Während sie von der kunstvollen Anlage des Buches, in dessen Plot sie auch einiges Autobiografisches vermutet, fasziniert ist, kommt ihr das sehr auf Harmonie bedachte Ende von "Zapfenstreich" dann allerdings etwas gewollt vor und sie hat den Eindruck, dass der Autor seine Figuren in eine Haltung gezwungen hat, die ihnen nicht ganz gerecht wird. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 08. 10. 2007 Eigentlich wollte Ford Madox Ford gar nicht mehr schreiben, hat aber auf allgemeines Drängen doch noch den vierten Teil seiner Familiengeschichte der Tietjens geschrieben, der nun - "endlich"! - nach 80-jähriger Verspätung auch auf Deutsch vorliegt, jubelt Tobias Döring. Es ist ein Abgesang auf den englischen Landadel und "schöner" ist der Niedergang einer Familie wohl noch nie beschrieben worden, schwärmt der Rezensent. Der Autor erzählt aus Sicht des durch einen Schlaganfall verstummten und ans Bett gefesselten, todkranken Mark Tietjen, und durch dieses Bewusstsein gefiltert erscheinen die Querelen der Familienmitglieder, die in einem Zeitraum von ein paar Stunden geschildert werden, in einem besonderen, endzeitlichen Licht, erklärt der Rezensent fasziniert.
Es empfiehlt sich auf jeden Fall, sich mit der Tetralogie von Ford Madox Ford intensiv auseinandergesetzt zu haben und sich Zeit für das Hörspiel zu reservieren, in der man sich aufmerksam und konzentriert den sieben CDs widmen kann. Die ersten drei Bücher finden sich auf jeweils zwei CDs umgesetzt wider, während "Zapfenstreich" als finaler Band auf der siebten und letzten CD abgehandelt wird. Der angefixte Hörer wird aber durch das vorliegende Hörspiel womöglich auch den umgekehrten Weg gehen und sich nach dem Konsum des verwirrenden Hörspiels der Buchvorlage widmen und eventuell auch der massentauglichen BBC-Produktion. Dann wird man nämlich den Tiefgang dieses bedeutenden Werks von Ford Madox Ford auch in der Hörspielfassung nachvollziehen können, gilt es doch als sehr präzise Darstellung der englischen Mittel- und Oberschicht zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts. Dies führt dazu, dass Ford Madox Ford auch als einer der bedeutendsten Schriftsteller Englands dieser Epoche genannt wird.
Aber die hat der Rezensent schon so ausführlich beschrieben, dass man sich die Lektüre des Romans fast ersparen kann. Wer? s dennoch lesen will, sollte vielleicht noch dies wissen: "Die schöne Ausgabe in der Anderen Bibliothek folgt in der beschwingten Übersetzung und dem etwas müden Anhang dem Text der 1962 bei Walter erschienenen Edition. " Lesen Sie die Rezension bei
Eine intensive Beschäftigung mit dessen Werk vorab wird die vorliegende Hörbuchproduktion, in der ein ganzes Ensemble hochklassiger Sprecher in Erscheinung tritt, dann auch zu einem Fest für die Sinne machen. Christoph Mahnel 23. 04. 2018 Diese Rezension bookmarken: Sprecher: Jens Harzer, Felix Goeser, Bibiana Beglau u. v. a. München: Der Hörverlag 2018 Spielzeit: 352 Min., € 24, 95 ISBN: 978-3-8445-2504-5 Diesen Titel
Geboren im Jahre 1873, mit deutschen sowie künstlerischen Wurzeln versehen nahm der Autor selbst am Ersten Weltkrieg teil, bevor er in den Folgejahren besagte Tetralogie verfasste. Von 1924 bis 1928 schrieb er die vier zusammenhängenden Bücher "Manche tun es nicht", "Keine Paraden mehr", "Der Mann, der aufrecht blieb" und "Zapfenstreich". Fast hundert Jahre später erfährt diese Tetralogie neuerliche Aufmerksamkeit. Zuallererst wäre dabei die von der BBC im Jahr 2012 produzierte Serie "Parade's End - Der letzte Gentleman" zu nennen. Sechs Episoden à 45 Minuten umfasst die serienhafte Verfilmung der Geschichte Christopher Tietjens mit Benedict Cumberbatch, bekannt vor allem als Sherlock Holmes der Moderne, in der Hauptrolle. Auf dem deutschsprachigen Markt sorgt dieser Tage eine vom Bayerischen Rundfunk produzierte und vom Hörverlag herausgegebene Hörspielfassung von "Das Ende der Paraden" für Aufsehen. Der in der DDR geborene Komponist und Regisseur Klaus Buhlert hat bereits in der Vergangenheit einige preisgekrönte Hörspiel- und Hörbuchproduktionen abgeliefert, sei es sein Hörspiel "Ulysses" oder seien es Musils "Mann ohne Eigenschaften" oder Kafkas "Schloss".