Ach, welche Macht hat mich geöffnet in diese Weite voll Geheimnis, wie eine Knospe sich erschließt im Wald um Mitternacht. Als ich am ersten Morgen aufsah in das Licht, erkannt ich plötzlich, dass ich auf dieser Welt kein Fremdling war. Das Unerforschliche, das weder Form noch Namen hat, nahm mich in seine Arme - in meiner Lieben Mutter Arme. Genauso wird der Tod, das gleiche Unbekannte, mir erscheinen als etwas, was ich stets gekannt. Und weil ich dieses Leben liebe, werd ich gewiss den Tod genauso lieben. Das Kind weint auf, wenn es die Mutter wegnimmt von der rechten Brust, und findet an der linken schon im nächsten Augenblick den vollen Trost. Wenn ich einmal von hier mich wende, sei dies mein Abschiedswort: Unübertrefflich ist, was ich gesehen. Gekostet hab ich von dem verborgenen Honig der Lotosblüte, die auf dem Ozean des Lichts sich entfaltet. Und so bin ich begnadet. Dies sei mein Abschiedswort. Auf dieser Bühne grenzenloser Formen hatte ich mein Spiel. Steht nicht an meinem grab und weint full. Rabindranath Tagore 1861 - 1941 Wir erinnern uns Beim Aufgang der Sonne und bei Ihrem Untergang erinnern wir uns an die Verstorbenen.
Solche Trauersprüche können sehr kurz sein, oder aber sie haben die Form eines Gedichtes, welches mit seiner schmerzlichen Eindringlichkeit zu Herzen geht und das Innerste der Menschen berührt. Trauergedichte mit langer Tradition Die Trauerlyrik gehört mit zu den ältesten Formen der Literatur. Schon in den Kulturen der Perser, Ägypter und Chinesen kannte man zu Herzen gehende Trauergedichte, die den Emotionen stilvoll Worte verleihen sollten. Dabei konnten ganz leise und traurige Töne vor herrschen, aber auch Wut, Zorn und Verzweiflung kann der Verfasser in einem Gedicht verarbeiten. Steht nicht an meinem grab und weint swr. Manche ein Trauergedicht zählt eher zu den Freundschaftsgedichten, in denen man den Verlust eines engen Kameraden beweint, manche Trauerverse sind Abschiedsgedichte, in denen man sich von einem Kind oder einer Geliebten verabschiedet und versucht, diesen Verlust zu verarbeiten. Wurden Gedichte in früheren Zeiten oft in Reimform verfasst, so können moderne Gedichte auch ohne Reime ihre Anteilnahme vermitteln.
Ich bin ein Lied, ein Vogelsang, ich bin ein heller Glockenklang. Drum trauert nicht, habt Zuversicht: Ich bin nicht hier - ich sterbe nicht. Zuletzt von Bertram Kottmann am So, 06/06/2021 - 18:17 bearbeitet Übersetzungen von "Do not Stand at my... " Music Tales Read about music throughout history