– Privatpraxis für Naturheilkunde und Psychotherapie (nach Heilpraktiker-Gesetz). "Geh Du vor", sagt die Seele zum Körper, "auf mich hört er nicht, vielleicht hört er ja auf Dich. " "Ich werd' krank werden" sagt der Körper zur Seele, "dann wird er Zeit haben, auf Dich zu hören. "
"Geh Du vor", sagte die Seele zum Körper, "auf mich hört er nicht. Vielleicht hört er auf Dich. " "Ich werde krank werden, dann wird er Zeit für Dich haben", sagte der Körper zur Seele. Ulrich Schaffer (*1942), Fotograf und Schriftsteller Für mich gehören Psyche und Körper untrennbar zusammen. Deshalb freue ich mich so sehr und bin zutiefst dankbar, dass ich diese beiden Aspekte immer mehr miteinander verbinden kann. Mit der Zeit habe ich gelernt, bei der Massage immer mehr auf meine Intuition zu vertrauen. Ich fühle genau hin, was meine Kunden jetzt im Moment benötigen. Dabei stellte ich fest, dass emotionale Zustände oft auch einen Einfluss z. B. auf unsere Muskulatur haben können. Deshalb macht es für mich so viel Sinn, sich auch die Situation einmal näher anzusehen, weshalb man sich belastet oder gestresst fühlt. Und schon sind wir beim Coaching. Aus diesem Grund habe ich mich für die Coaching Ausbildung entschieden, die ich nach der Prüfung gern mit Massagen kombinieren möchte. Während wir beim Coaching versuchen, ins Gefühl zu kommen und alte Glaubenssätze zu befrieden, kann die Massage diesen Prozess des ins Fühlen kommens (vorbei am kritischen Verstand), zum Unterbewusstsein unterstützen.
"Geh Du vor…", sagte die Seele zum Körper, "auf mich hört er nicht, vielleicht hört er auf Dich. " "Ich werde krank werden, dann wird er Zeit für Dich haben", sagte der Körper zur Seele. Ulrich Schaffer
#2 Author Gretchen 06 Oct 09, 10:06 Comment @#2: Goethe? Echt? Die Übersetzung ist teilweis kaum Englisch, z. B. "to me he does not hear": Unsinn. #3 Author Phillipp 06 Oct 09, 10:11 Comment Phillipp, ich wollte nur darauf hinweisen, dass das Zitat aus Goethes Faust stammt. (Hoffe/meine ich zumindest). Ich habe aber von hier aus keinerlei Möglichkeiten das zu verifizieren - und einen Goethe übersetze ich nicht! #4 Author Grretchen 06 Oct 09, 10:17 Comment mir kommt das mit Faust eher spanisch vor - ist Faust nicht in Reimen und einem gewissen Versmas? #5 Author spinatwachtel 06 Oct 09, 10:18 Comment Eine kleine Parabel über das Körper/Seele-Verhältnis aus der Alternativmedizin, würde ich sagen. @Gretchen: Seltsam, von der eigenen Übersetzung zu schreiben, "weiß nicht, ob dies eine 'offizielle' Übersetzung ist". #6 Author Phillipp 06 Oct 09, 10:25 Sources Ich bin der Geist, der stets verneint! Und das mit Recht; denn alles, was entsteht, Ist wert, daß es zugrunde geht; Drum besser wär's, daß nichts entstünde.
Und auch mein Unfall rüttelte mich wach und veranlasste mich, etwas kürzer zu treten und mir mehr Zeit für mich zu nehmen. Das alles passt zum obigen Zitat von Ulrich Schaffer. Die Seele gibt uns Signale, aber wir bemerken sie nicht ober übergehen sie bewusst, weil wir "jetzt gerade keine Zeit haben". Eine Weile geht das gut, aber wenn es zu viel wird, meldet sich der Körper. Er wird krank oder wir sind unachtsam und verletzten uns. Das muss nicht immer gleich ein großer Unfall sein, auch kleine Schnitte beim Arbeiten mit Küchenmessern sind ein Hinweiszeichen, welches wir beachten sollten. Wenn nicht, folgt möglicherweise ein größeres Ereignis (Erkrankung oder Unfall). Nunja, nicht alle Krankheiten und Unfälle können verhindert werden. Bakterien und Viren sind nunmal Krankheitserreger, daran können wir nichts ändern. Und wenn uns jemand mit dem Auto hinten drauf fährt, können wir nichts dafür. Wir können jedoch dafür sorgen, dass wir unserer Seele und unserem Körper genug Aufmerksamkeit schenken, dass sie keine größeren Maßnahmen ergreifen müssen, um unsere Aufmerksamkeit zu gewinnen.