriffe enthalten idiom That was an accident waiting to happen! Das musste ja so kommen! Teilweise Übereinstimmung to happen to sb. jdm. passieren to happen to sb. widerfahren [geh. ] to happen to sb. zustoßen not to happen ausbleiben [nicht geschehen / eintreten] to cause sth. ( to happen) etw. verursachen to expect sth. to happen ein Ereignis erwarten to happen to do sth. etw. zufällig tun to happen to know sth. zufällig etw. Akk. wissen to happen to notice sth. zufällig bemerken For that to happen,... {adv} Dazu... I happen to know. Ich weiß es zufällig. To make this happen,... Um das zu verwirklichen,... to be about to happen unmittelbar bevorstehen dreadful thing to happen schreckliches Ereignis {n} sth. would happen to sb. widerführe jdm. To wait in vain | Übersetzung Deutsch-Dänisch. [geh. ] to happen to know sb. / sth. zufällig jdn. / etw. kennen It's bound to happen. Das muss so kommen.
06, 00:00 To use the Lord's name in vain is often viewed as blasphemous. 16 Antworten You didn't suffer in vain Letzter Beitrag: 04 Jul. 12, 18:25 ich versteh den Satz nicht?! 13 Antworten vergeblich hoffen - to hope in vain Letzter Beitrag: 06 Okt. 12, 03:59 "In vielen muslimischen Ländern hoffen Christen vergeblich auf den Schutz durch staatliche S… 4 Antworten to take the Lord's name in vain Letzter Beitrag: 03 Mär. 09, 20:51 "Oh my God, " she screamed in surprise. "Don't take the Lord's name in vain! " her mother adm… 5 Antworten In vain amain with pain... (Edward Lear) Letzter Beitrag: 13 Nov. 17, 10:08 J--Pain from a pane in one cracked window comes, Which sings and whistles, buzzes, shrieks a… 2 Antworten Vain Letzter Beitrag: 06 Jun. Waiting in vain übersetzung deutsch de. 16, 09:18 Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the Lord? or lest I be poor, and steal, and t… 8 Antworten Mehr Weitere Aktionen Mehr erfahren Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Vokabeln sortieren Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung