Ergänzend nutzen wir Angebote in der näheren Umgebung und in angrenzenden Stadtteilen für kulturelle Aktionen, Spaziergänge und Ausflüge. Wir bieten Integrationsplätze für Kinder mit besonderem Förderbedarf an. Unsere Kindertagesstätte ist anerkannte Ausbildungsstätte für Praktikantinnen und Praktikanten. nach oben Adresse Kitaleitung Maria Czychi Post KITA Die kleinen Entdecker Strausberger Straße 49 10243 Berlin-Friedrichshain Verkehrsanbindung U-Bhf. Strausberger Platz Tram M5, M6, M8 Bus 240 Fon (030) 22 50 21 55 E-Mail Öffnungszeiten 06. 00 bis 18. 00 Uhr Wir sind anerkannte Einsatzstelle für den Freiwilligendienst. Der Träger tjfbg gGmbH bietet unter dem Slogan "Einstieg statt Auszeit" freie Plätze an! Das Vorhaben Instandsetzung und energetische Sanierung der Kindertagesstätte "Die kleinen Entdecker" wurde von der Europäischen Union kofinanziert. (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung) Investition in Ihre Zukunft!
Anschrift Johanniter-Kita "Die kleinen Entdecker", Trochtelfinger Straße Trochtelfinger Straße 6 70567 Stuttgart Postanschrift Johanniter-Kita "Die kleinen Entdecker", Trochtelfinger Straße Eschbacher 73734 Esslingen Öffnungszeiten Montag 07:00 – 17:00 Dienstag 07:00 – 17:00 Mittwoch 07:00 – 17:00 Donnerstag 07:00 – 17:00 Freitag 07:00 – 17:00 Anfahrt Anschrift Johanniter-Kita "Die kleinen Entdecker", Trochtelfinger Straße Trochtelfinger Straße 6 70567 Stuttgart Haftungsausschluss Dies ist keine Einrichtung der Stadt Stuttgart. Der Betreiber der Einrichtung ist für die Richtigkeit seiner Daten verantwortlich. Die Landeshauptstadt Stuttgart übernimmt keine Haftung für den Inhalt
Zu unserem Haus gehört ein Garten von ca. 2. 000 m², der durch seine abwechslungsreiche Gestaltung vielfältige Erfahrungsräume für Kinder und Erwachsene bereit hält. Direkt angrenzend an unsere Einrichtung können wir den Auenwald mit seinem reichen Bewuchs, mit Wiesen, Gräben, Brücken, Anhöhen und Tümpeln bewandern und erforschen. Hier erproben sich die Kinder an Kletterbäumen und nutzen von den ErzieherInnen selbst gebaute Seilspielgeräte. Das Paunsdorfer Wäldchen bietet mit seinen Wassergräben, Wiesen, Kletterbäumen und ruhigen Fleckchen viele Entdeckungs- und Bewegungsmöglichkeiten. Kinder- und Familienzentren (KiFaZ) – Unsere Teilnahme am Modellprojekt der Stadt Leipzig Seit 2009 hat das Jugendamt der Stadt Leipzig in Kooperation mit freien Trägern und mit wissenschaftlicher Begleitung durch die HTWK Leipzig 14 Kindertageseinrichtungen zu Kinder- und Familienzentren weiter entwickelt. Unser Kindergarten "Kleine Entdecker" in Paunsdorf ist einer der Standorte im KiFaZ-Projekt. Ein Kinder- und Familienzentrum ist mehr als eine Kindertagesstätte.
Manche sagen, Liebe ist ein Fluss, Some say love, it is a river Der das zarte Schilf überschwemmt. That drowns the tender reed. Manche sagen, Liebe ist eine Klinge, Some say love, it is a razor Die deine Seele bluten lässt. That leaves your soul to bleed. Manche sagen, Liebe ist Hunger, Ein schmerzliches Bedürfnis. Some say love, it is a hunger, an endless aching need. Ich sag, Liebe ist eine Blume I say love, it is a flower, Und du ihr einziger Samen. And you its only seed. Es ist das Herz, das Angst hat zu brechen, It's the heart, afraid of breaking, Das niemals tanzen lernt. That never learns to dance. Es ist der Traum, der Angst vorm Erwachen hat, It's the dream, afraid of waking, Der niemals die Chance ergreift. Übersetzung: Bette Midler – The Rose auf Deutsch | MusikGuru. That never takes the chance. Es ist der, der nie genommen wird, It's the one who won't be taken, Der niemals zu geben vermag, Who cannot seem to give. Und die Seele, die Angst hat zu Sterben, And the soul, afraid of dyin', Die niemals zu leben lernt. That never learns to live.
Wenn die Nacht zu einsam gewesen ist, When the night has been too lonely, Und der Weg viel zu lang war And the road has been too long, Glaubst du, dass Liebe nur für And you think that love is only Die Glücklichen und Starken sein kann. Songtext the rose übersetzung di. For the lucky and the strong, Erinnere Dich nur daran, im tiefsten Winter, Just remember in the winter Weit unter dem kaltem Schnee Far beneath the bitter snows, Liegt der Samen, der mit der Liebe der Sonne Lies the seed, that with the sun's love, Im Frühling zur Rose wird. In the spring becomes The Rose. Writer(s): Mc Broom Amanda Lyrics powered by
#1 habe es gestern ausversehen im erfahrungsbericht gepostt. Jetzt nochmals hier Ich suche den deutschen Text von "Die Rose". In Englisch heißt es The Rose und wird von Bette Middler gesungen. Die deutsche Version soll angeblich Peter Alexander singen. Kennt jemand den Text? Unsere Solosängerin hat uns das Lied vorgeschlagen und wir haben es auch schon gehört, aber wir wollten mal den Text dazu #2 Hallo Leonie! Habe eine Übersetzung gefunden- kann Dir aber nicht garantieren, dass es die "einzig Wahre" ist Die Rose Liebe ist wie wildes Wasser, Das sich durch Felsen zwängt. Liebe ist so wie ein Messer, Das Dir im Herzen brennt. Sie ist süß, und sie ist bitter, Ein Sturmwind und ein Hauch. Songtext the rose übersetzung die. Für mich ist sie eine Rose, Für Dich ein Dornenstrauch. Wer nie weint und niemals trauert, Der weiß auch nichts vom Glück. Wer nur sucht, was ewig dauert, Versäumt den Augenblick. Wer nie nimmt, kann auch nicht geben, Und wer sein Leben lang Immer Angst hat vor dem Sterben Fängt nie zu Leben an. Wenn Du denkst, Du bist verlassen Und kein Weg führt aus der Nacht, Fängst Du an, die Welt zu hassen, Die nur and're glücklich macht.
Doch vergiss nicht, an dem Zweig dort, Der im Schnee beinah' erfror, Blüht im Frühjahr eine Rose So schön wie nie zuvor. #3 Hallo Gretel, laß dich drücken. Super genial. Das ist der Text Tausend Dank #4 Hallo. Wir hatten "the rose" auch auf unsere - wunderschön!.... und wir hatten "I will always love you". Und da viele unsere Gäste kein Englisch konnten, haben wir die Lieder im Kirchenheft übersetzt. Bei "I will always love you" haben wir dann gemerkt, dass der Text überhaupt nicht zu ner Hochzeit passt. Songtext: LeAnn Rimes - The Rose Lyrics (Übersetzung) | Magistrix.de. Und wir haben einfach die wörter verdreht und selbst was dazugedichtet. (ist keinem aufgefallen!! ) Hier unsere Übersetzung von "the rose" (die mehr am englischen orginal orientiert ist, sich dafür nicht reimt): Manche sagen, Liebe ist ein Strom, der das zarte Schilf durchnässt. Manche sagen, Liebe ist eine Klinge, die deine Seele bluten lässt. Manche sagen, Liebe ist ein Hunger, ein unstillbarer Zorn. Ich sag, Liebe ist eine Blume und du ihr einziges Korn. Es ist das Herz, das Angst hat zu zerbrechen, das niemals tanzen lernt.
Und das letzte war ein gemurmeltes Wort, ein Lächeln und ein Stein in seiner Faust. Ich küsste sie zum Abschied und verschloss ihren Mund mit einer Rose. Schönheit muss vergehen.