[10] Damit erscheint der Begriff Dinglyrik leicht paradox, da ihn nichts mit der Darstellungsweise realistischer Kunst verbindet. Die mittels der subjektiven Ausgestaltung der Dinge einhergehende Entdinglichung in den Natur- und Kunstgedichten der Neuen Gedichte beinhaltet immer eine Dynamisierung aber auch Abstrahierung des Ausgangsstoffes. Die Dinge verlieren aufgrund der transformierenden Wirkung der rilkeschen Sprache ihre scheinbare Statik und offenbaren die Zeitlichkeit und Vergänglichkeit bzw. die ständigen Veränderungen denen unser Leben unterworfen ist als das Wesen der Welt. [11] Die Sprache der Neue Gedichte spiegelt Rilkes inneres Verhältnis zu dem Künstler Auguste Rodin (1840-1917) und dem Maler Paul Cézanne (1839-1906) wieder. Passende Zitate aus der Kategorie Geburt. Sie bewegt sich zwischen den die beiden Künstler kennzeichnenden Einstellungen: der noch der Jahrhundertwende zugehörigen extremen Nuancierung der Bildsprache im Sinne des französischen Symbolismus und der handfesten Allegorik Rodins, sowie der nicht mehr symbolische Formen- und Farbensprache Cézannes, die als Vorläufer der modernen Kunst zu verstehen ist.
G eburt Christi Hättest du der Einfalt nicht, wie sollte dir geschehn, was jetzt die Nacht erhellt? Sieh, der Gott, der über Völkern grollte, macht sich mild und kommt in dir zur Welt. Hast du dir ihn größer vorgestellt? Was ist Größe? Quer durch alle Maße, die er durchstreicht, geht sein grades Los. Gedicht geburt rilke die. Selbst ein Stern hat keine solche Straße. Siehst du, diese Könige sind groß, und sie schleppen dir vor deinen Schooß Schätze, die sie für die größten halten, und du staunst vielleicht bei dieser Gift -: aber schau in deines Tuches Falten, wie er jetzt schon alles übertrifft. Aller Amber, den man weit verschifft, jeder Goldschmuck und das Luftgewürze, das sich trübend in die Sinne streut: alles dieses war von rascher Kürze, und am Ende hat man es bereut. Aber (du wirst sehen): Er erfreut. Aus: Das Marien-Leben (1912)
G eburt der Venus An diesem Morgen nach der Nacht, die bang vergangen war mit Rufen, Unruh, Aufruhr, - brach alles Meer noch einmal auf und schrie. Und als der Schrei sich langsam wieder schloß und von der Himmel blassem Tag und Anfang herabfiel in der stummen Fische Abgrund -: gebar das Meer. Von erster Sonne schimmerte der Haarschaum der weiten Wogenscham, an deren Rand das Mädchen aufstand, weiß, verwirrt und feucht. So wie ein junges grünes Blatt sich rührt, sich reckt und Eingerolltes langsam aufschlägt, entfaltete ihr Leib sich in die Kühle hinein und in den unberührten Frühwind. Wie Monde stiegen klar die Kniee auf und tauchten in der Schenkel Wolkenränder; der Waden schmaler Schatten wich zurück, die Füße spannten sich und wurden licht, und die Gelenke lebten wie die Kehlen von Trinkenden. Und in dem Kelch des Beckens lag der Leib wie eine junge Frucht in eines Kindes Hand. Rilke gedicht geburt. In seines Nabels engem Becher war das ganze Dunkel dieses hellen Lebens. Darunter hob sich licht die kleine Welle und floß beständig über nach den Lenden, wo dann und wann ein stilles Rieseln war.
[12] Rilke bedient sich bei den Dinggedichten zahlreicher Metaphern und Vergleiche, die sowohl einen vergleichenden wie auch potenzierenden Charakter aufweisen. Dieses Phänomen lässt sich mit der intensiven Erfahrung des Materiellen bei Rilke erklären, bei der Materie gewissermaßen übertragbar wird, indem das "wie" des Vergleichs zum "wie" absoluter Intensität wandelt: [13] Venus´ Körper ist wie eine junge Frucht in eines Kindes Hand und ihre Scham noch ohne Schatten, // wie ein Bestand von Birken im April. Zudem ist die Bild-Sprache seine Gedichte derart persönlich, dass man den Ursprung seiner Bilder meist zuerst aufdecken muss, bevor sich einem der besondere Gehalt des von ihm Gemeinten erschließt. [14] Tot, rot und offen. Gedicht geburt rilke in paris. [... ] [1] Rilke: Gedichte. Band 1. S. 506 f. Auch wenn die Versgruppen in diesem Gedicht keine formalen Gemeinsamkeiten aufweisen und man im engeren Sinne nur von Gedichtabschnitten sprechen kann (siehe Burdorf: S. 73), habe ich die einzelnen Abschnitte durchnummeriert und werde im Folgenden aus stilistischen Gründen die Begriffe Abschnitt, Absatz und Strophe synonym verwenden.