Finnisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Kuinkas muuten? Wie denn sonst? Mitä tämä meinaa? Was soll das denn? Mitä tämä meinaa? Was soll denn das? Millainen hän on? Wie ist er / sie? Millaista kahvi on? Wie ist der Kaffee? Mitä kello on? Wie spät ist es? Paljonko kello on? Wie spät ist es? Mitä kello on? Wie viel Uhr ist es? Paljonko kello on? Wie viel Uhr ist es? Paljonko se maksaa? Wie viel kostet das? Mikä sun nimes on? [puhe. ] Wie ist dein Name? Se siitä. Das ist alles. Siinä kaikki. Das ist alles. Olen tosissani. Das ist mein Ernst. Sepä harmillista! Das ist aber ärgerlich! Raha on vähissä. Das Geld ist knapp. Sepäs on jotakin! Das ist doch etwas! ei sillä ole väliä das ist egal Kuka ikinä onkin,... Wer (auch) immer das ist,... Sepä vasta merkillistä! Das ist aber seltsam / merkwürdig! Ei sillä ole väliä. Das ist egal. [ugs. ] mitta on täysi [idiomi] Das Maß ist voll [Redewendung] Se ei ole sallittua. Das / Es ist nicht erlaubt.
Taunuswolf Klaus Lelek — Wie geil ist das denn! : BORUSSEN ballern Bayern... Der Blog mit Biss - gegen Mainstream, für Meinungsfreiheit mit Essays, Kritiken, Kommentaren und Bildern " Wie geil ist das denn! : BORUSSEN ballern Bayern raus und fahren mit der EINTRACHT nach Berlin. Nach all den Schmerzen - Ihr bleibt die Mannschaft der Herzen! " — Fußball-Jubel vom Taunuswolf April 27, 2017 (2:08 pm) # dfb pokal # borussia dortmund # bayern münchen # Endspiel in Berlin # Eintracht Frankfurt
5595_Wie geil ist das denn #leckerschmecker #unterhaltung #foodporn #rezept #pizza ##würstchen #würstch-Trending-Headlines-HUAWEI Video
Wie geil ist das denn?! "Wir haben die Kunst des Miteinander-Spielens verlernt. Unser Alltag ist zu einem Funktionsraum geworden, der nach ökonomischen Gesichtspunkten strukturiert ist und stark patriarchale Züge trägt. Gefühle und Empathie haben nur insoweit Platz, wie sie als Manipulations-Werkzeug dem eigenen Vorteil dienen. Das verkümmernde Bedürfnis nach menschlicher Nähe wird - ganz der verqueren Marktlogik folgend - dort befriedigt, wo Befriedigung unkompliziert als Ware angeboten wird: in der Pornografie. Dass es dabei allerdings noch weiter verstümmelt wird setzt eine Dynamik in Gang, die man am treffendsten als "unersättliche Unzufriedenheit" bezeichnen könnte. Die konsequenter Weise natürlich immer unersättlicher wird, je unbefriedigter sie bleibt - hier haben wir den Grundzug des Kapitalismus offen vor uns liegen und starren - mehr geschlecht als recht - in die Abgründe einer entmenschlichten Maschinerie. Und hierin liegt auch eine der Stärken dieses Themas, dass wir nämlich über die Pornografie ungeschönte Einblicke in die Funktionsweisen eines kaputten Systems erhalten, das längst ausser Kontrolle geraten und im Begriff ist, alles mit sich in den Abgrund hinunterzureissen … - wie geil ist das denn?! "
samozrejme je to natürlich ist das... To je mrzuté! Das ist ärgerlich! Pozrime sa! Das ist ja ein Ding! Myslíš to vážne? Ist das dein Ernst? Taký je život. So ist das Leben. Tak to už býva. So ist das. Z čoho je to? Woraus ist das? No (ale) toto! Das ist ja ein Ding! To je sila! Das ist ein harter Brocken! To je vrchol! Das ist doch das Allerletzte! Čo je to za... Was ist das für... Je to príliš drahé. Das ist zu teuer. Mám to na saláme! Mir ist das Wurscht! To je na zúfanie! Das ist zum Verzweifeln! príslov. Sprostý má šťastie. Das Glück ist mit den Dummen. To je nehoráznosť! Das ist ein dicker Hund! [Redewendung] Tak to už býva. So ist das nun mal. To sú mi veci! Das ist ja ein Ding! To už je priveľa. Das ist doch allerhand. [Redewendung] Život je plný prekvapení. Das Leben ist voller Überraschungen. To je bomba! Das ist mega! [ugs. ] [ Das ist großartig! ] To nestojí na reč. Das ist nicht der Rede wert. Nie je to také strašné. Das ist halb so schlimm. príslov. To nie je žiaden med lízať.
Das ist kein Zuckerschlecken. Už je to raz tak. Das ist nun einmal so. To je bomba! Das ist der Hammer! [ugs. ] [ Das ist großartig! ] príslov. Ešte nepadlo posledné slovo. Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen. To je absolútna špica! [ľud. ] Das ist der absolute Hammer! [ugs. ] Nie je to také strašné. Das ist halb so wild. [Redewendung] To nie je nijaký med. [idióm] Das ist kein Zuckerschlecken. [Redewendung] príslov. Kuj železo, kým je horúce. Schmiede das Eisen, solange es heiß ist. To vôbec nie je zlý nápad. Das ist gar keine schlechte Idee. To je nemastné-neslané. [idióm] Das ist nichts Halbes und nichts Ganzes. [Redewendung] Nie je to žiadna sláva. [idióm] Das ist nicht gerade berauschend. [ugs. ] [Redewendung] turist. Hotel je plne obsadený. Das Hotel ist voll belegt. chlípny {adj} [ľud. ] geil skvelý {adj} geil [ugs. ] super {adj} {adv} geil [ugs. ] Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!