Ich bestätige Ihnen hiermit, dass wir mit den in Ihrem Schreiben vorgeschlagenen Änderungen des Anhangs # einverstanden sind, und dass dieses Abkommen in Form eines Briefwechsels zum Datum des Antwortschreibens in Kraft tritt und rückwirkend ab dem #. Januar # Geltung entfaltet oj4 Ferner erklärt sie gegenüber der Firma Cerestar: " Wir bestätigen hiermit, dass die bezogenen Verarbeitungserzeugnisse zur Herstellung von Waren verwendet wurden, die nicht im Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2169/86 genannt sind. " Ich bestätige Ihnen hiermit, dass wir mit den in Ihrem Schreiben vorgeschlagenen Änderungen des Anhangs II einverstanden sind, und dass dieses Abkommen in Form eines Briefwechsels zum Datum des Antwortschreibens in Kraft tritt und rückwirkend ab dem 1. Januar 2007 Geltung entfaltet. Ausgehend von unserer Kontrolle bestätigen wir hiermit, daß die genannten Abrechnungen mit den Büchern und Rechnungsführungsunterlagen der Kommission übereinstimmen, und geben unserer Ansicht nach Bilanz und Übersicht über Einnahmen und Ausgaben eine zutreffende Darstellung der Finanzlage der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zum 31. Dezember 1978 und der Ergebnisse der in diesem Haushaltsjahr ausgeführten Latigkeiten.
ihr - 2. P. Sg., f., Dat. y'all Pron. - Southern slang for you-all (Amer. ) ihr 2. P. Pl., Nom. you-all Pron. (Amer. ) [ ugs. ] ihr 2. P. Pl., Nom. Aus dem Umfeld der Suche bejahen, attestieren, ratifizieren, erhärten, befürworten, zertifizieren, bescheinigen, bekräftigen, beweisen, zulassen, beglaubigen Grammatik ich / wir (1. Person) Die Pronomen der 1. Person beziehen sich auf den Sprecher oder Schreiber. Mit ich usw. ist ein einzelner Sprecher / Schreiber gemeint. Mit wir usw. sind in der Regel mehrere Sprech… Komma bei Anreden Und hiermit, liebe Hilde, komme ich zum wesentlichen Punkt meines Briefes. LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch. Person und Numerus Person und Numerus sind Kategorien, die durch → finite Verbformen ausgedrückt werden. Numerus und Person sind vom Subjekt des Satzes abhängig. Zur Grammatik Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten hiermit bestätigen wir..... Letzter Beitrag: 15 Mai 09, 14:09 hiermit bestätigen wir, dass Ihre Anzahlung bei uns eingegangen ist.
Subject Comment Hallo liebe Leos. Ich bin am Vorbereiten eines Bestätigungsschreibens für eine dreimonatige Freistellung eines Mitarbeiters. Könnt ihr meinen Übersetzungsversuch bitte korrigieren? Ich bin leider noch nicht so sattelfest mit meinem Spanisch. Tausend Dank. Gegeben: Sehr geehrte Damen und Herren Hiermit bestätigen wir, dass wir unseren Mitarbeiter, Herrn xy, zwecks seiner Reise nach xy (Land) für drei Monate freistellen. Voraussichtliche Reisedaten: 00. Monat 2010 bis 00. Monat 2010. Freundliche Grüsse Personalverantwortliche/r ************************** Übersetzungsversuch: Estimados Señores, Con la presente confirmamos que liberamos nuestro trabajador, Señor xy, por tres meses con motivo de su viaje para xy. Fecha prevesible del viaje: el 00. de mes 2010 hasta el 00. de mes 2010. Atentamente recurso humano responsable Author Loulou 15 Apr 10, 21:54 Comment Estimados Señores: Con la presente confirmamos que liberamos nuestro empleado, Señor xy, para tres meses por motivo de su viaje a xy.
hereby we confirm that… 8 Antworten Hiermit bestätigen wir... Letzter Beitrag: 09 Mär. 10, 11:19 Hiermit bestätigen wir, dass Herr XXX, geboren am XX/XX/XXXX, nach 9 Jahren obligatorischer … 3 Antworten hiermit bestätigen wir... Letzter Beitrag: 21 Jan. 13, 22:59 Suche eine Übersetzung für die folgenden Sätze. Vielen Dank im Voraus! hiermit bestätigen w… 5 Antworten hiermit bestätigen wir... 13, 22:02 Suche eine Übersetzung für die folgenden Sätze. Vielen Dank im Voraus! hiermit bestätigen w… 1 Antworten Hiermit bescheinigen/ bestätigen wir... Letzter Beitrag: 16 Jun. 08, 16:16 Hiermit bescheinigen wir Herrn/ Frau.... herausragende Leistungen in der Lehrveranstaltung … 5 Antworten Hiermit bestätigen wir, dass Letzter Beitrag: 08 Feb. 09, 23:21 bin mir mit der Übersetzung komplett unklar: We hereby declare that Mr. X Y, born on 15 Octo… 6 Antworten Hiermit berechnen wir Ihnen Letzter Beitrag: 29 Nov. 05, 13:56 Hiermit berechnen wir Ihnen die Kosten der Firma X We hereby/herewith charge you the costs o… 8 Antworten Hiermit bestätigen sie...
Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓ Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren? Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Deutsch Englisch Teilweise bereinstimmungen: anerziehen to instil into anerziehen to instill into ( Am. ) Abflug departure Abflug take-off Abflug takeoff eine Stunde vor Abflug an hour before take-off geplant zum Abflug um scheduled to leave at einen Abflug machen ( sl. : abhauen, verschwinden) to buzz off Akte file Akte paper Akte record fehlende Akte missing file leere Akte blank file persnliche Akte individual file Einheitliche Europische Akte Single European Act eine Akte durchsehen to search a file eine Akte prfen to peruse a file eine Akte verlegen to misplace a file eine Akte berprfen to search a file nach Prfung der Akte after having examined the file Holen Sie mir die Akte. Get me the file. in eine Akte Einsicht nehmen to search a file in einer Datei oder Akte ablegen to file hiermit hereby hiermit herewith hiermit saying this hiermit with these words hiermit with this hiermit beglaubigt certified herewith hiermit besttigt certified herewith hiermit gegeben hereby assigned ist hiermit aufgehoben.
Wichtig und Herrn Schröder auf einen …" Vorschlag 5 – für eine Terminbestätigung per Brief: "Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit für ein persönliches Gespräch nehmen. " Vorschlag 6 – für eine Terminbestätigung per Brief: "Herr Müller freut sich schon auf den Termin mit Herrn Dr. Mertens am 12. September 20.. um 11 Uhr. " Ein guter Einstieg, wenn Ihr Chef der etwas konservativere Typ ist. Lust bekommen auf mehr solcher kurzen Praxis-Tipps? Dann kann ich Ihnen die Office-Tipps des Sekretärinnen-Handbuchs – Ihrem Erfolgsratgeber für Sekretariat und Assistenz – nur sehr empfehlen. Klicken Sie hier... und testen Sie alle Office-Tipps jetzt 14 Tage lang GRATIS!