Schiller oder Goethe wären doch dafür ebenso geeignet gewesen? "Fontane wäre mir näher. Ich teile seine Scheu vor Weimar. Zwar hat er noch im Alter den Schiller-Preis bekommen, aber gleichzeitig über 'Schillers perpetuierten Lorbeerzustand' gespottet. Das zeigt seine Distanz zu dieser Art von Unsterblichkeit. " (Interview vom 17. 08. 1995, Oskar Negt (Hg. ): Der Fall Fonty. Das ist ein zu writes feld effi briest von. »Ein weites Feld« von Günter Grass im Spiegel der Kritik. Göttingen 1997. S. 411f) Günter Grass möchte in seinem Roman den großen Kult und den Mythos um eine einzelne Person aufheben. Seinem Verständnis zufolge ist der Mythos ein integraler Bestandteil der Realität. Goethe und Schiller sind dabei aber schon so sehr in das kollektive deutsche Gedächtnis integriert, dass deren Mythos nicht mehr ironisiert und auch entmythologisiert werden kann, wie es mit Fontane geschieht. Thomas Mann, dessen grundlegender Mythosbegriff ein "Leben als Zitat" beinhaltet, ein "In-Spuren-Gehen", bildet damit die Abgrenzung zu Grass' Konzept des vitalen Mythos.
Das war Effis letzte Bitte gewesen: "Ich möchte auf meinem Stein meinen alten Namen wiederhaben; ich habe dem anderen keine Ehre gemacht. " Und es war ihr versprochen worden. " Im Gegensatz zur Romanheldin wurde ihr reales Vorbild fast einhundert Jahre alt. Auf der Grabplatte in Stahnsdorf, die nicht aus Marmor, sondern aus schlichtem Granit gearbeitet ist, liest der Besucher: "Elisabeth Baronin von Ardenne, geb. Freiin und Edle von Plotho, geb. 26. 10. 1853, gest. 5. Das ist ein zu writes feld effi briest en. 2. 1952, Offb. Joh. 14, 13". Elisabeth von Plotho wurde 1853 als Tochter des Rittergutsbesitzers und Königlich-Preußischen Deichhauptmannes Carl Albert Heinrich Felix Otto Waldemar von Plotho und seiner Frau Maria Franziska Mathilde in Zerben, einem im Jerichower Lande an der Elbe gelegenen Ort, geboren. Mit achtzehn Jahren heiratete sie den fünf Jahre älteren Offizier Armand Léon von Ardenne, dessen Vater als Königlich belgischer Generalkonsul für das Königreich Sachsen tätig war. Verlobung und Hochzeit fanden im Gutshaus der verwandten Familie von Bredow im havelländischen Stechow bei Rathenow statt.
Dennoch lässt Effi sich auf eine heimliche Affäre mit dem Major ein. Die Treffen belasten ihr Gewissen sehr, trotzdem kann sie sich der Macht des Verbotenen nicht entziehen. Unterdessen wird Innstetten befördert und erhält einen Posten in Berlin. Effi zeigt ihre Erleichterung darüber nur allzu deutlich, was erneut von Innstettens Misstrauen weckt. Effi schreibt Crampas einen letzten Brief und nimmt Abschied von Grieshübler und dem Ort Kessin. Glückliche Familienjahre in Berlin In der Großstadt fühlt Effi sich sehr viel wohler als in dem kleinen Ostseebad. Sie und ihr Mann nehmen mit Freude am gesellschaftlichen Leben der Stadt teil. Doch noch immer bedrückt Effi ihre Leichtfertigkeit. Sie ist in ständiger Sorge, dass ihre Affäre mit Crampas ans Licht kommt. Effi briest ein zu weites feld interpretation. Es soll zwei Jahre dauern, bis die Erinnerung an die Ereignisse in den Ostseedünen langsam verblassen. Einige Jahre später fährt Effi auf Anraten ihres Arztes zur Kur nach Schwalbach im Taunus und nach drei Wochen weiter ins Heilbad Ems.
Ein zweiter Blick schafft Klarheit: Der hier Beigesetzte war "Wirklicher Geheimer Kriegsrat" und lebte von 1856 bis 1933; es handelt sich um den zweitältesten Sohn des Dichters. Sein Vater, der märkische Wanderer und Romanautor, fand seine letzte Ruhe auf dem Friedhof II der Französischen Gemeinde an der Liesenstraße in Berlin-Mitte.