Die Frühe, also der "frühe Morgen", wird zur Fräih (mittelbair. Fruah oder Friah). Außerdem tritt hier das Personalpronomen dess/déés bzw. diá / diaz für die 2. Person Plural auf. Der Oberpfälzer Dialekt - Sprachführer für zouagroaste Neu-Oberpfälzer. Verben mit Doppelvokalen wie au oder ei enden im Oberpfälzischen konsequent auf -a ( schauen = schaua / freuen = (g)freia). L im Wortinneren wird anders als im Mittelbairischen (und genauso wie im benachbarten Fränkischen) nicht vokalisiert, sondern bleibt als Konsonant erhalten (z. Wald entspricht oberpfälzisch Wold, demgegenüber mittelbairisch Woid; spielen = spüln / spöln gegenüber mittelbairisch spuin / spüün). Verkleinerungs- und Koseformen enden in der Mehrzahl meist auf -la ("Moidla" = (die) Mädchen) Die Mundart im östlichen Mittelfranken (einschließlich Nürnberg) zeigt starken nordbairischen Einschlag und markiert damit ein bairisch-fränkisches Übergangsgebiet (so sagt man auch im benachbarten Nürnberger Land "es dout mi raia", was so viel heißt wie "es reut mich"). Das im südlichen Burgenland gesprochene Heanzische ("Heinzisch") geht auf das Oberpfälzische zurück, da die Region von Siedlern aus dem Fichtelgebirge und der nördlichen Oberpfalz bevölkert wurde.
Verwandte Artikel zu Wörterböijchl Oberpfälzisch - Deutsch /Deutsch - Oberpfälzis... Wörterböijchl Oberpfälzisch - Deutsch /Deutsch - Oberpfälzisch: Über 3000 Oberpfälzer Stichwörter mit deutscher Übersetzung ISBN 13: 9783924783334 0 durchschnittliche Bewertung • ( 0 Bewertungen bei Goodreads) Softcover ISBN 10: 3924783330 Zu dieser ISBN ist aktuell kein Angebot verfügbar. Alle Exemplare der Ausgabe mit dieser ISBN anzeigen: Gebraucht kaufen Befriedigend/Good: Durchschnittlich... Mehr zu diesem Angebot erfahren EUR 8, 69 Währung umrechnen Versand: EUR 6, 00 Von Deutschland nach USA Versandziele, Kosten & Dauer In den Warenkorb Beste Suchergebnisse beim ZVAB Beispielbild für diese ISBN Stangl, Martin ISBN 10: 3924783330 Gebraucht Anzahl: 1 Anbieter: medimops (Berlin, Deutschland) Bewertung Bewertung: Buchbeschreibung Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. Oberpfälzisch | Übersetzung Spanisch-Deutsch. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.
Eine Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit möglich. Impressum AGB Datenschutz © 2021 momox AG Berlin. Gebrauchte CDs, DVDs, Bücher, Filme und Spiele günstig und sicher online kaufen.
19, 00 € bis Gratisversand Nur noch 3 Artikel auf Lager Geprüfte Gebrauchtware Versandkostenfrei ab 19 € Beschreibung Rund 3000 Stichwörter, die sowohl dem Touristen als auch dem Einheimischen das Überleben in einer der schönsten Regionen Deutschlands sichert! Produktdetails EAN / ISBN-: 9783924783334 Medium: Broschiert Seitenzahl: 128 Erscheinungsdatum: 2004-10-01 Sprache: Deutsch Edition: 1., erweiterte Auflage. Herausgeber: Stangl + Taubald Buchhand EAN / ISBN-: 9783924783334 Medium: Broschiert Seitenzahl: 128 Erscheinungsdatum: 2004-10-01 Sprache: Deutsch Edition: 1., erweiterte Auflage. Herausgeber: Stangl + Taubald Buchhand Die gelieferte Auflage kann ggf. abweichen. Geprüfte Gebrauchtware Versandkostenfrei ab 19 € sofort lieferbar Buch 7, 80 € In den Warenkorb Hotline Montag - Freitag: 09. 00 - 18. 00 Uhr +49 30 488 288 200 Newsletter Sonderaktionen, Gutscheine und vieles mehr! Wörterbuch-alphabetisch | hohenthan.de. Newsletter abonnieren und einmalig 10% Rabatt auf Gebrauchtes sichern! Alle Informationen zu Ihrer Einwilligung in den Erhalt des Newsletters erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.
a G'schieß hom Sich um etwas Sorgen machen. aafkopp´n aufstoßen (verb. ), nach dem Eindringen von zuviel Luft in den Magen aaleg´n in der Kirche die Kollekte abgeben [mit nasalem a] aandrisch nicht den Normzustand beschreibend, andersartig z. B. : "Dou wirds mir ja ganz aandrisch. " aasfanzln Jemanden auf geschickte Art und Weise Geheimnisse entlocken. Bsp. : "Dou hout da di ganz schöi aasgfanzlt" aasg'fotzt ausgefotzt; Z. b. ein Gewinde ist "aasgfotzt" wenn es überbeansprucht wurde und die Schraube nicht mehr hält. aasg´schamt unverschämt [mit nasalem a] aasranschiern ausrangieren, etwas vom Markt nehmen acherla Ausdruck des entzückt seins, "ach, wie schön" äiara´mal Adv. im Sinne von: es wäre besser... wenn... Äierbier Erdbeere äitzermal neulich vgl. naale anderer G`schwister Kiener Verwandtschaftsbeziehung; Cousin/Cousine zweiten Grades and´t dou zu Herzen gehen, emotional vermissen, auch: Mitleid haben
Leider keine Übersetzungen gefunden! Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "oberpfälzisch" durchsuchen! Fehlende Übersetzung melden... BG > DE ("oberpfälzisch" ist Bulgarisch, Deutsch fehlt) DE > BG ("oberpfälzisch" ist Deutsch, Bulgarisch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 043 Sek. Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten