Er schafft es, sich in eine beruhigte Seitenstraße zu retten. Angezogen vom Geruch von Bier und Essen, und die Hoffnung auf Sicherheit betritt er eine kleine Rotlichtkneipe. Das von der Straße herrührende Frösteln und seine innere Unruhe finden hier vorerst ein jehes Ende. In diese entspannte Atmosphäre platzt eine Razzia der Polizei, die Bedrohung für Redluff steigert sich um ein Vielfaches: zwei Polizisten kontrollieren die Ausweise der Gäste. Während einer der Polizisten sich von Tisch zu Tisch die Papiere zeigen lässt, kann Redluff nur noch mit Mühe die Fassung bewahren. Verkrampft klammert er sich mit seinen Händen an die Tischkante. Doch als der Polizist an seinen Tisch vortritt, findet Redluff seine Balance urplötzlich wieder. Mit einer sicheren Gelassenheit reicht er aus seiner unnatürlichen Ruhe dem Polizisten, nachdem er ihn aufgefordert hat, seinen gefälschten Pass. Die Probe ist bestanden, denn alles scheint in Ordnung. Interpretationen vergleichen 1 Die Probe Herbert Malecha. Daraufhin verlässt er das Lokal verlässt mit einer völlig veränderten Wahrnehmung des Geschehens.
▪ Strukturbegriffe der Erzhltextanalyse ▪ Überblick ▪ Auswahl (Zusammenstellungen wichtiger Strukturbegriffe) ▪ Wer erzhlt die Geschichte? (Aspekte zur Gestaltung der Erzhlinstanz) ▪ Wie wird erzhlt? (Zeit, Modus, Stimme) ▪ Was wird erzhlt? (Handlung, erzhlte Welt, Figur, Raum) ▪ Analyse erzhltechnischer Mittel in der Schule: Auswahl Bausteine Erzhltextanalyse mit den Kategorien der traditionellen Erzhltheorie Die folgende ▪ Analyse der erzhltechnischen (narrativen) Mittel, die in Herbert Malechas ▪ Kurzgeschichte ▪" Die Probe " vorkommen, folgt im Wesentlichen den ▪ Strukturbegriffen der lteren Erzhltheorie, die bei der schulischen Interpretation erzhlender Texte berwiegend verwendet werden. Zugleich werden aber aus didaktischen Grnden auch Begriffe der neueren Erzhltheorie verwendet, wenn sie ein bestimmtes Element verstndlich und przise bezeichnen. Strukturbegriffe der lteren Erzhltheori E ABC der schulischen Erzhltextanalyse In Probe " gestaltet der Autor die Aussage seiner Geschichte u. a. mit folgenden erzähltechnischen Mitteln: Darbietungsformen: Überwiegend personaler Erzählerbericht, meistens showing Erlebte Rede.
Die nachfolgenden Beispiele sind verschiedenen Austzen zu ▪ Herbert Malechas ▪ Kurzgeschichte " Die Probe " entnommen. Sie sind dadurch zwar aus ihrem Zusammenhang herausgerissen, knnen aber dennoch als Anschauungs- und bungsmaterial zur Analyse und berarbeitung genutzt werden. Dabei weisen sie unterschiedliche Mängel auf. Die Kurzgeschichte " Die Probe " von Herbert Malecha, erschienen 1956 in Hamburg, befasst sich mit dem Thema Identitätsproblematik. Die Geschichte handelt von dem polizeilich gesuchten Jens Redluff, der trotz seinem falschen Pass, seinen wahren Namen offenbart. Die Geschichte ist in vier Handlungsabschnitte gegliedert. Im ersten Abschnitt bewegt sich Jens Redluff auf der Straße unter den vielen Menschen und wird zudem noch fast von einem Menschen angefahren. Er fühlt sich unwohl unter den vielen Menschen und wegen des lauten Verkehrs. Schließlich beginnt der zweite Handlungsabschnitt der Geschichte. Redluff gelangt in eine zwielichtige Bar. Wie es der Zufall will, findet in diesem Lokal gerade eine Polizeikontrolle statt.