Lutherbibel 2017 11 denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids. Hoffnung für alle 11 Heute ist für euch in der Stadt, in der schon David geboren wurde, der versprochene Retter zur Welt gekommen. Es ist Christus, der Herr. Schlachter 2000 11 Denn euch ist heute in der Stadt Davids der Retter geboren, welcher ist Christus, der Herr. Neue Genfer Übersetzung 11 Heute ist euch in der Stadt Davids ein Retter geboren worden; es ist der Messias [1], der Herr. Neues Leben. Die Bibel 11 Der Retter - ja, Christus [1], der Herr - ist heute Nacht in Bethlehem, der Stadt Davids, geboren worden! Menge Bibel 11 denn euch ist heute ein Retter [1] geboren, welcher ist Christus [2], der Herr, in der Stadt Davids. Das Buch 11 Heute ist für euch der Weltenretter geboren, der Messias, der rechtmäßige Herr, und zwar in dem Heimatort von David. Copyright: Lutherbibel 2017 – Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Freude, weil uns der Heiland geboren ist! Wir dürfen uns freuen, weil Gott uns in diesem Kind Seinen Sohn, den Heiland geschickt hat. Allerdings brauchen wir nur den Fernseher einzuschalten oder die Tageszeitung zu öffnen, um festzustellen, dass die Welt im Jahre 2008 genauso wenig heil ist wie damals. Armut, Unruhen, Krieg - das gab und gibt es seit Jahrtausenden. Und auch in unserem eigenen Leben ist oft vieles nicht heil. Krankheiten, der Tod eines geliebten Menschen, zerbrochene Beziehungen, Arbeitslosigkeit, finanzielle Ängste und Sorgen, mangelnde Perspektiven - unser Leben ist an vielen Stellen heil-los. Wir Menschen sehnen uns doch tief in unserem Inneren wohl nach nichts mehr als nach Frieden, Zufriedenheit, Sicherheit, Heil. Jedoch erleben wir Tag für Tag in unserem Alltag etwas anderes. Und doch - oder gerade deshalb - feiern wir Weihnachten: Diese Zusage des Engels an die Hirten gilt auch für uns heute noch: Gott kam und kommt genau dorthin: in unsere Armut, unseren Unfrieden, unsere Not.
In What's App kursierte das pfiffige Poem "Perspektivwechsel": Advent heißt Warten Nein, die Wahrheit ist Dass der Advent nur laut und schrill ist Ich glaube nicht Dass ich in diesen Wochen zur Ruhe kommen kann Dass ich den Weg nach innen finde Dass ich mich ausrichten kann auf das, was kommt Es ist doch so Dass die Zeit rast Ich weigere mich zu glauben Dass etwas Größeres in meine Welt hineinscheint Dass ich mit anderen Augen sehen kann Es ist doch ganz klar Dass Gott fehlt Ich kann unmöglich glauben Nichts wird sich verändern Es wäre gelogen, würde ich sagen: Gott kommt auf die Erde! Und nun das Ganze von unten nach oben gelesen: Nichts wird sich verändern. Advent heißt Warten. In der Heiligen Nacht wurde den Hirten ein Perspektivwechsel eröffnet: Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. Und der Engel des Herrn trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. Und der Engel sprach zu ihnen: "Fürchtet euch nicht!
Predigt über Lukas 2, 11 zum Heiligen Abend Liebe Gemeinde! Als ich ein kleiner Junge war, bekam ich einmal zu Weihnachten ein Pferdefuhrwerk geschenkt. Es war ein Plastikpferd mit hölzernem Pferdewagen, darauf standen kleine Milchkannen. Dieser Milchwagen gehörte bald zu meinen Lieblingsspielzeugen. Aber dann ging der Wagen eines Tages kaputt: Ein Seitenbrettchen brach ab. Natürlich war ich traurig – aber nicht zu traurig, denn ich kannte jemanden, der alles Spielzeug wieder heil machen konnte. Das war mein Vater. Ihm konnte ich alles kaputte Spielzeug in ein Regal stellen, und irgendwann, wenn er Zeit hatte, reparierte er alles. So hat er auch das abgebrochene Brettchen wieder an meinen Milchwagen geleimt. Wie gut, wenn man so einen Heilmacher hat! Vieles geht im Leben kaputt, nicht nur Spielzeug: die Waschmaschine, die Gesundheit, das Vertrauen in die Politiker, der familiäre Friede und anderes mehr. Hätten wir da doch auch immer einen Heilmacher zur Hand! Die gute Nachricht zu Weihnachten lautet: Wir haben einen Heilmacher!
Wir wissen beispielsweise aus dem Münsterland, dass viele Familien für diesen Schmaus das Jahr über gespart haben. Das Fasten sollte den Blick auf das wichtige Ereignis richten und in dieser Zeit des Besinnens und der Buße den Menschen reinigen. Die meisten westlichen Kirchen feiern vom 24. 12. bis zum 26. 12., wobei der 25. als Geburtstag des Herrn gilt. Aus diesem Grund bekommen in vielen Ländern, anders als in Deutschland, die Kinder auch erst am Morgen des 25. ihre Geschenke. Entgegen der weitläufigen Meinung alle orthodoxen Kirchen würden ihr Weihnachtsfest am 06. 01. feiern, zelebrieren sie ebenfalls am 25. Christi Menschwerdung. Am 06. feiert man die Taufe Christi. Allerdings sollte man hier einschränkend zugeben, dass dies nur für die Neukalendarier zustimmt. Das bedeutet, dass seit dem 20. Jahrhundert alle festen Feiertage zum gleichen Zeitpunkt gefeiert werden wie in den westlichen Kirchen, d. h. nach dem gregorianischen Kalender gehend. Bewegliche Feiertage wie Ostern, werden jedoch nach wie vor nach dem alten Kalender begangen.
Selbst die Engel im Himmel verleihen ihrem Erstaunen und ihrer Bewunderung Ausdruck: "Und alsbald war da beim dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen: Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens. " (V13f) Auch wir sind eingeladen, in den Lobgesang der Engel, in das Lob Gottes mit einzustimmen: Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens! Weihnachten 2008: Alle Jahre wieder - feiern wir auch dieses Weihnachten 2008 aus gutem Grund. Ich bekam vor einigen Tagen eine Weihnachtskarte geschenkt, die mich sehr beeindruckt hat. Als ich sie für uns heute Abend bestellen wollte, war sie leider schon ausverkauft. Der Verlag war allerdings so freundlich uns zu erlauben, dass wir sie speziell für diesen Gottesdienst kopieren dürfen. Sie finden die Karte vor sich auf Ihrem Platz und dürfen sie nach dem Gottesdienst gerne mit nach Hause nehmen. Darin heißt es: ER kam nicht nur damals.