Hauptsatz im Präsens: PPP wird Perfekt Antonius Caesarem necatum e curia exportat = Nachdem Caesar getötet worden ist, trägt ihn Antonius aus der Kurie. Hauptsatz im Perfekt: PPP wird Plusquamperfekt Antonius Caesarem necatum e curia exportavit = Nachdem Caesar getötet worden war, trug ihn Antonius aus der Kurie. Du kannst das PPP hier in unserem Grammatiktrainer Cursus Honorum üben: Lektion 1, Lektion 2, Lektion 3, Lektion 4, Lektion 5. Cursus lektion 20 übersetzung. 2) Das Partizip Präsens Aktiv ( PPA) Das PPA wird mit dem Kennzeichen "nt" gebildet (im Nominativ wird die Endung auf "-ns" verkürzt) und benimmt sich von den Formen her wie ein Adjektiv der dritten Deklination: laudans laudans laudans laudantis laudantis laudantis laudanti laudanti laudanti laudantem laudantem laudans laudante laudante laudante laudantes laudantes laudantia laudantium laudantium laudantium laudantibus laudantibus laudantibus Das PPA kann man auf die gleichen Weisen wie das PPP übersetzen. Am Besten ist es, als erstes eine wörtliche Übersetzung mit Partizip zu finden ( laudans – lobend, necans – tötend).
Übersetzung: Campus A – Lektion 20 E2: Rom im Konflikt - Latein Info Zum Inhalt springen